: Una vecchia lince ruba il cibo in una capanna nella foresta, i cui abitanti sono gravemente malati. Uno di loro, un ragazzo di quindici anni, decide di respingere la lince, la ferisce con una prigione e il predatore muore.
Il quindicenne Thorburn Alder (Thor) si è recentemente ripreso da una grave malattia, ei suoi parenti lo hanno mandato a visitare il suo amico Roots, che viveva in una capanna nella foresta, sperando che una vita primitiva avrebbe migliorato la salute del ragazzo. Roots era il figlio maggiore di una famiglia numerosa. Per avviare la sua fattoria, affittò un terreno nella foresta e costruì una casa di tronchi non tagliati con un pavimento di terra e un piccolo seminterrato per conservare le patate.
Ogni giorno, Roots lavorava in seminativi, due delle sue sorelle adulte gestivano una fattoria e Thor vagava nel bosco con una pistola. Non sparava bene, quindi le radici raramente mangiavano in casa.
Nelle profondità della foresta, nel tronco di un grande salice che cadde e decadde dall'interno, viveva una vecchia lince con piccoli trottatori. Lo scorso autunno, la pestilenza ha distrutto tutti i conigli, molte pernici sono morte nel freddo e nevoso inverno e durante la lunga e piovosa primavera i fiumi si sono riversati, quindi rane e pesci sono diventati inaccessibili. Lynx stava morendo di fame, non aveva latte per le lince deboli.
Una volta una lince si imbatté in Roots sulla casa, che scambiava per un'enorme capanna di castori. Vicino a questa strana capanna, vide uccelli che sembravano grandi pernici: galline.Lynx prese un pollo e mangiò per la prima volta in molti giorni e nutrì la lince.
Quell'estate, Thor più volte vide una vecchia lince non lontano da casa. Una volta vide una daina, che stava cercando il suo cucciolo, e poi trovò una radura con un salice caduto, dove si imbatté in una lince e una vecchia lince, trascinando i bambini di un cucciolo di daina ucciso. La pistola di Thor era carica di colpi e non osò sparare a una lince.
La vecchia lince conosceva e odiava le persone. Li guardava di notte, li seguiva, scappava da loro e un giorno la ferirono.
Sei settimane dopo, le radici si ammalarono di febbre. Dieci giorni dopo, decise di tornare a casa dei suoi genitori in modo che sua madre lo mettesse in piedi. Thor rimase con le Sorelle Radici. Presto tutti e tre si ammalarono di febbre e si ammalarono.
Dopo una settimana, solo Thor poteva alzarsi brevemente dal letto. Difficilmente portava acqua e una volta al giorno dava da mangiare alle ragazze. Roots, sicuro di stare bene, non è tornato. Thor presto scoprì che qualcuno aveva rubato i loro prodotti. Dal cibo c'erano solo galline. Un ragazzo indebolito non poteva catturare un pollo; doveva sparargli con una pistola.
Il brodo di pollo è durato per tre giorni. Quindi Thor prese di nuovo la sua pistola, in cui rimasero solo tre cariche. Con sorpresa del ragazzo, delle dodici galline che vagavano intorno al fienile, ne rimasero solo quattro: qualcuno rubò gli uccelli. Tre giorni dopo, Thor ha usato tutte le accuse per uccidere l'ultimo pollo rimasto.
Quando partì, Corney consigliò, se non c'era abbastanza cibo, di andare in barca da un vicino, ma Thor non aveva la forza di remare. Per giorni i malati rimasero tremanti di febbre e la fame si profilò davanti.
Una notte, la Torah fu svegliata da uno strano suono, come uno spruzzo d'acqua. Girando la testa, vide un grosso animale che lanciava acqua da un secchio. Si fece strada nella capanna attraverso il seminterrato.
Nel pomeriggio, Thor, come poteva, bloccò l'ingresso allo scantinato con dei tronchi, ma di notte la bestia apparve di nuovo e divorò i resti del pollo. Questa volta il ragazzo si rese conto che una vecchia lince era venuta a camminare con loro, raccolse coraggio e riuscì a scacciarla.
Sapeva che la bestia sarebbe tornata e sarebbe tornata affamata. Non troverà cibo: perché è più facile affrontare le prede viventi, sdraiati impotenti davanti a lui?
Le cartucce erano sparite da tempo e la sera Thor posò una torcia e una vecchia prigione vicino al suo letto.
Una notte tornò la vecchia lince. Questa volta, Thor non è riuscito a spaventarla: la bestia ha deciso di attaccare. Il ragazzo accese rapidamente una scheggia, la lince era spaventata dal fuoco e si nascose sotto il letto. Quindi Thor colpì la lince con una prigione e con tutta la sua forza posò le braccia. La lince si precipitò e saltò fuori dalla finestra e il ragazzo perse conoscenza.
Al mattino, le radici recuperate sono tornate. Presto la cura e la buona alimentazione mettono in piedi Thor e le ragazze.
Due mesi dopo, Roots aveva bisogno di un nuovo barile e Thor lo portò in una radura con un salice caduto. Dopo aver segato il pezzo di legno necessario, gli amici videro una lince morta nelle profondità della cavità con un frammento dell'arpione sul fianco, e accanto c'erano i corpi secchi di due lince.
La rivisitazione si basa sulla traduzione di N. Chukovsky.