Il vecchio si siede su una sedia a rotelle al tabellone per le affissioni. Vede lo Studente che parla con la Milkwoman e le dice che il giorno prima ha salvato la gente dalle macerie di un edificio crollato. Il vecchio sente le parole dello Studente, ma non vede il Tordo, perché è una visione. Il vecchio parla con lo studente e scopre di essere il figlio del commerciante Arkenholz. Lo studente sa dal defunto padre che il Vecchio - il regista Hummel - ha rovinato la loro famiglia. Il vecchio afferma il contrario: ha salvato il mercante Arkenholz dai guai e lo ha derubato per diciassette mila corone. Il vecchio non chiede questi soldi allo Studente, ma vuole che il giovane gli offra piccoli servizi. Dice allo studente di andare a teatro sulla Valchiria. Il colonnello e sua figlia, che vivono in una casa che piace molto allo studente, siederanno in posti vicini. Lo studente sarà in grado di incontrarlo ed essere in questa casa. Lo studente guarda la figlia del colonnello, che in realtà è la figlia del vecchio: una volta il vecchio seduceva la moglie del colonnello Amalia. Ora il Vecchio decise di sposare sua figlia con una studentessa. Lo studente dice che è nato con una maglietta. Il vecchio suggerisce che questo gli dà l'opportunità di vedere ciò che gli altri non vedono (intende il Tordo). Lo studente stesso non sa cosa gli sta succedendo, ad esempio, alla vigilia è stato trascinato in una stradina tranquilla e presto la casa è crollata lì. Uno studente ha raccolto un bambino che camminava lungo il muro quando la casa è crollata. Lo studente rimase sano e salvo, ma non aveva un bambino tra le braccia. Il vecchio prende la mano dello Studente - il giovane sente che mano di ghiaccio ha e indietreggia inorridito. Il vecchio chiede allo studente di non lasciarlo: è così infinitamente solo. Dice che vuole rendere felice lo studente. Appare il servitore del vecchio Johansson. Odia il suo padrone: una volta il Vecchio lo ha salvato dalla prigione e per questo lo ha reso suo schiavo. Johansson spiega allo Studente che il Vecchio desidera ardentemente governare: “Ha guidato tutto il giorno nella sua barella, come il dio Thor ... esamina le case, le demolisce, pavimenta le strade, allarga le piazze; ma fa irruzione nelle case, fa irruzione nelle finestre, governa il destino delle persone, uccide i nemici e non perdona nulla a nessuno ". Il vecchio ha paura di una sola cosa: la ragazza del mughetto di Amburgo.
Gli studenti vengono accolti a casa nel salotto circolare del loro studente preferito. Johanson viene assunto per aiutare il servitore del colonnello Bengtson a incontrarli. Bengtson annuncia a Johanson che le cosiddette "cene fantasma" si svolgono regolarmente a casa loro. La stessa compagnia lavora insieme da vent'anni, dicono la stessa cosa o tacciono, per non dire qualcosa di fuori posto. La padrona di casa siede nella dispensa, si immaginava un pappagallo ed era come un uccello loquace, non sopporta gli storpi, i malati, persino la propria figlia perché è malata. Johanson è stupito: non sapeva che Froken fosse malato.
Il vecchio con le stampelle viene a visitare il colonnello e ordina a Bengtson di riferire al proprietario di se stesso. Benggson esce. Rimasto solo, il Vecchio si guarda intorno nella stanza e vede la statua di Amalia, ma qui lei stessa entra nella stanza e chiede al Vecchio perché è venuto. Il vecchio venne per sua figlia. Si scopre che tutto si trova intorno - il colonnello ha false prove metriche, una volta Amalia stessa ha falsificato il suo anno di nascita. Il colonnello prese la sposa dal Vecchio e il Vecchio sedusse la moglie per vendetta. Amalia predice al Vecchio che morirà in questa stanza, dietro gli schermi giapponesi che sono chiamati mortali in casa e ambientati quando è il momento che qualcuno muoia. Amalia dice che le persone che si odiano a vicenda si radunano regolarmente nella loro casa, ma il peccato, la colpa e il mistero li legano insieme con legami indissolubili.
Il vecchio sta parlando con il colonnello. Il vecchio ha acquistato tutte le sue bollette e si considera autorizzato a disporre in casa sua. Il vecchio vuole che il Colonnello lo accolga come ospite, inoltre, chiede al Colonnello di scacciare il suo vecchio servitore Bengtson. Il colonnello afferma che sebbene tutte le sue proprietà appartengano ora al Vecchio, il nobile stemma e il buon nome del Vecchio non possono togliergli. In risposta a queste parole, il Vecchio estrae dalla tasca un estratto di un nobile libro, in cui si afferma che il tipo a cui apparentemente appartiene il colonnello si estinse cento anni fa. Inoltre. Il vecchio sostiene che il colonnello non è affatto un colonnello, perché dopo la guerra a Cuba e la trasformazione dell'esercito tutti i precedenti ranghi furono aboliti. Il vecchio conosce il segreto del colonnello: è un ex servitore.
Gli ospiti vengono. Si siedono in silenzio in cerchio, ad eccezione dello Studente, che passa nella stanza con i giacinti, dove siede la figlia del colonnello. Ogni volta che Freken è a casa, è in questa stanza, ha una tale stranezza. Il vecchio dice di essere entrato in questa casa per strappare la zizzania, rivelare il peccato, riassumere e consentire ai giovani di ricominciare a vivere in questa casa, che dà loro. Dice che tutti i presenti sanno chi sono. E chi è, lo sanno anche, anche se fingono di non saperlo. E tutti sanno che Freken è in realtà sua figlia. Appassì in quest'aria, satura di inganno, peccato e menzogna. Il vecchio ha trovato per lei un nobile amico - lo Studente - e vuole che sia felice con lui. Dice a tutti di disperdersi quando l'orologio suona. Ma Amalia si avvicina all'orologio e ferma il pendolo. Dice che può fermare il passare del tempo e trasformare il passato in nulla, fatto - in misfatto, e non dalle minacce, non dalla corruzione, ma dalla sofferenza e dal pentimento. Dice che, nonostante la loro peccaminosità, i presenti sono migliori di quello che sembrano, perché si pentono dei loro peccati, mentre il Vecchio, che è vestito nella toga di un giudice, è peggio di tutti loro. Una volta attirava Amalia su false promesse, impigliava lo Studente con il dovere fittizio di suo padre, anche se in realtà non doveva al Vecchio una sola era ... Amalia sospetta che Bengtson conosca tutta la verità sul Vecchio - ecco perché il Vecchio lo voleva da lui liberarsi di. Amalia suona il campanello. Un piccolo Tordo appare alla porta, ma nessuno tranne il Vecchio la vede. L'orrore era congelato negli occhi del Vecchio. Benggson parla delle atrocità del Vecchio; racconta come il Vecchio, che a quel tempo era uno strozzino ad Amburgo, cercava di affogare la ragazza del mughetto perché sapeva troppo di lui. Amalia rinchiude il vecchio nella dispensa, dove è rimasta seduta per molti anni e dove c'è un cavo che è abbastanza adatto per appenderlo. Amalia ordina a Bengson di bloccare la porta della dispensa con schermi giapponesi mortali.
Congelato nella stanza con i giacinti suona lo studente sull'arpa. Sul camino è un grande Buddha che tiene in grembo una radice di giacinto, che simboleggia la terra; il gambo del giacinto, dritto come l'asse terrestre, si alza ed è coronato da fiori a forma di stella di sei raggi. Uno studente dice a Freken che Buddha sta aspettando che la terra diventi il paradiso. Uno studente vuole sapere perché i genitori di Freken non si parlano. Lei risponde che il colonnello e sua moglie non hanno nulla di cui parlare, perché non si credono. "Perché parlare se non possiamo più ingannarci a vicenda?" - dice il colonnello, Freken si lamenta del cuoco, che gestisce tutto in casa. Viene dal clan di vampiri Hummels e i proprietari non possono scacciarla né farla fronte. Questa cuoca è una punizione per i loro peccati, li nutre così tanto che languiscono e bruciano. Oltre a lei, c'è anche una cameriera in casa, dietro la quale Freken deve pulire all'infinito. Uno studente dice a Freken che vuole sposarla. "Essere in silenzio! Non sarò mai tuo! ” Lei risponde, ma non spiega le ragioni del suo rifiuto. Lo studente è sorpreso di quanti segreti ci siano in casa. Vede che se le persone fossero completamente franche, il mondo crollerebbe. Qualche giorno fa, lo Studente era in chiesa al funerale del direttore Hummel, il suo presunto benefattore. Alla testa della tomba c'era un amico del defunto, un rispettabile signore anziano. E poi lo Studente ha scoperto che questo vecchio amico del defunto bruciava con passione per suo figlio, mentre il defunto prendeva in prestito l'ammiratore di suo figlio. Il giorno dopo il funerale, il pastore fu arrestato, il cui sincero discorso alla tomba toccò così tanto lo Studente: si scoprì che aveva derubato il botteghino della chiesa. Uno studente dice che suo padre è morto in un manicomio. Era in salute, solo una volta non riusciva a trattenersi e disse agli ospiti nella sua casa che cosa pensava di loro, spiegando loro come stavano mentendo. Per questo fu portato in un manicomio e lì morì. Lo studente ricorda come la casa del colonnello sembrava un paradiso, ma si è scoperto che anche lui era saturo di bugie. Lo studente sa che Freken lo ha rifiutato perché era malata ed era sempre malata. “Gesù Cristo è disceso all'inferno, la discesa all'inferno è stata la sua discesa sulla terra, la terra di pazzi, criminali e cadaveri, e gli sciocchi lo hanno ucciso quando voleva salvarli, e hanno rilasciato il ladro, amano sempre i ladri! Guai a noi! Salvaci Salvatore del mondo, periamo! ” Freken cade, pallido come il gesso. Dice a Bengtoon di portare gli schermi: lui porta gli schermi e li imposta, bloccando la ragazza. Si sentono i suoni dell'arpa. Uno studente prega il Padre celeste di essere misericordioso verso i defunti.
