La guerra di Troia fu iniziata dagli dei per porre fine al tempo degli eroi e all'attuale età umana del ferro. Chi non morì alle mura di Troia, dovette morire sulla via del ritorno.
La maggior parte dei leader greci sopravvissuti salpò per la loro terra natale, mentre salpavano per Troia - una flotta generale attraverso il Mar Egeo. Quando furono a metà strada, il dio del mare Poseidone colpì una tempesta, le navi furono disperse, le persone affogarono tra le onde e si schiantarono contro le rocce. Solo gli eletti erano destinati a essere salvati. Ma anche quello non è stato facile. Forse solo il vecchio saggio Nestor è riuscito a raggiungere con calma il suo regno nella città di Pylos. L'alto re Agamennone sconfisse la tempesta, ma solo allora morì di una morte ancora più terribile: nel suo nativo Argos, sua moglie e il suo amante vendicatore lo uccisero; il poeta Eschilo ne scriverà più tardi. Menelao, con Elena tornata da lui, soffiò lontano in Egitto, e per molto tempo raggiunse la sua Sparta. Ma il percorso più lungo e difficile fu il percorso dell'astuto re Ulisse, che il mare portava in giro per il mondo da dieci anni. Homer compose il suo secondo poema: “Muse, raccontami dell'esperto marito che, / Vagando da molto tempo dal giorno in cui San Ilion li distrusse, / Visitò molte persone della città e vide costumi, / Soffrì molto dolore , prendersi cura della salvezza ... "
L'Iliade è una poesia eroica; la sua azione si svolge sul campo di battaglia e nel campo militare. "Odyssey" è una fiaba e poesia di tutti i giorni, la sua azione si svolge, da un lato, nelle magiche terre di giganti e mostri in cui Ulisse vagava, dall'altro lato, nel suo piccolo regno sull'isola di Itaca e nei suoi dintorni, dove sua moglie Penelope e suo figlio Telemaco. Proprio come nell'Iliade, solo un episodio, "L'ira di Achille" è stato scelto per la storia, così in "L'Odissea" - solo la fine stessa dei suoi vagabondaggi, le ultime due travi, dal margine occidentale della terra fino alla sua nativa Itaca. Di tutto ciò che era prima, Ulisse racconta a una festa nel mezzo della poesia e racconta in modo molto conciso: per tutte queste favolose avventure nella poesia, ci sono cinquanta trecento pagine. Nell'Odissea, una fiaba avvia la vita di tutti i giorni e non viceversa, sebbene i lettori, sia antichi che moderni, fossero più disposti a rileggere e ricordare la fiaba.
Durante la guerra di Troia, Ulisse fece molto per i Greci, specialmente dove non aveva bisogno della mente, ma della mente. Era stato lui a indovinare di legare i pretendenti di Elena insieme a un giuramento per aiutarla a scegliere uno contro qualsiasi offensore, e senza questo l'esercito non avrebbe mai partecipato a una campagna. Fu lui che attirò il giovane Achille nella campagna, e senza questa vittoria sarebbe stato impossibile. Fu lui, quando all'inizio dell'Iliade, l'esercito greco, dopo una riunione generale, quasi si precipitò da sotto Troia al viaggio di ritorno, riuscì a fermarlo. Fu lui a persuadere Achille, quando litigò con Agamennone, a tornare in battaglia. Quando, dopo la morte di Achille, il miglior guerriero del campo greco doveva ricevere l'armatura degli uccisi, furono ricevuti da Ulisse, non da Ajax. Quando Troia non riuscì a prendere l'assedio, fu Odisseo che ebbe l'idea di costruire un cavallo di legno, in cui i più coraggiosi leader greci si nascondessero e penetrarono in Troia in questo modo - ed era uno di loro. La dea Atena, la patrona dei Greci, la maggior parte di loro amava Ulisse e lo aiutava in ogni angolo. Ma il dio Poseidone lo odiava - scopriremo presto perché - ed è stato Poseidone che, con le sue tempeste, per dieci anni non gli ha permesso di raggiungere la sua terra natale. Dieci anni sotto Troia, dieci anni in vagabondaggio e solo nel ventesimo anno di prove inizia l'azione dell'Odissea.
Comincia, come nell'Iliade, da Zeus Will. Gli dei mantengono un consiglio e Atena si trova davanti a Zeus per Odisseo. Viene catturato dalla ninfa Calipso, che è innamorato di lui, su un'isola in mezzo all'ampio mare, e languisce, invano volendo "vedere persino il fumo che sale dalle sue coste native in lontananza". E nel suo regno, sull'isola di Itaca, tutti lo considerano già morto, e i nobili circostanti chiedono che la regina Penelope scelga un nuovo marito da loro, e l'isola - un nuovo re. Ce ne sono più di cento, vivono nel palazzo dell'Odissea, banchettano selvaggiamente e bevono, rovinano la fattoria dell'Odissea e si divertono con gli schiavi dell'Odissea. Penelope cercò di ingannarli: disse che aveva giurato di annunciare la sua decisione non prima di intrecciare un sudario per il vecchio Laerte, il padre di Odissea, che stava per morire. Durante il giorno, si intrecciava in bella vista a tutti e di notte allentava segretamente il tessuto. Ma le ancelle tradirono la sua astuzia, e divenne sempre più difficile per lei resistere all'insistenza dei pretendenti. Con lei c'è suo figlio Telemaco, che Ulisse lasciò da bambino; ma è giovane e non sono considerati.
E ora uno sconosciuto sconosciuto viene a Telemaco, si definisce un vecchio amico di Ulisse e gli dà consigli: “Equipaggia la nave, gira per le terre circostanti, raccogli notizie sull'odissea scomparsa; se senti che è vivo, dirai ai pretendenti di aspettare un altro anno; se senti che sei morto, dirai che commemorerai e convincerai tua madre a sposarsi ". Lo consigliò e scomparve, poiché la stessa Atena apparve a sua immagine. Così fece Telemaco. Gli sposi resistettero, ma Telemaco riuscì ad andarsene a bordo della nave inosservato, perché anche la stessa Atena lo aiutò.
Telemaco sta navigando verso la terraferma - prima verso Pylos verso il decrepito Nestor, poi verso Sparta verso il recente ritorno di Menelao ed Elena. Il loquace Nestore racconta come gli eroi salparono da Troia e affogarono in una tempesta, come Agamennone morì più tardi in Argos e come suo figlio Oreste vendicasse l'assassino; ma non sa nulla del destino di Ulisse. L'ospitale Menelao racconta come lui, Menelao, perse la strada nei suoi vagabondaggi, sulla costa egiziana affrontò il profetico anziano marino, il pastore foca Proteus, che sapeva come rivolgersi a un leone, a un cinghiale, a un leopardo, a un serpente e all'acqua, e a legna; come ha combattuto con Proteus, lo ha sopraffatto e ha imparato da lui la via del ritorno; ma allo stesso tempo apprese che Ulisse era vivo e sofferente in mezzo all'ampio mare dell'isola della ninfa Calipso. Soddisfatto di questa notizia, Telemaco tornerà a Itaca, ma Omero interrompe la sua storia su di lui e si rivolge al destino di Ulisse.
L'intercessione di Atena aiutò: Zeus manda un messaggero degli dei Ermete a Calipso: è giunto il momento, è tempo di lasciare andare Ulisse. La ninfa lamenta: "Per questo l'ho salvato dal mare, per quello che volevo dargli l'immortalità?" - ma non osa disobbedire. Ulisse non ha una nave: devi mettere insieme una zattera. Per quattro giorni lavora con un'ascia e un trapano, per il quinto - la zattera viene abbassata. Per diciassette giorni salpò, regnando tra le stelle, durante le diciottesime tempeste di tempesta. Fu Poseidone, vedendo l'eroe scivolare via da lui, spazzò l'abisso con quattro venti, i tronchi della zattera sparsi come paglia. "Ah, perché non sono morto sotto Troia!" Ulisse gridò. Due divinità aiutarono Ulisse: una buona ninfa del mare gli lanciò un velo magico, che lo salvò dall'annegamento, e la fedele Atena portò via tre venti, lasciando il quarto per portarlo a nuotare fino alla riva vicina. Per due giorni e due notti nuota senza chiudere gli occhi e alla terza ondata lo gettano a terra. Nudo, stanco, indifeso, si nasconde in un mucchio di foglie e si addormenta in un sonno morto.
Era una terra di beati personaggi, su cui il buon re Alkina governava in un palazzo alto: pareti di rame, porte dorate, tessuti ricamati su panche, frutti maturi sui rami, estate eterna sul giardino. Il re ebbe una figlia giovane, Nausicaa; Atena le apparve di notte e le disse: “Presto ti sposerai e i tuoi vestiti non saranno lavati; Raduna le ancelle, prendi il carro, vai al mare, lava gli abiti. " Siamo partiti, lavati, asciugati, abbiamo iniziato a giocare la palla; la palla volò in mare, le ragazze gridarono a gran voce, il loro pianto svegliò Ulisse. Si alza dai cespugli, terribile, coperto di fango marino secco, e prega: "Che tu sia una ninfa o un mortale, aiutami: lascia che copra la mia nudità, mostrami la via per il popolo e lascia che gli dei di un buon marito ti mandino". Viene lavato, unto, vestito e Nausicaa, ammirando, pensa: "Ah, se gli dei mi dessero un tale marito". Va in città, entra nello Zar Alkina, gli racconta della sua sventura, ma non si nomina; toccato da Alkina promette che le navi Theakian lo porteranno ovunque lui chieda.
Odisseo siede alla festa di Alkinoev e il saggio cantante cieco Demodok intrattiene persone che si divertono con le canzoni. "Canta della guerra di Troia!" - chiede Ulisse; e Demodok canta sul cavallo di legno dell'Odissea e la cattura di Troia. Odissea ha le lacrime agli occhi. "Perché stai piangendo? - dice Alkina. - Per questo, gli dei mandano la morte agli eroi in modo che i discendenti cantino la loro gloria. È vero che qualcuno vicino a te è caduto sotto Troia? ” E poi Ulisse si apre: "Sono Odisseo, figlio di Laerte, re di Itaca, piccolo, roccioso, ma caro al mio cuore ..." - e inizia la storia dei miei vagabondaggi. Ci sono nove avventure in questa storia.
La prima avventura è al lotofagi. La tempesta portò le navi dell'Odissea da sotto Troia fino all'estremo sud, dove cresce il loto: un frutto magico, dopo averlo assaggiato, una persona dimentica tutto e non vuole nulla nella vita tranne un loto. Lotofagi curò il loto dei satelliti dell'Odissea e si dimenticarono della loro nativa Itaca e si rifiutarono di navigare ulteriormente. Per forza di loro, i piangenti furono portati sulla nave e partirono per il viaggio.
La seconda avventura è nel Ciclope. Erano mostruosi giganti con un occhio in mezzo alla fronte; pascolavano pecore e capre e non conoscevano il vino. Il principale tra loro era Polifemo, figlio del mare Poseidone. Ulisse con una dozzina di compagni vagò nella sua caverna vuota. La sera arrivò Polifemo, enorme come una montagna, guidò una mandria nella grotta, bloccò l'uscita con un blocco, chiese: "Chi sei?" - "Vagabondi, Zeus è il nostro guardiano, chiediamo di aiutarci." - "Non ho paura di Zeus!" - e il ciclope ne afferrò due, si schiantò contro il muro, divorò le ossa e russò. La mattina partì con la mandria, riempiendo di nuovo l'ingresso; e poi Ulisse inventò un trucco. Lui e i suoi compagni presero una mazza ciclopica che, come un albero, si affilò, bruciò su un fuoco e lo nascose; e quando il cattivo venne e divorò altri due compagni, gli portò del vino per eutanasia. Al mostro piaceva il vino. "Come ti chiami?" - chiese. "Nessuno!" - rispose Ulisse. "Per una tale sorpresa, ti mangerò l'ultimo!" - e il ciclope luppolo russava. Quindi Ulisse e i suoi compagni presero una mazza, si avvicinò, la fece oscillare e la conficcò negli unici giganti dell'occhio. Il cannibale accecato ruggì, altri ciclopi fuggirono: "Chi ti ha offeso, Polifemo?" - "Nessuno!" - "Beh, se nessuno, allora non c'è nulla per fare rumore" - e si separarono. E per lasciare la caverna, Ulisse legò i suoi compagni sotto il ventre con le pecore dei ciclopi in modo che non li sentisse, e così, insieme al gregge, lasciarono la caverna al mattino. Ma, già navigando, Ulisse non poteva sopportare e gridava:
"Ecco una punizione per gli ospiti contro di me, Odissea e Itaca!" E i ciclopi pregavano ferocemente a suo padre Poseidone: "Non lasciare che Ulisse nuoti a Itaca - e in tal caso, è destinato a nuotare presto, da solo, su una strana nave!" E Dio ascoltò la sua preghiera.
La terza avventura è sull'isola del dio dei venti Eola. Dio mandò loro un bel vento, e legò il resto in una borsa di cuoio e diede a Ulisse: "Quando nuoti, lascia andare". Ma quando Itaca era già visibile, lo stanco Ulisse si addormentò e i suoi compagni slegarono il sacco in anticipo; si alzò un uragano, si precipitarono di nuovo verso Eolo. "Quindi gli dei sono contro di te!" Disse Eolo con rabbia e si rifiutò di aiutare i disobbedienti.
La quarta avventura è con i Lestrigoni, giganti cannibali selvaggi. Fuggirono sulla riva e abbatterono enormi rocce sulle navi dell'Odissea; delle dodici navi undici morirono, Ulisse con pochi compagni fuggì in quest'ultima.
La quinta avventura è con la maga Kirk, la regina dell'ovest, che ha trasformato tutti gli alieni in animali. Ha portato ai messaggeri dell'Odissea vino, miele, formaggio e farina con una pozione velenosa - e si sono trasformati in maiali, e li ha portati nella stalla. Fuggì da solo e con orrore lo disse a Ulisse; fece un inchino e andò in aiuto dei suoi compagni, sperando in niente. Ma Hermes, il messaggero degli dei, gli diede la pianta divina: la radice è nera, il fiore è bianco - e l'incantesimo era impotente contro Odisseo. Minacciando con una spada, costrinse la maga a restituire l'aspetto umano ai suoi amici e chiese: "Trasformaci in Itaca!" "Chiedi la via al profetico Tiresia, il profeta dai profeti", disse la maga. "Ma è morto!" - "Chiedi ai morti!" E lei ha detto come farlo.
La sesta avventura è la peggiore: la discesa nel regno dei morti. L'ingresso è alla fine del mondo, nella terra della notte eterna. Le anime dei morti in esso sono incorporee, insensibili e sconsiderate, ma dopo aver bevuto il sangue sacrificale, ottengono la parola e la ragione. Sulla soglia del regno dei morti, Ulisse uccise una pecora nera e una pecora nera come sacrificio; le anime dei morti si affollarono nell'odore del sangue, ma Ulisse le scacciò con la sua spada, finché il profetico Tiresia gli apparve davanti. Dopo aver bevuto sangue, ha detto:
“I tuoi problemi - per aver insultato Poseidone; la tua salvezza - se non offendi anche il Sole Helios; se offendi, tornerai a Itaca, ma da solo, su una strana nave, e non presto. Gli sposi di Penelope stanno strappando la tua casa; ma li dominerai e avrai un regno lungo e una pacifica vecchiaia ". Dopo questo, Ulisse ha permesso al sangue sacrificale e ad altri fantasmi. L'ombra di sua madre raccontò come morì di desiderio di suo figlio; voleva abbracciarla, ma sotto le sue braccia c'era solo aria vuota. Agamennone raccontò come morì dalla moglie: "Stai attento, Ulisse, è pericoloso fare affidamento su tua moglie". Achille gli disse:
"È meglio per me essere un bracciante agricolo sulla terra che un re tra i morti". Solo Ajax non disse nulla, non perdonando che Ulisse, e non ottenne l'armatura di Achille. Da lontano vidi Odisseo e il giudice infernale Minosse e l'orgoglio sempre eseguito di Tantalo, il furbo Sisifo, l'impudente Tizio; ma poi l'orrore lo afferrò e si affrettò alla luce bianca.
La settima avventura erano le Sirene: predatori, canti seducenti che attiravano a morte i marinai. Ulisse li superò: chiuse le orecchie con la cera con i compagni e ordinò di essere legato all'albero e di non lasciarsi andare, qualunque cosa accadesse. Quindi passarono oltre, incolumi, e anche Ulisse sentì il canto, che è più dolce di nessuno.
L'ottava avventura fu lo stretto tra i mostri Scilla e Cariddi: Scilla - circa sei teste, ognuna con tre file di denti e circa dodici zampe; Charybdis è circa una laringe, ma uno che tira l'intera nave in un sorso. Odisseo preferiva Scilla a Cariddi - e aveva ragione: afferrò sei dei suoi compagni dalla nave e ne mangiò sei dalla bocca, ma la nave rimase intatta.
La nona avventura era l'isola del Sole-Helios, dove pascolavano le sue sacre mandrie: sette branchi di tori rossi, sette branchi di arieti bianchi. Ulisse, ricordando l'alleanza di Tiresia, fece un terribile giuramento con i suoi compagni di non toccarli; ma i venti cattivi soffiarono, la nave rimase in piedi, i compagni stavano morendo di fame e quando Ulisse si addormentò, uccisero e mangiarono i migliori tori. Era spaventoso: le pelli sbucciate si muovevano e la carne sugli spiedini grugniva. Il Sole-Helios, che vede tutto, sente tutto, sa tutto, ha pregato Zeus: "Punisci gli offensori, altrimenti scenderò negli inferi e splenderò tra i morti". E poi, quando i venti si placarono e la nave salpò dalla riva, Zeus sollevò una tempesta, colpita da un fulmine, la nave si disperse, i satelliti affogarono in un mulinello e Odisseo da solo corse per circa nove giorni su un pezzo di un tronco attraverso il mare fino a quando non lo gettò sulla riva dell'isola di Calypso.
Quindi Ulisse termina la sua storia.
Lo zar Alkina mantenne la promessa: Ulisse si imbarcò sulla nave teakiana, si immerse in un sogno incantato e si svegliò sulla costa nebbiosa di Itaca. Qui viene accolto dalla patrona Atena. "È giunto il momento per la tua astuzia", dice, "nascondi, custodisci i tuoi sposi e aspetta tuo figlio Telemaco!" Lei lo tocca e diventa irriconoscibile: vecchio, calvo, povero, con un bastone e una borsa. In questa forma, si addentra profondamente nell'isola - chiedendo rifugio al buon vecchio suino Evmey. Racconta a Eumeus che veniva da Creta, combatté sotto Troia, sapeva che Ulisse, salpò per l'Egitto, cadde in schiavitù, era con i pirati e fu a malapena salvato. Eumeus lo chiama alla capanna, lo mette al focolare, lo tratta, si addolora per l'Odissea scomparsa, si lamenta di esuberanti pretendenti, peccato che la regina Penelope e Tsarevich Telemakh.Il giorno successivo, lo stesso Telemaco ritorna dai suoi vagabondaggi - ovviamente, anche Atena stessa lo ha mandato qui, e prima di lui, Atena ritorna ad Odisseo il suo vero aspetto, potente e orgoglioso. "Non sei un dio?" - chiede Telemaco. "No, sono tuo padre", risponde Ulisse, e loro, abbracciando, piangono di felicità.
La fine si sta avvicinando. Telemaco va in città, a palazzo; Eumeo e Ulisse si aggirano dietro di lui, sempre a immagine di un mendicante. Alle porte del palazzo, ha luogo il primo riconoscimento: il decrepito cane Odissea, che non dimentica la voce del proprietario da venti anni, alza le orecchie, si avvicina a lui con tutte le sue forze e muore ai suoi piedi. Ulisse entra nella casa, gira per la stanza, chiede l'elemosina dai pretendenti, soffre beffe e percosse. Gli sposi lo bucano con un altro mendicante, più giovane e più forte; Odisseo lo colpisce inaspettatamente con un colpo. Gli sposi ridono: "Lascia che Zeus ti mandi quello che vuoi!" - e non sanno che Ulisse augura loro una morte rapida. Penelope la chiama una sconosciuta: non ha sentito la notizia dell'Odissea? "Ho sentito", dice Ulisse, "è nel prossimo futuro e arriverà presto." Penelope non ci crede, ma è grata all'ospite. Dice alla vecchia serva di lavarsi i piedi sottili prima di andare a letto, e lo invita a venire a palazzo alla festa di domani. E qui ha luogo il secondo riconoscimento: la cameriera porta il bacino, tocca i piedi dell'ospite e sente la cicatrice sulla parte inferiore delle gambe, come Odisseo dopo aver cacciato il cinghiale in giovane età. Le sue mani tremarono, il suo piede scivolò: "Sei un'odissea!" Ulisse le pizzica la bocca: "Sì, sono io, ma stai zitto, altrimenti distruggerai tutto!"
L'ultimo giorno sta arrivando. Penelope convoca i pretendenti in una sala per banchetti: “Ecco l'arco del mio defunto Odisseo; chi la tira e lancia una freccia attraverso dodici anelli sui dodici assi di fila diventerà mio marito! ” Uno dopo l'altro, centoventi sposi provano a prua - nessuno può tirare la corda dell'arco. Vogliono già rimandare la competizione fino a domani, ma qui Ulisse si alza nella sua misera forma: "Lasciami provare: dopo tutto, ero forte!" Gli sposi sono indignati, ma Telemach difende l'ospite:
“Sono l'erede di questa cipolla, a chi la voglio, la do; e tu, madre, vai agli affari delle tue donne ". Ulisse prende l'arco, lo piega facilmente, suona con una corda, una freccia vola attraverso dodici anelli e perfora il muro. Zeus tuona sulla casa, Ulisse si raddrizza in piena crescita eroica, accanto a lui Telemaco con una spada e una lancia. "No, non ho dimenticato come sparare: ora proverò un altro bersaglio!" E la seconda freccia colpisce il più arrogante e violento dei pretendenti. “Ah, pensavi che Ulisse fosse morto? no, è vivo per la verità e la punizione! " Gli sposi stringono le loro spade, Ulisse le distrugge con le frecce, e quando le frecce finiscono, con le lance, che offre il fedele Eumeus. Gli sposi si precipitano nella stanza, l'invisibile Atena oscura la loro mente e allontana i loro colpi da Ulisse, cadono uno dopo l'altro. Una pila di cadaveri è ammucchiata nel mezzo della casa, fedeli schiavi e schiavi si affollano intorno e si rallegrano, vedendo il signore.
Penelope non sentì nulla: Atena le mandò un sonno profondo nella sua torre. La vecchia serva corre da lei con una gioiosa notizia: Ulisse è tornato. Ulisse punì i pretendenti! Non ci crede: no, ieri il mendicante non assomiglia affatto all'Odissea, che era vent'anni fa; e gli dei arrabbiati probabilmente punirono gli sposi. "Bene", dice Ulisse, "se la regina ha un cuore così scortese, lasciami fare un letto da solo." E qui arriva il terzo, principale riconoscimento. "Bene", dice Penelope alla cameriera, "porta l'ospite nel suo letto dalla camera da letto del re". "Che cosa stai dicendo, donna?" "Esclama Odisseo," questo letto non può essere mosso, invece delle sue gambe ha il moncone di un ulivo, io stesso una volta lo metto insieme e lo metto. " E in risposta, Penelope piange di gioia e si precipita da suo marito: era un segreto, guidato da lui solo.
È una vittoria, ma non è il mondo. Gli sposi caduti hanno lasciato i parenti e sono pronti a vendicarsi. Con una folla armata, vanno nell'Odissea, parla per incontrare Telemaco e diversi scagnozzi. I primi colpi stanno già esplodendo, il primo sangue viene versato - ma la volontà di Zeus pone fine alla discordia avventurosa. Il lampo splende, colpendo il terreno tra i combattenti, il tuono rimbomba, Athena arriva con un forte grido: "... Non versare il sangue invano e fermare l'inimicizia malvagia!" - e i vendicatori spaventati si ritirano. E poi:
"Un'unione tra il re e il popolo ha suggellato con un sacrificio e un giuramento / La brillante figlia di un tuono, dea Atena Pallas."
Con queste parole, l'Odissea finisce.