: Alla festa degli ubriachi, il re ordinò di indossare maschere e ballare. Un principe rifiutò e rimproverò il re per cattiva condotta. L'ha ucciso furiosamente. La festa continuò, ma il re pentito non era più divertito.

Gli zar Ivan il Terribile festeggiavano senza sosta nelle loro dimore vicino a Mosca con fedeli guardiani. Il vino scorreva, i guslari divertivano il re con canzoni sulla cattura di Kazan e Astrakhan.

Ma i racconti di gloriose battaglie non potevano divertire il re. Ordinò alle guardie di indossare le maschere, nascondendo anche il viso con il pretesto di condurre la "danza divertente".

Oprichniki sollevò con gioia i loro calici. Solo il principe Mikhailo Repnin non ha bevuto per nuovo divertimento. Alzandosi, rimproverò Ivan il Terribile per comportamenti inappropriati per lo zar.

Oh re! Hai dimenticato Dio, dignità, re, hai dimenticato!
Oprichnina sulla montagna circondò il suo trono!
Spargi la parola sovrana dei bambini demoniaci dell'esercito!
Signore, balli qui a Mashkar!

Il re aggrottò le sopracciglia e ordinò a Repnin di non preoccuparsi e di indossare una maschera, altrimenti questo giorno sarebbe stato l'ultimo giorno della sua vita. Quindi il vero principe si alzò, sollevò il calice, si fece il segno della croce e bevve in modo che la oprichnina scomparisse, che il re avrebbe governato come prima, senza violenza, disprezzando tradimento e lusinghe spudorate.

In conclusione, il principe Repnin si rifiutò di indossare una maschera e la calpestò. Un re arrabbiato trafisse il principe con la sua verga.Repnin cadde e morì, e le guardie sollevarono di nuovo i loro calici.

La festa cominciò di nuovo a bollire, ma il re, rendendosi conto di aver ucciso invano il suo fedele servitore, non poté più "godersi il divertimento". E invano il fiume versò il vino e i guslari cantavano sugli affari dei "tempi passati".