Marcel, sfinito dalla passione e dalla gelosia, imprigionò Albertina nel suo appartamento. Quando la gelosia si placò, si rese conto di non amare più la sua ragazza. A suo avviso, si ammalò gravemente e in ogni caso non poté rivelargli nulla di nuovo. Quando la gelosia balenò di nuovo, l'amore si trasformò in farina. Prima, sembrava a Marcel che Gomorra fosse nel Balbec, ma a Parigi era convinto che Gomorra si fosse diffusa in tutto il mondo. Una volta Albertina, senza aprire gli occhi, chiamò dolcemente Andre, e tutti i sospetti di Marcel prendevano vita. Solo la ragazza addormentata ha suscitato la sua ex gioia - la ammirava, come le tele di Elstir, ma allo stesso tempo era tormentata dal fatto che stava scivolando nel regno dei sogni. La vicinanza fisica non portava soddisfazione, perché Marcel desiderava ardentemente avere un'anima che non gli fosse mai stata data in mano. In effetti, questa connessione divenne un peso: la supervisione costante richiedeva la sua presenza e non poteva realizzare il suo sogno di vecchia data: viaggiare a Venezia. Ma il bacio di Albertina aveva lo stesso potere curativo del bacio della madre a Combra.
Marcel era convinto che la ragazza gli mentisse costantemente, a volte anche senza motivo. Ad esempio, ha detto di aver visto Bergot proprio il giorno della morte del vecchio scrittore. Bergot era malato da molto tempo, quasi non uscì di casa e accettò solo i suoi amici più cari.Una volta si imbatté in un articolo sul dipinto di Vermeer "Vista di Delft" con una descrizione del meraviglioso muro giallo. Bergot adorava Vermeer, ma non ricordava questo dettaglio. Andò alla mostra, lanciò un'occhiataccia al punto giallo e poi il primo colpo lo raggiunse. Il vecchio si avvicinò comunque al divano, e poi si trascinò a terra - quando fu raccolto, era morto.
Nella dimora degli Hermants, Marcel incontrava spesso il barone de Charles e Morel, che andavano a bere il tè con Jupien. Il violinista si innamorò del giubbotto di sua nipote e il barone incoraggiò questa connessione: gli sembrava che il Morel sposato fosse più dipendente dalla sua generosità. Desiderando presentare il favorito dell'alta società, de Charlie organizzò un ricevimento con i Verdurens - il violinista dovette suonare il settetto di Ventail, salvato dall'oblio dalla fidanzata di sua figlia, che aveva fatto un lavoro titanico, avendo capito le risatine del compositore defunto. Marcel ascoltò il settetto in soggezione silenziosa: grazie a Ventaille, scoprì mondi sconosciuti - solo l'arte è capace di simili intuizioni.
De Charles si comportò come un ospite e i suoi illustri ospiti non prestarono attenzione a Madame Verduren: solo la regina di Napoli la trattava gentilmente per rispetto del suo parente. Marcel sapeva che i Verduren avevano messo Morel contro il Barone, ma non osò intervenire. Si è verificata una brutta scena: Morel ha accusato pubblicamente il suo patrono di aver tentato di sedurlo, e de Charles è stato sorpreso di "posare come una ninfa spaventata". Tuttavia, la regina di Napoli ha rapidamente messo in atto gli start up che hanno osato offendere uno dei tedeschi.E Marcel tornò a casa, pieno di rabbia verso Albertina: ora capiva perché la ragazza le chiedeva di lasciarla andare ai Verduren - in questo salone poteva incontrare Mademoiselle Ventaille e la sua amica senza interferenze.
I continui rimproveri di Marcel portarono al fatto che Albertina tre volte si rifiutò di baciarlo per la notte. Poi improvvisamente cedette e salutò il suo amante. Marcel si addormentò pacificato, poiché prese la decisione finale: domani andrà a Venezia e si sbarazzerà di Albertina per sempre. La mattina dopo, Francoise annunciò con piacere non mascherato al proprietario che Mademoiselle aveva fatto le valigie e se ne era andata.