: XXI secolo, spazio. La vita umana è considerata il valore più alto, ma il giovane tirocinante della navicella spaziale mette al primo posto un'impresa. La morte di due ricercatori cambia idea.

La trama è composta da diversi racconti incentrati su una trama centrale: il viaggio del giovane saldatore a vuoto Yury Borodin sul Tahmasib dalla Terra a Saturno in compagnia dell'equipaggio della nave e dell'ispettore Yurkovsky.

Il famoso capitano dell'astronave Tahmasib Bykov e il planetologo Yurkovsky vanno in volo per ispezionare oggetti spaziali. La sorella di Yurkovsky, come sempre, li osserva dal bar: suo fratello vola con Bykov, quindi è calma.

Nel centro internazionale di trasbordo, un giovane saldatore a vuoto, Yura Borodin, sta cercando un'opportunità per salire sul satellite di Saturno. Rimase indietro rispetto al suo gruppo. In un caffè incontra un uomo che conduce una discussione ideologica con il barista, condannando i valori del capitalismo e sostenendo la correttezza del comunismo. Un uomo consiglia a Yura di andare nella stanza 306 in hotel la sera. Forse lo aiuteranno ad arrivare al satellite.

Nel numero, Jura vede Bykov e Yurkovsky. Dopo aver ascoltato Yura, il severo Bykov lo scrive sulla nave come stagista. L'ingegnere di volo Zhilin, che si è rivelato essere un uomo di un bar, spiegherà al giovane le sue responsabilità.

Marte.All'osservatorio, i giovani astronomi discutono della situazione attuale: enormi sanguisughe volanti hanno iniziato ad attaccare le persone anche nel pomeriggio, è molto difficile spararle.

Il giorno successivo, si terrà un incontro: discutere un piano di raid per le sanguisughe. Si presume che il loro rifugio sia situato vicino alla Vecchia Base.

La gente si raduna sulle rovine della Base. Un ranger mostra uno stelo di una punta con un fiore in una fessura di cemento. Fiorisce raramente, ogni 5 anni marziani. Dopo ogni fioritura, rimane un anello. I cerchi sono otto, il che significa che la pianta ha 85 anni terrestri. “Questo edificio non è stato costruito dalle persone. Questo non è cemento ... E le sanguisughe non invano attaccano l'erezione bipede. " Ciò significa che la Base non è stata costruita da persone: la ricerca su Marte è stata condotta per soli trenta anni.

Arriva un radiogramma sull'arrivo su Marte dell'ispettore generale dell'International Space Communications Administration (ISS) Yurkovsky.

A Yura piace Yurkovsky, il navigatore Krutikov, a cui è stato affidato il compito di scrivere memorie. Jura considera Bykova una persona noiosa (non gli piace soprattutto noioso!): Tutti lavorano e legge solo riviste e giornali. Ma Zhilin spiega: il capitano è responsabile dell'organizzazione del volo, non ha tempo libero fino al volo. Durante un volo, è necessario quando si verifica un disastro.

Dopo il raid, che è riuscito a uccidere molte sanguisughe, un inseguitore arriva all'osservatorio di notte e informa gli astronomi che tutto il lavoro verrà interrotto per due mesi. Il ranger indossa un orologio con entrambe le mani: sanguisughe attaccate solo a destra, a sinistra, sanguisughe attaccate solo una volta su un appendiabiti sinistro, con indosso un orologio sulla mano destra.Lo stesso tracker non è mai stato attaccato. Forse le sanguisughe hanno paura delle zecche. Quindi ha testato la sua ipotesi.

Yurkovsky crede che debbano influenzare Yura e insegnargli. Alla stazione per lo studio della gravità, Jura incontra i giovani che sono completamente assorbiti da un lavoro interessante, nonostante molti problemi.

Tahmasib visita anche la miniera spaziale, dove vengono estratte pietre preziose. Il gestore viola gli standard legali internazionali: ti consente di fare gli straordinari (anche se questo è irto di paralisi da radiazioni), copre coloro che hanno illegalmente armi. Coloro che mantengono l'ordine nella miniera non possono farci nulla. Yurkovsky appare alla miniera e rimuove il manager dal suo posto. Consiglia ai lavoratori di scegliere un lavoro più sicuro e più interessante.

Ritornando dal Tahmasib, Yurkovsky sta cercando di convincere Bykov a lasciarlo andare a Saturno - a studiare gli anelli, che sono ancora un mistero per la scienza. Bykov lo considera pericoloso e la probabilità di scoprire qualcosa è molto piccola. Per sostenere il planetologo, Zhilin racconta una storia insolita.

Da adolescente, ha incontrato uno strano uomo che si definisce una gigantesca fluttuazione. Le cose accadevano costantemente a loro, la cui probabilità era trascurabile. Vide le aurore di Alma-Ata, la Visione spezzata nel Caucaso e venti volte un raggio verde, o "raggio di fame". In sua presenza, l'acqua bolliva in una nave con fiori e la brina cadde nella stanza. Un lampo di palla volò ripetutamente nella sua tenda. In qualche modo divenne una fonte di un forte campo magnetico: oggetti metallici gli piovvero addosso. Un meteorite vi è persino caduto sopra. E il giorno della conversazione con Zhilin, la ragazza con cui camminava la "fluttuazione", improvvisamente volò via.Spaventato dal fatto che avrebbe creato problemi all'interlocutore, lo strano uomo se ne andò.

Bykov consiglia a Zhilin di inserire questa storia nelle sue memorie, poiché gli allori di Krutikov lo perseguitano.

La sera, Zhilin osserva il navigatore che legge per la quinta volta "The Tale of Genji". Prova a far sedere Yura ora per il romanzo di una geniale donna giapponese! Finora, Yura preferisce avventure eroiche irresponsabili al dramma dell'anima umana. Zhilin stesso non lascia andare una strana sensazione: come se avesse lasciato qualcosa di importante sulla Terra. Ci sono giovani, bambini. Quante cose poteva insegnare loro!

Nel miglior osservatorio spaziale con Yurina, si può scoprire che il regista mette insieme i ragazzi, impedendo loro di fare progetti di ricerca indipendenti. Per arbitrarietà, Yurkovsky rimuove il regista dal suo posto.

Yurkovsky chiede al direttore del sistema di trasferire Yura dove attualmente lavora il gruppo di Borodin. L'equipaggio del Tahmasib incontra i ragazzi che esplorano gli anelli di Saturno.

Zhilin racconta a tutti una vera storia scientifica. Sull'isola di Honshu è stato trovato un sistema di grotte. In uno, furono scoperte tracce pietrificate di persone primitive. Tra le tracce dei piedi nudi c'è l'unica traccia proveniente dallo stivale. Non ci sono dubbi sull'età della traccia. Presentarono versioni di da dove poteva venire. La seconda traccia dello stivale nella grotta rimase sul soffitto.

Yurkovsky convince Bykov a consegnargli il navigatore Krutikov al cosmografo. Volano sugli anelli di Saturno.

Bykov si tiene in contatto con loro. Nonostante i divieti del capitano, Yurkovsky e Krutikov si avvicinano troppo al ring. L'anello è incredibilmente bello.Yurkovsky e Krutikov si avvicinano sempre di più, si sente la frase: "Eccoli, gli alieni". Hanno una specie di scoperta. Quindi succede qualcosa. Bykov capisce che gli amici sono morti.

Ora Yura si rende conto: nessuna impresa vale la vita, fa male perdere le persone quando le conosci.

Bykov e Zhilin arrivano sulla Terra. Dietro la colonna, l'ingegnere di volo vede una donna. Il suo viso flaccido gli era familiare. Zhilin pensa che la cosa principale sia sulla Terra e decide di rimanere qui.