La signora che ha prestato servizio alla corte della sua signoria, Horikawa, racconta la storia della scrittura degli schermi "Flour of Hell". Sua signoria era un sovrano potente e generoso, quindi tutti gli abitanti della capitale lo veneravano come un Buddha vivente. Si diceva persino che quando una volta i tori imbrigliati dal carro della sua signoria trasportavano e prendevano un vecchio, incrociò solo le mani e ringraziò il destino per cui i tori della sua signoria gli passarono addosso. L'artista più famoso a quel tempo era Yoshihide - un vecchio cupo sotto i cinquant'anni, che sembrava una scimmia. Quando un giorno le sue signorie vennero presentate con una scimmia addomesticata, suo figlio burlone la chiamò Yoshihide. Una volta, una scimmia rubò i mandarini e il giovane maestro voleva punirla. Scappando da lui, la scimmia corse verso la figlia quindicenne Yoshihide, che era un ciambellano nel palazzo di sua signoria, si aggrappò al suo orlo e gemette lamentosamente. La ragazza difese la scimmia: dopotutto, era solo un animale irragionevole, inoltre la scimmia portava il nome di suo padre. Quando le voci raggiunsero la sua signoria sul motivo dell'affetto della ragazza per la scimmia, approvò la sua riverenza e l'amore per suo padre e iniziò a favorirla, il che diede alle lingue malvagie un motivo per affermare che sua signoria era stata portata via dalla ragazza.

Furono raccontate cose terribili sui dipinti di Yoshihide: per esempio, dissero che le donne ritratte da lui presto si ammalarono, come se avessero tolto loro l'anima e stessero morendo. Si diceva che la stregoneria fosse coinvolta nei suoi dipinti. Amava solo la sua unica figlia e la sua arte. Quando, come ricompensa per un'immagine di successo, la sua signoria Horikawa promise di soddisfare il caro desiderio di Yoshihide, l'artista gli chiese di lasciare che sua figlia tornasse a casa, ma lui rispose bruscamente: "È impossibile". Il narratore crede che la sua signoria non abbia lasciato andare la ragazza perché a casa di suo padre non si aspettava nulla di buono, e per niente a causa della sua voluttà.

E a quel tempo, quando Yoshihide a causa di sua figlia era quasi in disgrazia, la sua signoria lo chiamò e gli ordinò di dipingere gli schermi, raffigurando su di loro i tormenti dell'inferno. Per cinque o sei mesi, Yoshihide non apparve nel palazzo e si preoccupò solo della sua pittura. In un sogno aveva incubi e parlava da solo. Chiamò uno dei discepoli a lui, lo incatenò in una catena e iniziò a disegnare, senza prestare attenzione alle sofferenze del giovane. Solo quando un serpente sgattaiolò fuori dalla pentola rovesciata e quasi colpì il giovane, Yoshihide alla fine ebbe pietà e sciolse la catena con la quale era intrappolato. Yoshihide lasciò cadere un gufo su un altro studente e lo stampò con calma sulla carta, come un giovane effeminato tormentato da uno strano uccello. Sia il primo che il secondo studente sembravano voler ucciderli.

Mentre l'artista stava lavorando al dipinto, sua figlia divenne più triste. Gli abitanti del palazzo si chiedevano quale fosse la ragione della sua tristezza: nei pensieri dolorosi di suo padre o nell'angoscia amorevole.Presto si parlò, come se la sua signoria stesse molestando il suo amore. Una notte, mentre il narratore stava attraversando la galleria, una scimmia Yoshihide le corse di colpo e cominciò a tirarle l'orlo della gonna. Il narratore andò nella direzione in cui la scimmia la stava tirando e aprì la porta della stanza da cui si udivano le voci. Una figlia mezza vestita, Yoshihide, saltò fuori dalla stanza, e in fondo arrivò il rumore dei passi in ritirata. La ragazza era in lacrime, ma non diede il nome di chi voleva disonorarla.

Venti giorni dopo questo incidente, Yoshihide venne a palazzo e chiese accoglienza da parte di sua signoria. Si lamentava di non poter finire il quadro del tormento dell'inferno. Voleva rappresentare al centro dello schermo come una carrozza cade dall'alto, e in essa, dopo aver spazzato via i capelli neri avvolti dalle fiamme, un'elegante signora di corte si contorce nel tormento. Ma l'artista non può disegnare ciò che non ha mai visto, quindi Yoshihide chiese a sua signoria di bruciare una carrozza davanti ai suoi occhi.

Pochi giorni dopo, sua signoria chiamò l'artista nella sua villa di campagna. Verso mezzanotte, gli mostrò una carrozza con dentro una donna legata. Prima di dare fuoco alla carrozza, sua signoria ordinò di sollevare le tende in modo che Yoshihide vedesse chi era nella carrozza. C'era una figlia dell'artista. Yoshihide quasi perse la testa. Quando la carrozza prese fuoco, voleva correre da lei, ma improvvisamente si fermò. Non smise di guardare la carrozza in fiamme. Sulla sua faccia era scritta una sofferenza disumana. Anche la sua signoria, ridendo in modo sinistro, non distolse lo sguardo dalla carrozza. Tutti quelli che hanno visto il tormento della povera ragazza avevano i capelli dritti, come se avessero effettivamente visto i tormenti dell'inferno. All'improvviso, qualcosa di nero cadde dal tetto e cadde proprio nella carrozza ardente. Era una scimmia.Premette contro la ragazza con un grido lamentoso, ma presto sia la scimmia che la ragazza scomparvero in mazze di fumo nero. Yoshihide sembrava pietrificato. Ma se fino ad allora ha sofferto, ora il suo viso brillava di gioia altruistica. Tutti guardavano con ammirazione l'artista come un nuovo Buddha. È stato uno spettacolo magnifico. Solo la sua signoria era seduta al piano di sopra nella galleria, con una faccia distorta e, come una bestia, la cui gola era secca, ansimante, ansimava per l'aria ...

C'erano varie voci su questa storia. Alcuni credevano che sua signoria bruciasse la figlia dell'artista per vendicare l'amore respinto. Altri, incluso il narratore, credevano che sua signoria volesse insegnare a un artista vizioso che era pronto a bruciare una carrozza e uccidere un uomo per il bene della sua pittura. Il narratore lo sentì dalle labbra di sua signoria con le sue orecchie.

Yoshihide non abbandonò la sua intenzione di dipingere un quadro, al contrario, si stabilì solo in esso. Un mese dopo, lo schermo con un'immagine del tormento dell'inferno fu completato. Presentando gli schermi di sua signoria, Yoshihide si è impiccato la notte successiva. Il suo corpo giace ancora nel terreno nel luogo della loro casa, ma la pietra tombale è così ricoperta di muschio che nessuno sa di chi sia la tomba.