: Il giovane cacciatore insegue un enorme cervo da diversi anni. Alla fine, guida l'animale in una trappola, ma capisce che il cervo, come lui, il figlio di madre natura, e lo libera.
Un'estate, il ventenne Yang stava cacciando gli uccelli e vide un piccolo zoccolo sulla riva di un ruscello. Non ho mai visto tracce del genere: i cervi non sono stati trovati in questa zona nel nord degli Stati Uniti per molto tempo.
Quando è caduta la prima neve, Jan ha ricordato l'impronta dei cervi e ha deciso di rintracciare l'animale. Un ragazzo alto e forte non era ancora diventato un cacciatore esperto, ma era persistente e instancabile. Con una pistola sulla spalla, Jan iniziò a camminare ogni giorno nel quartiere alla ricerca di un cervo.
Dopo lunghi girovaghi, finalmente rintracciò un paio di cervi. Vedendo questi splendidi animali con grandi occhi mansueti, Ian non poteva sparare. Per molto tempo ha osservato i graziosi salti dei cervi e quando sono scomparsi dalla vista, il ragazzo non si è pentito di non aver sparato.
Tuttavia, il giorno dopo un istinto di caccia si svegliò a Yana e decise di rintracciare e uccidere il cervo a tutti i costi. Per tutto l'inverno vagò per le foreste, ma vide un cervo solo una volta, e anche da lontano.
Sempre più gli piaceva vagare per le colline. Ogni giorno di questa caccia senza fine si è trasformato in una passeggiata gioiosa e festosa.
Passò un anno e iniziò una nuova stagione di caccia. La gente del posto ha iniziato a parlare dell'enorme cervo apparso di recente con enormi corna ramificate, che era chiamato il cervo delle colline di sabbia. L'eccitazione del cacciatore si svegliò di nuovo a gennaio.
Con una compagnia di amici Yang andò a caccia sulla prima neve. Mentre i suoi amici cacciavano lepri, il ragazzo si fece da parte e notò tracce di cervi molto grandi. Seguì le orme fino al buio, ma non vide un cervo delle Sand Hills, ma scoprì che un branco di lupi lo stava inseguendo.
Ian capì che, cercando di fuggire dai lupi, si sarebbe automaticamente trasformato in preda. Pertanto, il ragazzo si è seduto in mezzo al prato, mettendo la pistola in ginocchio. Un branco di lupi circondava la radura, ma non osava attaccare un uomo con una pistola. Seduto nella neve in una radura, Ian sentì cosa significa essere preda, circondato da cacciatori.
Durante l'inverno, Jan vagò per le colline di sabbia, scoprì molti segreti della natura selvaggia, ma non rintracciò il cervo gigante. Alla fine della stagione di caccia, il ragazzo incontrò un boscaiolo, che disse di aver visto un paio di cervi - una femmina e un maschio, che "aveva un'intera foresta di corna in testa".
Ian si affrettò verso quel luogo e presto vide un cervo delle colline sabbiose riposare tra i cespugli. Alla vista di un magnifico animale con occhi meditabondi, Ian non decise immediatamente di sollevare una pistola. Gli tremavano le mani e, infine, sparando, il ragazzo mancò, il cervo scappò.
Inseguendo il cervo, Ian si imbatté in un cacciatore indiano. Insieme a lui, Jan vagò per i giorni nei boschi, trascorrendo la notte accanto al fuoco. Il ragazzo ha imparato dagli indiani molti trucchi di caccia.Quindi l'indiano ha rotto la pistola e ha deciso di tornare a casa. Ian non l'ha mai più incontrato.
Yang ha trascorso l'estate in Occidente. All'inizio della prossima stagione di caccia, ricevette una lettera che informava che molti cervi erano stati visti sulle colline di sabbia. Presto il ragazzo era già a casa. Riunendo un gruppo di cacciatori, andò a cacciare un branco di sette cervi, guidati da un enorme maschio.
I cacciatori hanno inseguito il cervo per molto tempo, poi il branco si è diviso e Jan e il suo amico hanno seguito le tracce di un grande maschio e femmina. Notando l'inseguimento, la coppia si divise, Ian inseguì il maschio, ma non lo raggiunse e l'amico del ragazzo riuscì a ferire la femmina.
I cacciatori si avviarono in tracce macchiate di sangue. Il maschio ha cercato di salvare la sua ragazza, confondendo la traccia, ma non ci è riuscito. I cacciatori raggiunsero una coppia, il cervo fuggì e l'amico di Jan si tagliò la gola a una donna ferita.
Dopo lunghe giornate di eccitazione, dopo una serie di battute d'arresto, ha raggiunto l'obiettivo desiderato: un bellissimo animale esausto è stato trasformato in un cadavere insanguinato e disgustoso ...
Il ragazzo fu scioccato da ciò che vide, ma al mattino le spiacevoli impressioni si dispersero. Ian lasciò il gruppo di cacciatori per rintracciare lui stesso il cervo di Sand Hills.
Per diversi giorni Jan vagò per la foresta, si congelò le guance e le dita dei piedi, ma non si arrese e, alla fine, raggiunse un cervo che era già riuscito a radunare la sua mandria. Notando il cacciatore, il cervo si sparse di nuovo in diverse direzioni. Jan seguì le orme di un maschio enorme.
Il ragazzo inseguì instancabilmente l'animale, risolvendo tutti i suoi trucchi. Alla fine, un cervo stanco si ritrovò in una foresta circondata da paludi, dove conducevano solo tre sentieri.Ian sapeva che il cervo non sarebbe andato lungo il sentiero che aveva già visitato, quindi su uno dei sentieri rimanenti lasciò la giacca per spaventare l'animale con l'odore, e si nascose su un altro.
Presto un cervo delle Sand Hills apparve vicino a Ian e lo guardò con i suoi bellissimi occhi scuri. Ian ricordava come fosse circondato da un branco di lupi, ricordava gli occhi di una donna morta piena di lacrime e non poteva sparare.
Ian ha capito che sia lui che il cervo sono figli di madre natura, fratelli, solo una persona è più saggia e più anziana, e quindi deve proteggere coloro che sono più deboli. Il ragazzo si rese conto che non poteva più guardare il cervo come una preda e lo lasciò per sempre.
La rivisitazione si basa sulla traduzione di N. Chukovsky.
