: Tentano di rubare un diadema da un banchiere come garanzia e si rompono un dente. Viene trovato da Sherlock Holmes, che scopre che il rapimento è stato organizzato da un truffatore che ha sedotto la nipote del banchiere.
Sherlock Holmes viene contattato dal banchiere Alexander Holder. Una persona anziana inglese che aveva urgente bisogno di denaro gli ha lasciato un impegno per un diadema di berillo, un tesoro nazionale. Il costo del gioiello è almeno il doppio del prestito. Il diadema contiene tredici denti e trentanove grandi berilli, tre su ciascun dente.
Temendo di tenere al sicuro una cosa del genere in una banca, Holder lo portò a casa e lo rinchiuse in un ufficio nella stanza adiacente alla sua camera da letto. Ci sono quattro cameriere nella casa del banchiere. Tre lavorano da molto tempo e la loro onestà è fuori dubbio. La quarta, Lucy, sta lavorando di recente. Ha agito con ottimi consigli e si occupa bene dei suoi doveri. La bella Lucy ha molti fan, ma per il resto è una ragazza abbastanza decente. Il titolare stesso è vedovo e ha un figlio unico, Arthur. Il giovane non è stato all'altezza delle speranze di suo padre; sta sprecando soldi con le carte e alle gare. Tentò più volte di uscire da questa cerchia, ma il suo amico, Sir George Burnwell, ha una cattiva influenza su Arthur e ogni volta lo riporta sulla stessa strada.Nella casa c'è anche la nipote di Holder, Mary. Dopo la morte di suo padre, la ragazza fu lasciata completamente sola e Holder la portò da lui. Mary è la mano destra di Holder, la luce del sole in casa. Arthur è irrimediabilmente innamorato di lei, ha già chiesto due volte a Mary di sposarlo, ma lei ha rifiutato. Mary, così come Holder, non approva l'amicizia di Arthur con Sir George, credendo che questa persona non ci si possa fidare.
Dopo pranzo, quando Lucy aveva già lasciato la stanza, Holder parlò ad Arthur e Mary del diadema. Arthur fu sorpreso dal fatto che suo padre la mise in ufficio, credendo che potesse essere facilmente aperto. Ha chiesto soldi a suo padre, ma è stato rifiutato.
Prima di andare a letto, Holder fece il giro della casa. Vide Mary che chiudeva la finestra nel soggiorno. Mary si lamentava di Lucy, alla quale veniva un fan. Halder, quasi sveglio di notte, sentì dei passi nella stanza accanto. Si precipitò lì e vide un Arthur scalzo in pantaloni e camicia. Arthur aveva in mano un diadema in cui mancava un dente con tre pietre. Ha negato il furto, ma non ha spiegato perché è finito nella stanza di notte. Correndo al rumore, Mary svenne. Titolare ha chiamato la polizia. Hanno perquisito tutta la casa, ma non hanno trovato il dente mancante. Arthur fu arrestato e Holder decise di rivolgersi al grande detective per chiedere aiuto.
Dopo aver ascoltato la storia, Holmes è propenso a pensare che Arthur sia innocente, altrimenti avrebbe escogitato una scusa e non tacere. E se Arthur ha rotto il dente, allora dove l'ha nascosto in modo che nessuno possa trovarlo?
Holmes arriva a casa del banchiere. La micidiale pallida Mary crede che Arthur sia innocente. Suggerisce che è colpa di Lucy, che ha sentito una conversazione su un diadema e, insieme al suo fruttivendolo, ha commesso un furto.
Holmes esamina il diadema. Se Arthur si fosse rotto un dente in casa, allora sarebbe suonata una terribile crepa.Dopo aver esaminato l'area intorno alla casa, Holmes invita Holder a venire da lui domani. Il resto della giornata, Holmes scompare da qualche parte, vestito da vagabondo.
Il giorno successivo, Baker arriva a Baker Street. Il banchiere ha una nuova sventura. Mary è scomparsa di notte. La nota lasciata da lei dice che ha causato molto dolore allo zio e che non può stare a casa sua.
Holmes restituisce al banchiere il dente mancante a pagamento e chiede scusa a suo figlio per l'accusa di furto. Il furto è stato commesso da Mary per Sir George Burnwell, di cui era innamorata. Arrivati alla House of Holders, Sir George, uno dei soggetti più pericolosi, un giocatore, un famigerato cattivo, affascinava la ragazza, si vedevano quasi ogni giorno. Quella sera, Mary parlò a Sir George del diadema e la convinse a rubare il gioiello. Lo zio Mary ha detto che questo era un fan di Lucy. Arthur, che era preoccupato per i pensieri di debito, quella notte non dormì e sentì dei passi. Guardando nel corridoio, vide Mary con un diadema in mano. Nascondendosi, guardò Mary dare a qualcuno il gioiello attraverso la finestra. Arthur si precipitò in strada e raggiunse Burnwell. Tra loro scoppiò una rissa, durante la quale si spezzò un dente. Nel momento in cui Arthur voleva mettere in atto il diadema, suo padre entrò. Temendo di esporre la sua amata ragazza, Arthur rimase in silenzio, ma non voleva nemmeno prendersi la colpa con se stesso.
Esaminando il terreno vicino alla casa, Holmes trovò tracce dei piedi nudi di Arthur, gocce di sangue e tracce delle scarpe di qualcuno. È improbabile che Arthur protegga le cameriere, ma non si è estradato a Maria. Sapendo che Maria raramente accade nella società e che spesso Sir Burnwell entra in casa, il grande investigatore ha suggerito che è stato lui a far cadere Mary a furto.Dopo essersi travestito da vagabondo, Holmes venne a casa di Burnwell e scoprì dai servitori che alla vigilia del loro padrone si ruppe la testa. Prendendosi la scarpa, Holmes si assicurò che fossero le sue impronte vicino alla casa del banchiere. Avendo promesso di non avviare un procedimento penale, Holmes si prese il dente mancante.
