Doña Marta e doña Lucia, figlia di don Gomez, piangono il fratello ucciso da don Felipe. Ma entrambe le ragazze sono segretamente innamorate di don Felipe e in realtà sono più preoccupate per il suo destino di quanto si addolorano per il suo defunto fratello. Martha capisce l'amore di Lucia per Felipe. Per condannare sua sorella di finzione, dice a Lucia che Felipe è stato catturato a Siviglia e sarà processato. Lucia, che aveva chiesto la morte un minuto prima per l'assassino di suo fratello, non riuscì a trattenere le lacrime. Vedendo il dolore della sorella. Martha si rende conto che il suo istinto non l'ha ingannata e Lucia è davvero innamorata di Felipe.
Don Gomez riceve una lettera da un vecchio amico del capitano Urbin. Urbina tornò dalle Indie Occidentali, dove fece una grande fortuna, e ora vuole sposare Martha. Don Gomez riflette:
È il mio pari.
Sono vecchio e grigio.
Ma ha centomila pesos!
Una pila di monete d'oro
Aggiunge peso a un uomo
Rimuove il peso degli anni.
Urbina invita Gomez e le sue figlie a Illescas, dove ha un maniero: presto un festival inizierà a Illescas e la corrida avrà luogo, quindi gli ospiti non si annoieranno. Gomez e le sue figlie stanno per partire domani. Decide di non dire a Martha del matchmaking di Urbina per ora. Marta riceve una nota da Felipe che si trova a Illescas. La ragazza ha paura che, rimanendo lì prima delle vacanze, cadrà nelle mani dell'Algvasil. Lucia si congratula con suo padre per l'assassinio. Gomez, che ne viene a conoscenza per la prima volta, si rallegra della notizia. Lucia non nasconde più i suoi sentimenti a Martha e si rimprovera di essere gelosa di Felipe.
Felipe e il suo amico Pastrana in Illescas. Pastrana convince Felipe a fuggire e gli consiglia di unirsi alle truppe dell'ammiraglio Fajardo - nessuno lo troverà lì. Felipe vuole prima vedere Martha, che sta per arrivare a Illescas. Felipe sa che sia Marta che Lucia sono innamorate di lui. Lui stesso ama Martha e sarebbe felice di sbarazzarsi di Lucia.
Urbina e Gomez si incontrano dopo una lunga separazione. La tenente, nipote di Urbina, si innamora di Lucia a prima vista.
In Piazza Illescas, Porucík sta combattendo un toro. Tra il pubblico ci sono Marta e Lucia. Il toro fa cadere il tenente dalla sella e, se non fosse per Felipe, che accoltella il toro, il tenente sarebbe morto. Felipe e il tenente sono vecchi amici. Il tenente si rallegra dell'incontro inaspettato e ringrazia Felipe per la sua salvezza. Il tenente dice che suo zio vuole sposare Martha e vuole sposare Lucia. Il tenente invita Felipe a salire sul balcone, dove Marta e Lucia si congratulano con lui per la loro vittoria, ma Felipe rifiuta: ha ucciso suo fratello in un duello e ora si nasconde alla giustizia.
Gomez parla con cautela a Martha del matrimonio. Lodando Urbin, menziona sempre suo nipote, e Martha decide che suo padre vuole sposarla come tenente. Il tenente, dopo aver catturato lo sguardo di Martha, pensa di essersi innamorata di lui, ma il suo cuore appartiene a Lucia e si arrende volentieri allo zio di Marta. Urbina propone a Martha e la sua illusione viene dissipata. Lei lamenta:
Davvero alla tomba
Siamo vulnerabili alle frecce dell'amore?
Oh, quanto è triste il nostro destino umano!
Urbina sta aspettando una risposta da Martha. Felipe, sollevandosi impercettibilmente tra gli ospiti, si avvicina a Martha e per un momento getta indietro il mantello, che nasconde il viso. Marta rifiuta Urbina: ha fatto voto di castità e non può infrangerla. Gomez è furioso: come osa una figlia disobbedire a lui! Martha spiega che finora il voto non le ha impedito di essere una figlia sottomessa, ed è rimasta in silenzio, ma ora è il momento di annunciarlo pubblicamente. Felipe è in perdita. Martha, in un sussurro, promette di spiegargli tutto più tardi.
Il Capitano Urbina arriva a Madrid nella speranza di convincere Marta a sposarsi. Ma Gomez gli dice che Martha conduce uno stile di vita monastico e ha persino smesso di vestirsi. Urbina non è contraria a sposare suo nipote su Lucia, e Gomez spera che l'esempio di sua sorella avrà un effetto benefico su Martha:
E la felicità guarda sorellastra
Fai fare a Martha un'assurdità:
Dove le persuasioni sono inutili
Ci invidia vividamente che fa riflettere.
Il tenente è ormai lontano: è andato in campagna con il duca di Makeda. Quando tornerà, dichiarerà il suo amore a Lucia e la condurrà alla corona.
Il tenente ritorna. Parla in dettaglio della lotta contro i Mori e la cattura della fortezza Mamor. Marta appare in abiti monastici: era in ospedale e aiutava la sofferenza. Intende usare la sua dote per la costruzione dell'ospedale. Gomez, incapace di dissuaderla, è d'accordo su tutto, sperando che presto lascerà le sue stranezze. Sotto il nome di don Juan Hurtado, Pastrana viene a Gomez. Dice che è arrivato a nome di un tribunale di Siviglia per ottenere una procura da Gomez - quindi il criminale Felipe non può evitare l'esecuzione, Felipe vuole distrarre Gomez in questo modo e, approfittando del fatto che Gomez non conosce la sua faccia, appare nella sua casa. Pastrana ha paura che Lucia lo riconoscerà, ma Marta promette di ingannare la vigilanza di sua sorella. Gomez si rallegra che la notizia dell'arresto di Felipe sia stata confermata, e volentieri dà a Pastrana tutti i documenti necessari. Gomez desidera vendetta, ma Martha insiste sulla misericordia e sulla necessità di perdonare i nemici. Felipe viene a casa di Gomez, vestito da studente malato. Martha compatisce il povero e, contrariamente alla volontà di suo padre, vuole lasciarlo in casa fino a quando non viene costruita l'infermeria. Minaccia che se Gomez allontana il paziente, se ne andrà con lui. Felipe, che si è identificato come licenziante di Nibenimedo, afferma di poter tenere lezioni di latino e Martha afferra immediatamente questa idea: per comprendere meglio le preghiere, deve prendere lezioni di latino. Quando tutti lasciano la stanza e Marta e Felipe vengono lasciati soli, si abbracciano. Gomez entra per caso e Martha finge di supportare il licenziatario privo di conoscenza.
Urbina, ammirando la pietà di Marta, dona ottomila monete d'oro per la costruzione dell'ospedale. Gomez vuole sapere quali sono i successi di Marta nell'apprendimento del latino. Felipe chiede a Martha di rifiutare la parola "dura", ma Marta interpreta il rancore, e sebbene Felipe le spieghi che "dura" significa "severa" in latino, non vuole inclinare nulla. Lasciati soli, Martha e Felipe baciano. Entra Lucia, che non ha ancora tradito Felipe, sperando che sia entrato in casa per lei. È tormentata dalla gelosia e vuole esporre gli ingannatori. Lucia dice a Martha che suo padre la chiama, e quando sua sorella se ne va, rimprovera Felipe per tradimento. Fedipe assicura a Lucia che la ama da solo. Quando entrò in casa per vederla. Martha lo riconobbe e voleva tradire suo padre: per salvargli la vita, fece finta di essere innamorato di Martha. Lucia si precipita al collo di Felipe. La Martha in arrivo li afferra insieme e, dopo aver ascoltato le confessioni d'amore di Felipe, decide che la sta ingannando. Quando Lucia lascia, dando a Felipe la parola per diventare sua moglie, Marta organizza una scena di gelosia per Felipe e chiama Gomez, Poruchik e Urbin per catturare il cattivo. Tutti corrono al richiamo di Marta. Gomez è stupito di sentire le parole dalle labbra di sua figlia: "Dio mi distruggerà". Martha, dopo averci pensato meglio, finge di sgridare il licenziatario che ha detto questa frase e ha ricordato invano il nome del Signore. Ripete questa frase, che ha presumibilmente detto e che non può perdonare: "Di '" Dio mi tormenterà "! .. / Scendi o fuori di casa!" - e colpisce Felipe. Gomez rimprovera Martha con eccessiva severità, Urbina la chiama santa, offesa Felipe vuole andarsene, ma Martha, fingendo di essere preoccupato per il destino del povero paziente, gli permette di restare e si scusa persino con lui. Il tenente, lasciato solo con Felipe, gli chiede il motivo della mascherata. Pensò che Felipe fosse innamorato di Martha, ed era pronto ad aiutarlo in ogni modo. Felipe sta pensando a come posizionare Lucia al tenente. Felipe dice a Lucia in segreto di aver paura del geloso tenente innamorato di lei. Per metterlo fuori pista, presumibilmente disse a Poruchik di essere innamorato di Martha e consigliò a Lucia di mettere finalmente fine alla vigilanza di Poruchik, per accettare favorevolmente il suo corteggiamento. Lucia accetta con riluttanza.
Marta, vedendo il desiderio del suo amante, si offre di organizzare la cena sul fiume. Pastrana ritiene che sia meglio fare una festa in un giardino appartato vicino al parco del Prado. Vuole rimuovere due vecchi - Gomez e Urbina - da Madrid, quindi gli amanti potranno sposarsi e nessuno potrà separarli. Una pastrana nelle vesti di don Juan Hurtado arriva a Gomez con un messaggio secondo cui una sentenza è stata annunciata a Siviglia per l'assassino di suo figlio e l'autore del reato verrà decapitato in piazza. La sua proprietà dovrebbe passare nelle mani di Gomez. Se Gomez vuole vedere l'esecuzione del cattivo, deve correre a Siviglia. Urbina, a quanto pare, ha anche degli affari a Siviglia, e vecchi amici decidono di andare insieme. Martha, fingendo di voler aiutare Lucia a sposarsi con Felile, la convince a distogliere lo sguardo per dare il consenso a Poruchek a sposarlo. L'ingegnosa Lucia si innamora di questa esca e promette la sua mano al tenente. Gomez e Urbina tornano a Madrid. Sulla strada per Siviglia, furono catturati da un amico di Gomez, al quale il suo parente, il sovrano del castello ducale del Prado, scoprì tutti gli intrighi di Marta. Infuriato, Gomez vuole uccidere Felipe, ma è già riuscito a sposarsi con Marta e, inoltre, è diventato il proprietario di una ricca eredità. Felipe chiede a Gomez di perdonarlo. Urbina incoraggia un amico a mostrare nobiltà e a non pensare alla vendetta. Lui stesso è così ammirato dall'astuzia di Martha che le dà la dote degli ottomila oro che ha donato per la costruzione dell'ospedale. Lucia si rende conto di essere ingannata, ma rapidamente consolata e decide di sposare il tenente. Nel distacco, Gomez dà consigli ai padri:
... lascia che le figlie
Gli studenti sono cari.
Dopotutto, coniugazione e declinazione
Sappiamo cosa stiamo proponendo di ...
E Felipe chiede al pubblico di essere indulgente:
Sono una pia Marta
Guarito da zoppicare.
Se ciò che è zoppo
Questa è la nostra rappresentazione, -
Non essere arrabbiato con noi.