: Un giovane scienziato-folklorista si ritrova in un castello appartato in una palude, la cui padrona è pazza e vuole uccidere un insidioso guardiano. Un giovane salva una ragazza e la sposa.
La narrazione è condotta per conto dello scienziato-folklorista Andrei Beloretsky. La divisione del testo in capitoli e i loro nomi è condizionata e non corrisponde all'originale.
Il novantaseienne Andrei Beloretsky ricorda gli eventi associati al declino del vecchio clan bielorusso Yanovsky e all'estinzione della nobiltà bielorussa. Questa storia fantastica e fantastica ha cambiato per sempre la sua vita.
Conoscenza di Nadia e dei fantasmi di una vecchia tenuta
Alla fine degli anni '80 del XIX secolo, un giovane scienziato folklorista Andrei Beloretsky si recò in Bielorussia alla ricerca di antiche leggende.
Andrey Beloretsky - scienziato, collezionista di folklore e antiche leggende
Beloretsky ha scelto un lavoro così insolito per studiare la sua gente e capire da dove veniva. A quel tempo, questa occupazione era considerata "pericolosa per l'ordine esistente", ma il governatore, un uomo inaspettatamente buono, gli diede una lettera di raccomandazione in cui ordinava di fornire ogni tipo di aiuto allo scienziato.
Beloretsky era particolarmente interessato alle leggende associate a un luogo particolare. A quel tempo iniziò l'estinzione della nobiltà bielorussa, con la quale scomparvero le antiche tradizioni tribali. Un conoscente consigliò a Beloretsky di recarsi in un angolo remoto della Bielorussia. Lo scienziato attraversò le terre fertili e stabilizzate, le vaste foreste e finì nella noiosa pianura di una torbiera.
Di notte, il carro di Beloretsky è quasi caduto in una palude, i cavalli sono appena usciti sulla strada forestale, che ha portato a una grande casa. Era la Green Yalin Estate. La vecchia governante disse che solo la svolta del Volotova non aveva una recinzione attorno alla proprietà - fu da lì che Beloretsky fuggì miracolosamente.
La casa era enorme, con splendidi mobili antichi, ma completamente trascurata. Beloretsky è stata rilevata dalla giovane padrona della tenuta Nadia Yanovskaya, una ragazza pallida e fragile, un maiale dai bei capelli dorati.
Nadeya Yanovskaya - una nobildonna nobile ma impoverita, l'amante della tenuta Bolotny Yaliny (Abete rosso)
Il viso di Nadia con lineamenti regolari e enormi occhi neri distorceva una strana espressione. La ragazza di Beloretsky sembrava molto brutta.
A cena, Nadia invitò Beloretsky a rimanere nella Swamp Yalins per diverse settimane fino alle "notti buie dell'autunno". La ragazza ha detto che suo padre è morto due anni fa. Da allora vive da sola in un'enorme casa. Ci sono tre persone in cinquanta stanze: lei, la governante e il vecchio guardiano. Una guardia del parco, una lavandaia, un cuoco e un manager Ignat Berman-Gantsevich vivono in due annessi e intorno alla casa c'è un grande parco ricoperto di abeti secolari.
Ignat Berman-Gantsevich (Berman) - manager di Bolotny Yalin, 35 anni
Nadia permise a Beloretsky di vagare per il distretto e frugare negli archivi di famiglia - se solo fosse rimasto.
Dopo aver trascorso la prima e unica buona notte a Zeleny Yalin, Beloretsky si aggirò nella pianura marrone scuro con paludi e contadini mezzo morti di febbre tutto il giorno. La sera, dopo cena, sentì dei passi nel corridoio. Impallidito dall'orrore, Nadia disse che vaga lungo i passaggi della casa, l'Uomo Piccolo di Bolotny Yalin - un fantasma che appare prima della morte di uno di Yanovsky.
C'era un altro fantasma "familiare" nella casa: la Donna Blu, l'anima di quella che una volta aveva maledetto la famiglia Yanovsky. Ma la cosa peggiore fu la caccia selvaggia del re Stach, che uccise il padre di Nadia.
Beloretsky saltò nel corridoio, non vide nessuno, ma i passi erano chiaramente udibili. Si rese conto che il viso di Nadia era distorto dall'orrore che le era diventato familiare.La ragazza credeva che sarebbe morta presto, e stava aspettando la sua morte, considerandola una meritata punizione per i crimini dei suoi antenati. Cominciò a parlare con entusiasmo delle sofferenze della sua gente e Beloretsky vide improvvisamente una straordinaria bellezza a Nadia.
Era una bellezza soprannaturale, torturata, con labbra amare e grandi occhi asciutti.
Beloretsky non credeva nei fantasmi e quindi decise fermamente di scoprire chi portasse la sfortunata ragazza nella tomba.
Beloretsky credeva che in un castello così antico possano esserci canali uditivi attraverso i quali si possono udire i passi, così la mattina andò in biblioteca per trovare il vecchio piano della casa e scoprire tutto sulla caccia selvaggia. Lì incontrò il manager Berman, un uomo con la faccia di una bambola di porcellana. Diede a Beloretsky antiche cronache del clan Yanovsky.
All'inizio del XVII secolo, la nobiltà locale sostenne il giovane principe, che si autoproclamò re Stach.
Re Stakh - un giovane principe della nobiltà bielorussa, che si dichiarò re
Solo Roman Yanovsky non lo accettò, ma alla fine divenne il gemello del re.
Roman Yanovsky (Roman Stary) - il lontano antenato di Nadia Yanovskaya, che divenne la causa della maledizione tribale
Una volta a caccia, Roman tradì il suo gemello - bevve il suo seguito con vino avvelenato e pugnalò il re Stach con un pugnale. Morendo, il re imprecò contro la famiglia del traditore alla dodicesima tribù. Da allora, molti di Yanovsky, a cominciare dallo stesso romano antico, sono stati uccisi da un gruppo di cavalieri spettrali - la caccia selvaggia del re Stach.
Nadia fu l'ultima, dodicesima discendente della famiglia, e Berman vide una caccia selvaggia che le veniva incontro. Il padre della ragazza ha guidato i fantasmi nella breccia di Volotova.
Ball, duello e nuovo amico
Due giorni dopo, Nadia ha festeggiato il suo diciottesimo compleanno. I resti di una nobile nobiltà - mendicanti, a brandelli, con segni di degenerazione su facce smussate e un'enorme ambizione riunita nella palude Yalin da tutto il distretto. Anche Pan Hryn Dubatovk, il guardiano di Nadia e il vecchio amico di suo padre, sono arrivati al ballo.
Gryn Dubatovk - custode di Nadia Yanovskaya, amica di vecchia data di suo padre
Era un uomo enorme con vecchi abiti bielorussi, che faceva l'impressione di un orso provinciale, un ragazzo gioviale e un ubriacone. Con lui c'era Pan Ales Raven, un giovane ben costruito con occhi neri morti e una faccia pallida.
Ales Vorona - un giovane nobile, un duro e un duellante
Uno dei doni di Dubatovka era un ritratto di Romano il Vecchio, che fu immediatamente appeso al camino. Quindi il guardiano annunciò il rapporto sulla proprietà di Nadia. Si è scoperto che tutta la sua proprietà era un po 'di terra arabile, con un reddito scarso e un piccolo deposito bancario. Il palazzo, il parco e la foresta protetta erano una maggiorana, proprietà ancestrale che non poteva essere venduta. In effetti, la ragazza era una mendicante.
A questa strana palla, Beloretsky litigò con Ales Vorona, un noto duellante nel distretto, e fece amicizia con il ventitreenne Andrei Svetsilovich, un ex studente dell'Università di Kiev che fu espulso per aver partecipato a disordini studenteschi.
Andrey Svetsilovich - un ex studente, l'unico parente di sangue di Nadia Yanovskaya
Svecilovich era l'unico parente ed erede di Nadia. Oltre a lui, solo un certo Garaburda rivendicava l'eredità, ma la sua parentela con Yanovsky apparteneva al campo delle leggende.
Garaburda - un rappresentante della nobiltà locale, rivendicando la parentela con Nadia Yanovskaya
All'età di diciotto anni, Svecilovich era innamorato di Nadeya, per cui suo padre, che credeva in un'antica maledizione, mandò suo figlio fuori di casa. Ora sentiva che l'amore stava tornando.
Partendo la mattina, Dubatovk ha invitato Beloretsky a una festa di addio al celibato. Addormentato, Beloretsky vide alla finestra un piccolo uomo con un teschio allungato, una faccia di rospo, dita innaturalmente lunghe e pelle verdastra, in un vecchio abito verde. Con un gemito, la creatura scomparve. Beloretsky ha deciso di agire in modo più deciso e di assumere Svetsilovich come assistenti.
Il giorno dopo, Beloretsky andò a Dubatovka. Lì riuscì a parlare in privato con Svetsilovich.Accettarono di svelare la questione da due parti, ma Dubatovka non disse nulla: temevano che il vecchio si sarebbe arrabbiato e impedito.
Dubatovk ha cercato di scoprire da Beloretsky se avrebbe sposato Nadia. Questa conversazione fu ascoltata da Raven, che una volta la ragazza aveva rifiutato, si arrabbiò e suggerì che Beloretsky stava inseguendo denaro e una nobile moglie. Durante una lite, Vorona sfidò Beloretsky a duello, sebbene Dubatovk cercasse di fermarlo.
Il duello ebbe luogo proprio lì, in una stanza vuota senza finestre. Nel buio più totale, Beloretsky riuscì a battere in astuzia Crow e lo ferì accidentalmente alla testa - non voleva uccidere un cazzone e sparare, sperando di perdere.
Una caccia selvaggia inseguì Beloretsky sulla strada per Bolotny Yalin.
Tra le onde di una debole nebbia trasparente, si profilavano le sagome dei cavalieri, che correvano verso un galoppo furioso, solo le criniere di cavallo svolazzavano nel vento.
I fantasmi erano vestiti con antichi costumi, i loro cavalli si precipitavano silenziosamente e il re Stach stesso si precipitò avanti. Beloretsky riuscì miracolosamente a raggiungere una breccia nella recinzione di cui Nadeya gli aveva parlato. La caccia lo inseguì fino al portico.
Indagini, minacce e sospetti
Il giorno seguente Beloretsky trovò una nota con minacce, appuntata al tronco di un abete, in cui chiedevano di non interferire con la vendetta patrimoniale. Questo alla fine lo convinse dell'origine terrestre della caccia selvaggia, perché i fantasmi delle note non scrivono.
Di notte Beloretsky sentì di nuovo dei passi. Uscendo dalla camera da letto, vide una governante che entrò in una delle stanze. Quando arrivò Beloretsky, la stanza era vuota. Tornando nel corridoio, vide la Donna Blu, molto simile a Nadia, solo il suo viso era maestoso, calmo e sembrava più vecchio. Superò il basso davanzale e scomparve. Quindi passò la governante, stringendo in mano un foglio di carta.
Al mattino, Nadia chiese a Beloretsky di andarsene - dopo l'apparizione di una caccia selvaggia, aveva paura per lui. Inoltre, la speranza di felicità ha cominciato a svegliarsi in lei, ed è meglio non sperare per i condannati a morte.
Beloretsky si rifiutò di andarsene. Voleva aiutare non solo Nadia, ma anche i contadini circostanti, che erano anche intimiditi dalla caccia selvaggia. Da quel giorno iniziò a trasportare un revolver a sei colpi con il quale di solito viaggiava in luoghi remoti.
Come eleva e rafforza la coscienza di una persona del fatto che si basano su di lui, come su un muro di pietra.
Svetsilovich che venne la sera fu sorpreso di ascoltare la storia di Beloretsky sulla caccia selvaggia. Sospettava che Voron fosse coinvolto in questo, ma quella sera, a causa della sua ferita, rimase con Dubatovka e alla fine del banchetto si ammalò completamente. Anche Svecilovich e Dubatovka sospettavano, che improvvisamente decisero di dare alla ragazza spaventata un ritratto di Romano il Vecchio, ma festeggiò anche tutta la notte.
Quindi gli amici decisero di scoprire chi attirò il padre di Nadia dalla casa la sera della sua morte. Nadia quindi andava a trovare con i vicini, alcuni Kulsha, e suo padre la seguiva. Beloretsky decise di visitare questi Kulsha e ordinò a Svetsilovich di informarsi su Berman nella città di provincia.
Quella sera, qualcuno sparò a Beloretsky da un folto cespuglio di lillà e si grattò la spalla. Non ha catturato il tiratore. Di notte ha avuto un esaurimento nervoso. Si contorse tutta la notte con la paura, che si vergogna ancora di ricordare.
Al mattino, Beloretsky chiese a Berman se c'erano canali audio o stanze segrete nella vecchia tenuta. Il direttore sapeva solo dell'esistenza dell'archivio personale di Yanovsky. Beloretsky attirò l'attenzione sulle sue mani con dita innaturalmente lunghe e un pensiero ossessivo su di loro si bloccò nella sua testa.
La nascita dell'amore e la morte di un amico
Sulla strada per Kulshy, vicino alla svolta di Volotova, Beloretsky trovò una grande croce di pietra nell'erba che un tempo segnava il luogo della morte di Romano il Vecchio. Alla croce, incontrò una donna emaciata con un bambino morente. Una caccia selvaggia uccise suo marito e la padella "lo spinse da terra". Secondo la donna, la caccia ai "più grandi urlatori" annega in un pantano, gli altri obbediscono al panico per paura.
Non danno pane agli affamati, gli danno da mangiare il pane di un soldato che gli spara perché ha fame. Saggezza dello stato!
Inviando una donna a Bolotniye Yaliny, Beloretsky arrivò alla casa di Kulsha, che stava strizzando gli occhi per il decadimento, dove trovò solo una vecchia mezza pazza.
Pani Kulsha - una vecchia mezza pazza che impazzì per la paura della caccia selvaggia
Rygor, un uomo alto e potente di circa trenta anni, un cacciatore e un inseguitore, si prese cura di lei.
Rygor - un esperto cacciatore e ranger, unico servitore della signora Kulshi
Ha detto che la signora Kulsha ha cambiato idea con paura, dopo che una caccia selvaggia ha ucciso il padre di Nadia.
Lo stesso Rygor non considerava i cacciatori di fantasmi: i loro cavalli lasciavano tracce sulla strada e una vera cucciolata. Beloretsky gli raccontò della sua indagine e Rygor offrì aiuto, ma avvertì: se avesse preso una caccia selvaggia, avrebbe distrutto tutti.
Nonostante la follia, la vecchia disse che quel giorno invitò Nadia a visitare su richiesta di Garaburda.
Di notte, Beloretsky vide di nuovo la governante. Seguendola, trovò un passaggio segreto che conduceva nella stanza con l'archivio Janowski. Si è scoperto che anche la nonna stupida e avida ha affermato di essere un'eredità. Suo padre si dichiarò parente di Yanovsky, ma la corte decretò che non era un gentiluomo e che non aveva diritto a Bolotnye Yaliny.
Quella stessa notte, apparve di nuovo una caccia selvaggia, e una voce disumana singhiozzò e gridò: "Roman nell'ultimo ginocchio - vieni fuori!" Beloretsky voleva correre fuori e sparargli contro, ma nelle sue mani giaceva Nadia, che aveva perso conoscenza. Si rese conto solo ora di quanto fosse coraggiosa la ragazza, che non aveva paura di lasciarlo, un estraneo, nella sua casa.
Beloretsky aveva paura, ma non poteva lasciare la donna che amava. Capì che non poteva sposare una nobile nobildonna, quindi decise di tacere e lasciare il posto a Svecilovich. Beloretsky ha deciso di salvare Nadia e di lasciare per sempre la Swamp Yalins.
Noi bielorussi raramente sappiamo amare senza sacrificare qualcosa ...
Svetsilovich ricevette presto informazioni su Berman, che si rivelò essere un rapinatore e un ladro. Dopo una delle truffe, si nascose nella Swamp Yalins. Anche sua madre e suo fratello, cresciuti in un collegio privato, sono scomparsi, dopo di che si è scoperto che "questi Berman non sono generalmente Berman, ma chi è sconosciuto."
Quindi Beloretsky e Svetsilovich si sono incontrati con Rygor. Ha detto che la caccia selvaggia conosce i percorsi segreti del Volotova prorv, i cavalli della loro antica razza e sono ferri di cavallo vecchi di ferro di cavallo, e gli stessi "fantasmi" annusano il tabacco. Il luogo principale della loro formazione si trova da qualche parte in Yanovskaya Pushcha.
Garabourd non ha nulla a che fare con la caccia: è un povero cavaliere e durante le sue ultime due apparizioni di caccia selvaggia si è seduto a casa. Ma qualcun altro potrebbe convincerlo a chiedere a Kulsha di invitare Yanovskaya a visitare. Ascoltando questa conversazione, Svetsilovich improvvisamente indovinò chi fosse quest'uomo - lo aveva incontrato di recente a Yanovskaya Pushcha. Svetsilovich non ha scoperto il suo nome - all'inizio ha deciso di controllare tutto da solo. Giurò di fare tutto, "se solo la caccia selvaggia del re Stakh, l'orrore del passato" non si precipitasse sul terreno.
A tarda sera, Beloretsky fece un'imboscata alla recinzione caduta della tenuta dal lato della svolta di Volotova. Presto apparve una caccia selvaggia. Beloretsky iniziò a sparare e all'improvviso qualcuno enorme lo attaccò da dietro. Iniziò a resistere e riuscì a spostare il nemico con il ginocchio "in un luogo causale". L'attaccante ansimò e si rivelò essere Dubatovk. Dopo aver appreso che Nadya stava visitando una caccia selvaggia, decise di cercare i "fantasmi" e inciampò su Beloretsky.
Solo quando Dubatovk se ne andò, accumulandosi a fatica su un cavallo, Beloretsky si rese conto che oggi c'erano troppo pochi cavalieri. Apparentemente, parte della caccia andò a occuparsi di Svetsilovich, suscitando inavvertitamente i loro sospetti. Beloretsky si precipitò a casa sua, ma era già partito. Nella stufa, Beloretsky trovò una lettera bruciata a metà firmata "Il tuo Likol benevolo ...", con l'aiuto del quale Svecilovich fu attirato fuori di casa.
In una lettera, Svecilovich doveva incontrarsi da qualche parte nella pianura di tre pini.Scoprendo che questo posto si trova alla svolta di Volotova, Beloretsky si precipitò lì e riuscì a vedere come i cavalieri della caccia selvaggia uccidono il suo amico.
Il mistero del piccolo uomo
L'ufficiale giudiziario successivo che arrivò il giorno successivo dichiarò che era impossibile indagare sull'omicidio in questo angolo selvaggio, e quello assassinato era un ribelle, una persona inaffidabile. Quindi Beloretsky iniziò a insistere per indagare sul caso dell'attentato alla vita e alla ragione di Nadia. L'ufficiale giudiziario sporco accennò al rapporto tra Beloretsky e Nadia, per il quale lo trascinò con una frusta in faccia.
Rygor scoprì che Svecilovich incontrò un uomo alto e magro che fumava una sigaretta. Sulla scena dell'omicidio, ha trovato una mazzetta ricavata dalla pagina di una rivista che solo Nadeya ha scritto.
Nella biblioteca di Bolotnykh Yalin, Beloretsky trovò un numero di rivista con una pagina strappata e decise che la "mente della caccia selvaggia" era nel palazzo, e poteva essere solo Berman. Forse ha spaventato Nadia di notte.
Dopo il funerale, Beloretsky ha ricevuto un mandato di comparizione. Fu quasi mandato fuori dalla contea per aver picchiato l'ufficiale giudiziario, ma una lettera del governatore in cui ordinò di sostenere il giovane folklorista fu di aiuto. Con l'aiuto di questo documento, Beloretsky ha premuto il giudice contro il muro e ha scoperto che qualcuno che era giovane e forte ha pagato per la sua "rimozione", che "avvantaggia la morte di Yanovskaya o il matrimonio con lei".
La sera Rygor si presentò e disse che aveva trovato un nascondiglio di caccia selvaggia. Sarebbe andato lì con la sua gente e avrebbe messo i ladri su un palo come ladri di cavalli, e avrebbe bruciato il loro nido. Inoltre, Rygor ha portato una lettera all'indirizzo di Svetsilovich, da cui Beloretsky ha appreso che Berman, "per azioni disoneste", condannato all'espulsione e alla privazione dei diritti di nobiltà, era un parente distante dello Yanovsky e poteva rivendicare un'eredità. Un'altra lettera era di aspettare Beloretsky qui nella Swamp Yalins.
Quindi Beloretsky alla fine si rese conto che l'Uomo Piccolo aveva le stesse dita innaturalmente lunghe di Berman. Si affrettò a cercare la lettera che gli era arrivata e lo trovò nella dependance del direttore. In esso, un benefattore promise di parlare dell'Uomo Piccolo e prese un appuntamento per Beloretsky nel luogo della morte di Romano il Vecchio.
Apparentemente, Berman fu disturbato da questa lettera e lui stesso andò alla riunione. Beloretsky si precipitò alla Volotova Prory, sperando di essere presente all'incontro dei complici, ma vide uno dei cavalieri spettrali sparare a Berman. Beloretsky si avvicinò e udì per caso la conversazione dei due "cacciatori", da cui apprese che non era Berman che avrebbe dovuto ucciderlo, ma lui.
Si è anche scoperto che il misterioso Likol non era l'inizio di un cognome, ma un soprannome. Lo stesso Likol, un grande amante dell'antichità, sognava di impossessarsi dello Swamp Yalins. Per Nadia, questa tenuta era un peso morto e, per un estraneo, poteva diventare una grande ricchezza. La caccia selvaggia guidata da Likola non solo distrusse la famiglia Yanovsky, ma intimidì anche i contadini particolarmente coraggiosi, e qui Svetsilovich, Beloretsky e Rygor, che si schierarono dalla parte dei contadini, furono molto ostacolati.
Prima di disperdersi, i banditi hanno ricordato che prima della sua morte, il padre di Nadia ha minacciato di estradarli dalla tomba. Il giorno successivo, Rygor portò Beloretsky nel luogo della morte del padre di Nadia - quella notte egli stesso estrasse il suo corpo dal pantano. Proprio nel pantano, in un buco sotto le radici, gli amici trovarono un portasigarette, e in esso - un pezzo di stoffa con un'iscrizione quasi consumata: "Uccidi il corvo ...".
Ritornando alla palude Yalins, Beloretsky e Rygor hanno appreso da Nadia di aver chiamato Dubatovka nella sua infanzia Likol. Beloretsky intimidì Garaburdu, che apparve nella tenuta, e disse che Dubatovk aveva comprato i suoi cambiali. Quando l'ultimo Yanovskaya muore, la proprietà andrà a Garaburde, e da essa, per debiti, a Dubatovka.
Avendo chiuso Garaburdu nel sotterraneo del castello, Beloretsky iniziò a smontare le carte di Berman, inciampò sul vecchio piano del palazzo, dove i canali auricolari e i passaggi segreti erano segnati nelle pareti e un diario in cui il direttore scrisse del suo amore per suo fratello.
Le persone devono essere creature dell'oscurità.Quindi, nei loro organismi, tutto si manifesta perfettamente, un animale che dobbiamo preservare e amare.
Fu Berman a sparare a Beloretsky da un boschetto di lillà.
Beloretsky aprì la porta di un passaggio segreto e si sedette a guardia. Di notte, l'Uomo Piccolo di Yalin Verde uscì dal campo, che si rivelò essere il fratello di Berman, un mostro ritardato mentale. Berman l'ha usato per far impazzire completamente Nadia. Annunciando alla ragazza "la morte di uno dei fantasmi", Beloretsky mandò lo sfortunato all'ospedale della contea per i pazzi.
La fine della caccia selvaggia
Beloretsky e Rygor con gli uomini hanno teso un'imboscata a una caccia selvaggia. Alcuni uomini, guidati da Beloretsky, erano di guardia a Zeleny Yalin, gli altri sotto il comando di Rygor erano a Yanovskaya Pushcha.
La caccia apparve nella tenuta. Alla testa dei cavalieri spettrali cavalcava il re Stach, che si rivelò essere un corvo. I banditi furono colti di sorpresa e gli uomini se ne occuparono molto rapidamente. Il corvo ha ucciso Beloretsky.
Una terribile caccia selvaggia è stata sconfitta dalle mani di uomini comuni il primo giorno, quando si sono tirati su un po 'e hanno creduto che anche contro i fantasmi puoi arrampicarti con un forcone.
Da uno dei banditi sopravvissuti, Beloretsky venne a sapere che era Dubatovk, usando Garaburda e Kulsha, ad attirare il piccolo Nadeya fuori di casa. Il padre seguì sua figlia e morì. Anche il duello di Beloretsky con Vorona era stato programmato in anticipo, ma non lanciarono un biglietto con minacce. Apparentemente, Berman l'ha fatto.
Svetsilovich fu ucciso perché incontrò Raven vicino ai punti che portavano alla cache. Quindi Dubatovk attaccò Beloretsky, non riuscì a uccidere, ma agitò facilmente il dito. Fu Dubatovk a creare il batuffolo dalla pagina di una rivista presa in Bolotny Yalin in modo che Beloretsky iniziasse a sospettare Berman.
Nel frattempo, Rygor ha represso il resto dei "cacciatori". Quindi le squadre si unirono e andarono a casa di Dubatovka. Guardando fuori dalla finestra, Beloretsky invece di un allegro "nonno di Natale" vide un uomo tenebroso con la faccia gialla e gli occhi morti. Si rese conto di quanto fossero fortunati che dopo un combattimento con lui Dubatovk non poteva cavalcare un cavallo: li avrebbe uccisi come gattini.
Scoprendo che erano venuti per lui, Dubatovk iniziò a rispondere. Gli uomini diedero fuoco alla casa, ma Dubatovk fuggì attraverso un passaggio sotterraneo e corse verso il Volotova Prory. Quindi gli uomini hanno rilasciato i cavalli della caccia selvaggia. Abituati alla voce e all'odore di Dubatovka, si precipitarono dietro di loro e lo calpestarono nella palude.
Ritornando alla palude Yalin, Beloretsky esausto si addormentò immediatamente. Si svegliò nel mezzo della notte da un incubo e vide la Donna Blu nella sua stanza. Beloretsky la afferrò e si rese conto che era Nadia. La ragazza soffriva di sonnambulismo e vagava nel castello di notte.
Nadia si svegliò tremando di orrore. Beloretsky cominciò a rassicurarla, e lei, aggrappandosi a lui, cominciò a supplicarlo di portarla da questa casa terribile. Beloretsky non poté resistere al suo desiderio e Nadia divenne la sua prima donna.
Il giorno successivo, Beloretsky prese Nadeya dalla palude Yalin. Decise di donare oggetti d'antiquariato ai musei e allestì una scuola o un ospedale nella casa in cui la donna con il bambino salvato dalla fame rimase una governante.
Beloretsky affittò una casa per Nadia in una tranquilla periferia della città, e presto passò il suo sonnambulismo. Due mesi dopo, si rese conto di essere incinta. Vissero per molti anni in grande amore e si sentirono bene anche in Siberia, dove arrivò Beloretsky nel 1902. Ha raccontato questa storia dopo la morte della sua amata moglie.
Ma fino ad ora Beloretsky ha sognato la caccia selvaggia del re Stach, un simbolo di oscurità, fame, disuguaglianza e orrore oscuro.
La rivisitazione si basa sulla traduzione