Una brillante nobiltà fa festa sulla Trinità nelle camere del nobile e buon re Artù. I cavalieri hanno una piacevole conversazione con le donne. Come tutti sanno, in quei tempi benedetti, l'ardente tenerezza e la cortesia erano valutate sopra ogni altra cosa - ora i costumi sono diventati molto più scortesi, nessuno pensa alla purezza, un sentimento genuino è sconfitto dall'inganno, gli amanti sono accecati dal vizio.
Una storia interessante ne sostituisce un'altra e l'onesto Kalogrenan prende la parola: vuole dire ai suoi amici cosa ha nascosto prima. Sette anni fa un cavaliere ebbe la possibilità di entrare nella fitta foresta di Broselyadra. Svegliato tutto il giorno, vide un piccolo castello accogliente, dove fu accolto cordialmente. Il giorno seguente, si imbatté più spesso in un pastore con la barba ispida e disse che c'era una sorgente nella foresta, vicino alla quale c'era una piccola cappella e un meraviglioso pino. Un secchio è sospeso tra i rami su una catena e se lo versi da una pietra semipreziosa, sorgerà una terribile tempesta - chiunque torni da lì può considerarsi invincibile. Kalogrenan saltò immediatamente alla fonte, trovò un pino con un secchio e provocò una tempesta, che ora rimpiange molto. Non appena il cielo si schiarì, si udì un ruggito così terribile, come se dieci cavalieri si precipitassero contemporaneamente. Ma ne apparve solo uno: un aspetto gigantesco e una disposizione feroce. Kalogrenan subì una sconfitta schiacciante e con difficoltà si trascinò in un castello ospitale - i gentili proprietari fingevano di non notare la sua vergogna.
La storia di Kalogrenan stupisce tutti. Messer Ivane promette di vendicare il disonore di suo cugino, ma il malvagio Seneschal Kay nota che è facile vantarsi dopo una buona cena e abbondanti libagioni. La regina interrompe lo scrigno e il re annuncia la sua decisione di andare a una fonte meravigliosa e invita tutti i baroni ad accompagnarlo. Commosso dai vivi, Ivain si affretta a superare gli altri cavalieri: quella stessa sera lascia segretamente il palazzo e salta alla ricerca della foresta di Broselyander. Dopo lunghi girovaghi, Ivaine trova un castello ospitale, poi un pastore simile a una bestia e, infine, una fonte. Inoltre, tutto accade nel pieno rispetto delle parole di Kalogrenan: sorge una terribile tempesta, poi appare un gigante infuriato che si precipita verso uno sconosciuto con abuso. In una battaglia disperata, Ivain sconfigge il suo avversario: un cavaliere morente gira il suo cavallo e Ivain si precipita dietro di lui. Irrompe in una fortezza sconosciuta e poi una porta segreta dell'ascia crolla su di lui. Il ferro scivola lungo la schiena di Ivaine, tagliando a metà il cavallo:
egli stesso rimane illeso, ma cade in una trappola. Viene salvato da una bellissima ragazza che Ivane ha salutato una volta alla corte di Arthur. Desiderando dare il bene per sempre, gli mette un anello magico al dito in modo che non venga trovato dai vassalli del proprietario del castello ferito a morte.
La fanciulla porta il cavaliere nella stanza, ordina di sedersi sul letto e di non muoversi. Scudieri e pagine si aggirano ovunque: trovano all'istante il cavallo tagliato, ma il cavaliere sembra evaporare. Ivane, congelata sul letto, è felice di vedere la signora di straordinaria bellezza che è entrata nella stanza. Viene portata la bara e la signora inizia a singhiozzare, gridando al coniuge defunto. Il sangue appare sulla fronte del morto - un segno evidente che il killer si nasconde molto vicino. I vassalli si precipitano nella stanza e la signora maledice il nemico invisibile, definendolo un vile codardo, un miserabile schiavo e un diavolo spawn. Quando termina il rito funebre, la bara viene portata nel cortile. Entra una ragazza spaventata, molto preoccupata per Ivaine. Il cavaliere guarda costantemente fuori dalla finestra. Ivane è stato vittima dell'amore: brucia di passione per il suo odio. La bellezza ferisce sempre mortalmente e non c'è scudo da questa dolce avversità: è fracassata più nitida di qualsiasi lama.
All'inizio, il cavaliere innamorato si rimprovera per follia, ma poi decide di conquistare la bella signora che gli ha trafitto il cuore. Una ragazza sensibile, dopo aver indovinato i sentimenti appassionati di Ivaine, inizia una conversazione su di lui con la sua amante: non c'è bisogno di lamentarsi dei morti - forse il Signore le invierà un marito migliore che sarà in grado di proteggere la fonte. La signora interrompe con rabbia il confidente, ma la curiosità si rivela più forte e chiede a quale tipo di guerriera appartiene, avendo superato suo marito. La ragazza che ha ravvivato la prigione di Ivaina, organizza tutto nel migliore dei modi: la bella Lodina accetta di sposare il nobile cavaliere, figlio del re Urien. I vassalli approvano all'unanimità la sua scelta: ha bisogno di un difensore affidabile - la fama di Ivaine tuona su tutta la terra e ha dimostrato la sua forza sconfiggendo il potente Esclados. Il cavaliere è in cima alla felicità - da ora in poi è il marito legittimo e amato di una bellezza dai capelli d'oro.
La mattina dopo arriva la notizia che il re si sta avvicinando alla primavera con tutto il suo seguito. Kay, il malvagio, fa vergognare il disperso Ivain e afferma che lui stesso combatterà il cavaliere che ha umiliato Kalogrenan. In una breve battaglia, Ivaine, per la gioia della corte, abbatte lo scrigno dalla sella e quindi invita il re al suo castello, alla sua bellissima moglie. Il felice e orgoglioso Lodin accoglie calorosamente il monarca. Avendo notato una ragazza ragionevole che ha salvato Ivaine, Gawaine esprime il desiderio di diventare un cavaliere della Lunetta dai capelli scuri.
Una festa dura sette giorni, ma tutte le festività finiscono, e ora il re sta per tornare. Gawain inizia a persuadere un amico a vivere una vita: devi essere temperato nei tornei per essere degno di una bella moglie. Ivaine chiede il permesso a sua moglie: Lodina rilascia riluttante suo marito, ma comanda
ritorno esattamente un anno dopo. Ivane lascia con desiderio la sua bella signora.
L'anno passa inosservato; Gawain intrattiene il suo amico in ogni modo, contemplando battaglie e tornei. Arriva agosto: re Artù chiama i cavalieri per una festa e Ivane improvvisamente ricorda il suo voto. Non c'è limite alla sua disperazione, e qui il messaggero di Lodina appare in tribunale: accusando ad alta voce il cavaliere del tradimento, si strappa l'anello dal dito e passa l'ordine della signora di non mostrare più i suoi occhi. Ivane perde la testa dal dolore: dopo essersi strappato i vestiti, si precipita nella foresta, dove gradualmente si scatena. Una volta una signora addormentata trova una nobile signora. La signora de Nurisson decide di aiutare gli sfortunati: pulisce il balsamo delle fate Morgan dalla testa ai piedi e mette vestiti ricchi nelle vicinanze. Risvegliato, Ivain guarito copre in fretta la sua nudità. All'improvviso udì un lungo ruggito disperato di un leone, a cui un feroce serpente afferrò la coda. Ivane fa a pezzi il rettile e il leone con un sospiro di sollievo si inginocchia davanti al cavaliere, riconoscendolo come il suo padrone. La potente bestia diventa una fedele compagna e scudiera di Ivaine.
Dopo due settimane di vagabondaggio, il cavaliere si trova di nuovo a una fonte meravigliosa e perde i sensi dal dolore; il leone, considerandolo morto, sta cercando di suicidarsi. Svegliarsi, Ivaine vede nella cappella Lynette - calunniato e condannato a morte sul rogo. Non c'è nessuno che la protegga, perché Messer Ivane è scomparso e Messer Gawain è andato alla ricerca della Regina, rapita da vili nemici. Un cavaliere con un leone promette di intercedere per la ragazza - combatterà con tre avversari contemporaneamente. Di fronte alla folla riunita in previsione dell'esecuzione, Ivain sconfigge i cattivi. Il regale Lodin invita l'eroe ferito al castello, ma il cavaliere dice che deve vagare fino a quando non espia per la bella signora - senza riconoscere suo marito, Lodin si lamenta della crudeltà della sua amata. Ivaine trova rifugio nel castello del signor de Chaporoz, il padre di due adorabili figlie.
Presto la notizia delle gesta del misterioso Cavaliere con un leone si diffuse in tutto il paese: sconfisse il gigante malvagio, salvò i parenti di Gawain dalla morte e proteggeva i possedimenti di Madame de Nurisson. Nel frattempo, il signor de Chaporoz muore e la sorella maggiore rifiuta
il più giovane nel diritto di eredità. La ragazza insidiosa ha fretta di ottenere supporto e riesce a conquistare Gawain al suo fianco, che è già tornato in cortile. Re Artù, scontento di tale avidità, non può far nulla: l'invincibile Gawain non ha rivali. La sorella minore ora si fida solo del Cavaliere con il Leone e manda la sua amica a cercarlo. La damigella trova un difensore dei deboli e degli oppressi: avendo saputo degli intrighi dell'avida erede, Ivane accetta volentieri di aiutare. Sulla strada per il palazzo reale, il Cavaliere con il Leone compie un'altra impresa: libera trecento vergini catturate da due demoni Satanail nel Castello della sventura.
La sorella minore, nel frattempo, è completamente sfinita dal dolore e dalla disperazione. Il giorno del giudizio si avvicina: la sorella maggiore chiede che la questione sia decisa a suo favore, dal momento che ha un difensore, e nessuno ha voluto intervenire per il più giovane. All'improvviso appare un cavaliere sconosciuto e, con grande gioia di Re Artù, sfida Ghawain a combattere. La battaglia ha inizio: una terribile battaglia in cui i migliori amici si sono riuniti, ignari. Combattono fino alla morte: Ivane vuole sconfiggere Gawain, Gawain vuole uccidere Ivain, Tuttavia, le forze degli avversari sono uguali: non possono vincere, ma non vogliono nemmeno concedere. Invano il re e la regina cercano di fare appello alla coscienza della sorella maggiore: la ragazza testarda e avida non vuole ascoltare. Ma con l'inizio della notte, la lotta è ancora interrotta. Gli avversari entrano in una conversazione e finalmente si riconoscono. Entrambi sono inorriditi: Ivaine insiste che viene sconfitto da Gawaine, Gawain supplica di riconoscere Ivaine come il vincitore. Il re pronuncia la frase: le suore devono fare la pace e condividere equamente l'eredità. All'improvviso un'enorme bestia esce dalla foresta con un forte ruggito, e diventa chiaro a tutti coloro che la voce battezzò il Cavaliere con il Leone.
Il cortile accoglie Ivain con allegria, ma è ancora rattristato: non può vivere senza la bella Lodina e non spera più nel perdono. Ivane decide di tornare alla fonte e provocare nuovamente una tempesta. Udendo il tuono, Lodina trema dalla paura. I vassalli la mormorano - non vivevano più nel castello. La ragionevole lunetta ricorda l'amante del cavaliere con un leone e la signora giura di accettarlo come protettore. La fanciulla va subito a
alla primavera e trova Ivaine lì. Un cavaliere cade prostrato di fronte a sua moglie. Riconoscendo il marito colpevole, Lodin si arrabbia terribilmente: è meglio sopportare le tempeste quotidiane piuttosto che amare qualcuno che l'ha trascurata coraggiosamente. Pieno di ammirazione, Ivane dice che è pronto a morire in separazione se il cuore dell'amato è così irremovibile. Lodina si oppone a questo, che il giuramento è già stato fatto: Ivain dovrà essere perdonato per non distruggere l'anima. Un felice cavaliere avvolge sua moglie in un abbraccio. I suoi vagabondaggi finirono: l'amore trionfò.
