Coma
Abbiamo letteralmente fatto irruzione nel flusso di coscienza dell'eroe, che trasmette le sue sensazioni dal "intreccio" con il relitto della macchina. Comprendiamo che quest'uomo ha avuto un incidente ed è sull'orlo della vita e della morte. Lui stesso è consapevole del suo "problema" e ne discute in un tono che non è privo di ironia e persino di autoironia.
Metamorfosi
Il primo capitolo
John Orr racconta al Dr. Joyce un suo intricato sogno. Il fatto è che il medico sta cercando di curare Orr dalla perdita di memoria, analizzando i suoi sogni. Ma John non racconta mai i suoi sogni reali, considerandoli banali o semplicemente molto caotici. Questa scena si svolge su un campo da tennis: c'è una sorta di doppio duello tra il medico e il paziente (Orr vince entrambi).
Il dottore offre a Orr stesso di decifrare i suoi sogni collegandoli a un ponte. Scopriamo che John Orr fu catturato dai servizi del Ponte senza memoria e senza documenti. Gli è stato dato un nuovo nome, gli è stato consegnato un braccialetto, che gli dà il diritto a una vita comoda e persino lussuosa sul ponte.
John Orr fece dei tentativi di scoprire qualcosa sul suo passato, oltre che sul Ponte: sulle sue dimensioni, la data di apparizione, ecc. Ma tutti i suoi tentativi furono vani a causa della burocrazia burocratica che domina il Ponte.
Arrivato a casa la sera, John accende la TV, che inizia a mostrare solo una foto in bianco e nero: un uomo in un letto d'ospedale, circondato da apparecchiature mediche. Orr scrive un nuovo sogno per il dottore e lo scrive.
Capitolo due
Il contenuto del sonno: battaglia navale.
Orr fa il suo bagno mattutino (fingendo di essere elegante), riflettendo sulla struttura della vita pubblica, quando improvvisamente la TV stessa si accende e mostra di nuovo ieri un'immagine oscura. Orr prova a chiamare i riparatori per telefono, ma scopre che neanche il telefono funziona (inizia a verificarsi una separazione simbolica dell'eroe dal mondo del Ponte).
Orr sta facendo colazione al ristorante Breakfast on the Grass con un collega ingegnere dell'ospedale, Brooke. Dalla loro conversazione apprendiamo che Orr non è in grado di accontentarsi delle scarse informazioni sul Ponte, della vita al di fuori di esso, con cui Brooke e altri residenti di questo stato sono abituati a accontentarsi.
Orr va dal dottore, ma lì incontra solo lavoratori che testardamente non rispondono alle sue domande: forse semplicemente non lo capiscono, dal momento che Orr parla solo un dialetto amministrativo. Scopre il nuovo indirizzo del medico alla reception e lo visita. Racconta un sogno immaginario ed esegue un test psicologico.
Vagando lungo il livello superiore del ponte, Orr scopre un vecchio ascensore, con un vecchio ascensore che vi dorme. Lui, su richiesta di Orr, lo porta sui treni, ma sul piano John scopre la Biblioteca della Terza Città e chiede all'ascensore di cambiare direzione. Da questo brusco cambiamento, il vecchio cade dalla sedia, lo specchio nell'ascensore si rompe e la lampada e l'intonaco escono dal soffitto. Sul pavimento dove dovrebbe trovarsi la biblioteca, si è verificata una specie di catastrofe: ululano le sirene, fumo denso, feriti vengono trasportati ... Un impiegato con un bocchino allontana Orra. Si dirige al tennis club, da dove chiama il servizio di riparazione.
Un telefono squilla a casa di Orr, ma quando prende il telefono, si sentono solo bip ...
Capitolo tre
Orr sogna una città in rovina sul mare, che gli sembra vagamente familiare. Lì incontra un nano gobbo che flagella il mare con una catena di ferro. C'è una conversazione tra loro. Orr si allontana, sentendo un braccialetto di ghisa che non aveva mai notato prima, tintinnando ritmicamente al polso.
Orr si sveglia nel cuore della notte e vede la solita foto in TV, ma questa volta appare un'infermiera che fa un'iniezione al paziente. Orr sente anche il dolore di un'iniezione.
Orru chiama Brooke e lo invita al bar Dissy Pitton e lo esorta a portare con sé il cappello a tesa larga. Orr, perplesso, arriva in un bar dove Brooke e i suoi amici, ingegneri (tutti piuttosto ubriachi), gli chiedono di occuparsi della signorina Errol, perché vanno al bordello, e suo fratello dorme con la faccia in un piatto. Un ingegnere, il loro amico, aveva bisogno di un cappello a tesa larga, ma era già partito.
Orr incontra Abberline Errol, una ragazza carina ed elegante, figlia di un ingegnere capo. Si allontana senza attirare, deglutisce, senza deglutire.
Quindi Orr si aggira per gli scomparti del Ponte, cercando quell'ascensore, ma cade a terra come se fosse sottoterra. Orr osserva che tutte le manifestazioni d'arte qui, siano esse pittura o architettura, sono collegate al Ponte: le persone sono rappresentate come ponti e il Ponte come persone. Orru è disgustato da tale arte, da cui respira fatica e degenerazione.
Arrivato a casa, John vede la stessa immagine e prova lo stesso dolore per l'iniezione.
Capitolo quattro
In questo capitolo, il protagonista è un giovane guerriero grugnito a testa vuota, il cui discorso lascia molto a desiderare. Lui, dopo aver ucciso il vecchio mago, porta via il magico uccello parlante, che siede sulla sua spalla e discute senza sosta su diversi argomenti in modo che il barbaro non capisca assolutamente nulla. Cerca "rossa" nel castello della maga: attraversa un harem di donne paralizzate che brama, l'eunuco uccide. Il "barbaro" non trova il barbaro, ma la "piccola stella" combatte con la regina e scompare.
John Orr si sveglia e si sente disgustato di se stesso per il desiderio di donne mutilate: era un brontolone in un sogno! Orr lancia un'occhiata allo schermo della TV e vede un povero paziente che si è girato a pancia in giù - sente dolore fisico.
Orr incontra un medico che racconta i suoi sogni immaginari. Ma, con suo orrore, Joyce gli pone domande sul nano gobbo e sul sogno associato all'harem e suggerisce di pensare a un nuovo metodo di trattamento: l'ipnosi.
In sentimenti frustrati, Orr incontra Ebberline, che cavalca in un risciò e si offre di dargli un passaggio. A causa della nebbia e dell'amore della ragazza per l'alta velocità, il loro risciò si schianta. Orr colpisce forte la testa e Abberline Orr, che si rompe il naso, dà il suo fazzoletto bianco. Lei promette di farsi conoscere.
A casa, Orr trova il cappello di Butch restituito, che butta fuori dal balcone in grande stile.
Triassico
Il flusso di coscienza di un incidente che viene portato in ospedale. Ma la voce di un barbaro si incunea nella sua mente, il che interrompe un'altra voce con le parole "capitale fantasma".
La capitale dei fantasmi è la città in cui vive l'eroe. Quella che segue è una storia sulla sua infanzia molto ordinaria, l'ammissione al college e la sua conoscenza con Andrea Kramon. Cominciarono a frequentarsi, camminando spesso lungo il Fort Bridge, che lo colpiva da bambino, e inoltre aveva lo stesso colore dei suoi capelli rosso-rosso.
È propenso a prendere la vita razionalmente e Andrea è sensibile.
Metamorphus
Il primo capitolo
Orr sogna la vita di un ingegnere.
Al mattino riceve un invito da Ebberline per incontrarla: lei vuole disegnare nella stazione di smistamento. John sta andando da lei, dopo aver scritto una lettera al medico con il rifiuto dell'ipnosi. All'improvviso bussano alla porta: vengono per riparare la TV e il telefono. Tuttavia, è successo qualcosa alla porta: non si apre. Dopo un po ', il bidello arriva e rompe la porta (i riparatori sono già andati via).
John incontra Ebberline, che gli restituisce un fazzoletto. Mentre Ebberline disegna dalla vita una delle sezioni del Ponte, parlano della vita sul Ponte, della sua struttura. Dà a Orr uno schizzo di un uomo che scappa da un treno.
Capitolo due
Orr sogna come corre, intrecciato con binari su entrambi i lati. Dietro si sente il fischio di una locomotiva, ma John non può scappare, non può deviare dalla pista su rotaie.
Orr è fortemente allarmato dal sonno. Continua a meditare su cosa sia il Ponte. Una ricerca nella libreria non porta risultati.
Arrivato a casa, Orr scopre i lavoratori che trasportano i suoi mobili. Si scopre che a causa del fatto che Orr non ha dato il consenso per il trattamento attraverso l'ipnosi, il medico lo ha escluso dai suoi pazienti. E poiché tutte le cose sono state acquistate da John per l'indennità ospedaliera, per la quale, in realtà, esisteva, ora l'amministrazione dell'ospedale confisca tutto e sfratta al livello in cui vivono alcuni lavoratori. E fornisce anche nuovi vestiti: una tuta verde velenosa! Ad Orr è permesso solo di portare una sciarpa su cui Errol ha ricamato un monogramma e di farne uno schizzo.
Una chiamata alla clinica del medico non dà risultati, perché il medico è andato a una riunione.
A livello di U-7, Orr incontrò Lynch, che era venuto a visitare un nuovo vicino di casa. Nutre gentilmente Orr nella sala da pranzo e offre persino denaro in prestito.
Orr sta provando a mettersi in contatto con Brooke, ma quando arriva a Dissy Pitton, incontra un completo fraintendimento e persino alcuni colpi del portiere che non vuole far entrare il lavoratore duro persistente nel bar. Picchiato, Orr arriva a malapena a casa e si immerge in una dolorosa sonnolenza.
Capitolo tre
Orr sogna di trovarsi su un ponte di ferro che attraversa un piccolo rivolo inondato di pesci carnivori. Sulla sponda opposta ci sono donne che lo chiamano e lo chiamano sempre. Va sempre, corre da loro, ma il ponte fa parte della superficie del cilindro e lo riporta sempre in mezzo al fiume. Qualunque manovra abbia tentato di superare in astuzia il ponte, è tutto inutile; non puoi ingannare il ponte. Una volta, quando non c'era nebbia, vide che non era solo: sia sopra che a valle c'erano strutture simili, le stesse donne ... Guarda uno dei prigionieri che corre lungo il suo ponte e improvvisamente salta nel fiume: il suicidio è stato fatto a pezzi in un istante ...
Al mattino, Orr riceve la sua nuova indennità, la metà delle quali era detenuta da un fazzoletto e un cappello. Per metà dei fondi rimanenti, acquista un cappotto a lungo usato che nasconde una veste verde. È sdegnosamente ammesso dal medico: Orr è stato trasferito a un nuovo medico che non fa nulla per aiutarlo.
Il signor Lynch porta a Orr una lettera di Ebberline che il postino ha lasciato alla porta.
Ebberline porta i vestiti di suo fratello Orra e lo mette in un appartamento che la sua famiglia non usa.
Capitolo quattro
Grunt, dopo aver acquisito un nuovo oggetto magico - un coltello parlante - andò negli Inferi (alla ricerca di una bella addormentata), dove incontrò Tantalo, che aiutò a far rotolare una pietra sulla montagna, Prometeo, che lo liberò dall'uccello tormentato, e poi il "mostro con i pantaloni neri" "- Caronte. Charon accetta di trasportare il barbaro attraverso il fiume dietro la testa del Ser-Bere, che sarebbe la decorazione della sua barca. Grunt uccide Cerberus e poi Medusa Gorgon, che lo incontrò lungo il cammino. Ha trovato la bella addormentata, che si è rivelata bellezza. Il barbaro decise di ucciderlo, ma il capo della ragazza dai capelli rossi che apparve dal muro lo avvertì: se uccide la Bellezza, il suo spirito si sposterà nel corpo del barbaro e prenderà possesso di lui. Il barbaro le obbedì e, afferrando la rossa trovata lì, andò da Caronte, ma non con la testa di Cerbero, perché cadde in una scogliera, ma con la testa di Medusa Gorgon. Da un tale dono Charon si congela e, sfondando il fondo della barca, annega con esso. Il barbaro tipo cane attraversa il fiume. La rana dai capelli rossi, che trovò, si trasforma nel già familiare "animaletto".
Il giorno successivo, Ebberline visita Orra. Tra loro si svolge una scena intima: “Sollevo la ragazza, rendendomi improvvisamente conto della mia presenza in lei, in questa costruzione fatta di materiali scuri, e proprio nel momento in cui stringo i muscoli, quando alzo il suo peso, improvvisamente sento un ponte su di noi, questo un gigante, torreggiante in una serata grigia, una struttura con i suoi schemi, con le sue innumerevoli X, con i suoi pilastri ... È sopra di noi, sopra di me. Sta schiacciando ... Mi fa male. Sono finito. Sembra che un intero ponte sia incasinato. "
Dopo aver lasciato, Ebberline, John scopre un televisore nell'appartamento, lavorando di nuovo nella vecchia modalità ... Il telefono emette ancora brevi segnali acustici. Orr esce di casa e arriva a una catastrofe: un treno rotolò sui binari della ferrovia. John inizia ad aiutare a trasportare i feriti e, su richiesta del medico, tiene un'arteria sanguinante di una persona con la mano. Orru si ammala e si fa strada tra i feriti nella toilette della carrozza. Dopo un po ', il treno inizia a muoversi: si scopre che è stato a lungo vuoto. Orr rimane in movimento in una direzione sconosciuta. Orr lancia il braccialetto dell'ospedale fuori dalla finestra.
Eocenico
Intreccio di Orr, ingegnere scozzese e barbaro.
Andrea ha ricevuto l'ambita laurea. Gli venne in mente di formulare una relazione, ma non voleva fare una concessione allo stato e alla Chiesa. Inoltre, ha capito che molto probabilmente Andrea avrebbe risposto con un rifiuto. È andata a Parigi per studiare il russo. Prima di andarsene, camminarono e guardarono insieme il North Queensferry Bridge. Si scopre che questo ponte sarà dipinto: "tre fottuti anni".
Ha lavorato con successo, trovando sempre delle scuse, per non essere a Parigi.
Ha iniziato ad uscire con una giovane infermiera, sapendo che anche Andrea aveva qualcuno a Parigi. Sua madre morì, Andrea venne al funerale. Il padre di Andrea muore a causa di un infarto mentre guida un'auto, torna a Edimburgo.
Metamorfosi
Oligocene
Orr continua a salire sul treno, sperando di raggiungere il Regno o la Città. Sulla strada, ha avuto un sogno ricorrente sulla vita terrena di qualcuno. Per diversi giorni si è stancato della fame, tuttavia, nonostante le varie opportunità di saltare, Orr continua il suo viaggio. Alla fine, il treno fu riempito di passeggeri e Orra fu scoperta e lasciata nella Repubblica, un freddo territorio concentrico. Fu sistemato in una baracca con centinaia di altre persone. È una specie di prigioniero tra gli altri prigionieri e guardie. Orra è perseguitata dai sogni di guerra e morte. Si scopre che tutti hanno un sogno qui.
Miocenico
L'ingegnere incontra il vecchio amico universitario Sean. Ascoltano vecchi dischi.
Orr fu nominato cameriere sul treno, perché aveva una scarsa comprensione del dialetto di cui parlavano tutti: fuggì dal destino peggiore. A poco a poco, l'intero treno divenne blindato e solo gli ufficiali salirono sul treno. Furono attaccati dall'aria, presero i carri armati e le macchine feriti, senza carico. L'auto in cui Orr era appena stata staccata dalla struttura generale e rotolò giù da un ghiaione di pietra. I banditi del maresciallo di campo hanno invaso la macchina per saccheggiare e uccidere i feriti. Dato che Orr inconsciamente parlava qualcosa nella loro lingua e applicava il capo del cameriere senior a ciò che era rimasto, si interessarono al prigioniero e lo portarono al feldmaresciallo. Ora Orra è stato retrocesso: ora il suo compito è raccontare storie della sua vita passata al maresciallo di campo e alla sua banda di famigerati assassini. A proposito, la sciarpa di Abberline fu portata via da Orr: ora il feldmaresciallo si soffiò il naso. I suoi passatempi preferiti erano gettare soldati in laghi di fango bollente e guidare il prigioniero in cattività di fronte al treno. Quando l'attentatore ha attaccato, Orr e altre dieci persone sono riuscite a saltare giù dal treno e ora erano in una città abbandonata. Un giorno, il feldmaresciallo convocò Orr e gli disse di attaccare una canna di mitragliatrice tra le natiche mentre stava violentando un maiale. Ma Orr non lo sopporta e si rompe il cranio con una mitragliatrice. Orr trova l'uniforme di un ufficiale, si trasforma in lei, prende un fazzoletto dall'omicida e scappa.
Pliocene
Andrea tornò da Parigi e si stabilì in una vecchia casa con sua madre. Guadagnava sempre di più, acquistava auto sempre più costose, ma il punto calvo sulla parte posteriore della sua testa stava diventando più grande ... Tradusse dal russo, fu pubblicata con successo su riviste scozzesi e parigine. Insieme, tuttavia, hanno realizzato romanzi a breve termine. Suo padre sta morendo.
Una volta Andrea torna da Parigi, come se fosse annegato nell'acqua. La signora Cramon gli dice che Gustav ha la sclerosi multipla.Ora Andrea trascorse lì tutto il tempo che in Scozia: non c'era nessuno a prendersi cura di Gustav. Era dispiaciuto per Gustav e lo odiava per avergli portato via Andrea. Si odiava per odiarlo.
Cominciò ad abusare di droghe, sentendosi ora due volte più giovane, poi due volte più vecchio. Gustav iniziò a necessitare di cure costanti: Andrea sarebbe rimasto a Parigi e se la sua famiglia avesse insistito, avrebbe dovuto organizzare un matrimonio ...
Rubaka visse fino a tarda età, il che è raro tra persone come lui. Fu assistito da un talismano, che portò fuori dagli Inferi. Ora l'animale sta cercando di restituire la giovinezza al barbaro, poiché solo lui dei due ha un corpo umano. Si impossessarono del castello volante e da lì cercarono la fonte della giovinezza. Ma un enorme grugnito irrompe nel castello, aiutato da poteri magici, vale a dire un elmo. Uccide il vecchio Grunt e allo stesso tempo l'animale scompare dalla sua spalla.
Quaternario
L'ingegnere ha bevuto e fumato abbastanza erbe con il suo amico Stuart, che ha incontrato alla vigilia di Natale. Decide di parlare con Andrea della loro relazione, spiegarle quanto la ama, che vuole passare tutta la sua vita con lei. La chiama, ma a lungo sente solo brevi segnali acustici: probabilmente chiacchierando con Gustav - questo è da molto tempo. E decide di andare da lei immediatamente e, nonostante sia ubriaco, si mette al volante, promettendosi di stare attento. Ma, dopo aver approfondito i suoi pensieri, cessa di controllare la situazione sulla strada e si imbatte in un incidente.
Orr sente l'odore del sangue e vede in giro le conseguenze di una grande battaglia: i corpi di tutti i tipi di animali, le persone di tutte le razze e i colori della pelle. Sopra di loro c'è lo stesso omino che ha battuto le onde del mare con un mulinello di ghisa, solo ora il mare è un corpo umano: sono fatti esattamente cento colpi per ogni corpo. Il nano parla con Orr e gli dà i tre tamburelli. Orr chiede cosa è successo qui. Quindi il nano risponde che non tutti hanno ascoltato i loro sogni.
Orr proseguì sul percorso del treno del maresciallo di campo. Ogni notte aveva lo stesso sogno: un ingegnere senza nome.
Cammina nel deserto per molti giorni, non ha più acqua e Orr esausto cade sulla sabbia, da dove non riesce più a sollevarsi. E improvvisamente vede un giovane guerriero tormentato dal sole in un elmetto, che muore, cadendo su Orr. Orr prende due rapaci, che volano per beccarsi gli occhi, e si ubriaca con il loro sangue denso e salato.
Orr vede un ponte che giace in rovina: è avvizzito, ossuto, rotto. Non è vivo o morto. Orr si arrende perché si rende conto che tutto è un sogno in qualsiasi senso della parola. Giace su un letto sotto un contagocce. Indovina di trovarsi su un ponte, in una delle sue ossa metalliche vuote. È un dettaglio della macchina. Decide di andare a dormire.
Codice
Nella sua mente, c'è una lotta tra il desiderio di allontanarsi da tutto, partire con calma, morire e il desiderio di vivere per il bene di una donna amata e per il bene della vita stessa. La macchina lo domina, descrivendo cosa fare. Ma si libera dalle sue forze e si ravviva con uno sforzo di volontà: si è svegliato e ha visto Andrea Kramon accanto al suo letto.
