: Il giovane e ricco francese Jean Grandier si reca volontariamente in Africa per aiutare i boeri nella guerra contro gli aggressori britannici e crea un distacco di combattimento. Per il coraggio Jean soprannominato "Captain Tear Off-Head".

Prima parte. skimmer

Fattoria Boera. Il tribunale militare. Gli ufficiali britannici condannano la morte di Boer David Potter per avvelenamento di cavalli da cavalleria. Un giovane che è apparso all'improvviso chiede di rimandare l'esecuzione di un'enorme cauzione, ma i giudici sono irremovibili e il boero viene colpito. Il giovane parte con Paul, il figlio dell'assassinato. All'improvviso si scopre che il giovane è un noto ricognitore boero Jean Grandier, soprannominato "Captain Tear Off Head". Gli inglesi iniziano l'inseguimento, ma Jean e i suoi amici riescono a fuggire dalla persecuzione.

C'è una guerra anglo-boera. In una battaglia vicino alla città di Ladysmith, i boeri sconfiggono gli inglesi. Sono catturati dal colonnello duca di Richmond, presidente del processo a Boer Potter. Presto fu ucciso da Paul Potter, vendicando suo padre.

Il capitano Torn-head durante la ricognizione notturna viene catturato dagli inglesi ed è imprigionato in un pontone - un campo di prigionieri nella baia del mare. Di notte, la testa di lacrima salta in mare, brulicante di squali, e nuota a riva.Si dirige a Fort Simonstown, trova lì per caso l'abbigliamento femminile e, indossandolo, passa le sentinelle in città. Lì, finge di essere una ragazza e si stabilisce al servizio della vecchia signora Adams.

La signora Adams riceve notizia che suo figlio, il capitano Adams (un altro dei carnefici di Potter), è gravemente ferito. La signora Adams con il suo falso servitore va davanti, in ospedale da suo figlio. Quando arrivano a Olifansfontein, dove si trova l'ospedale, Adams è già morto.

Per le posizioni dei boeri non è lontano. La lacrima salta su un cavallo lasciato da qualcuno e si dirige verso gli avamposti dei boeri. Nonostante i bombardamenti, raggiunge le posizioni dei boeri e incontra gli amici.

Seconda parte. La lotta dei giganti

C'è una battaglia sotto Kimberly. Nonostante la vittoria sugli inglesi, il comandante boero General Cronier non dà un ordine per recuperare e infine sconfiggere la ritirata. Di notte, il campo boero cade sotto il fuoco di un treno blindato inglese in avvicinamento. Il distacco di Molokosos è stato incaricato di far saltare in aria il ponte e le linee ferroviarie, che stanno realizzando con successo. I boeri catturano il treno blindato e il suo equipaggio. Arrendendosi, il capitano inglese spara sfacciatamente al trapano e il capitano Tear-head lo uccide. Questo inglese assassinato è il capitano Harden, che ha processato David Potter.

Cronier manda una testa strappata con una lettera segreta al generale Joubert. Il modo più conveniente per farlo è in bicicletta. La lacrima porta con sé il suo compagno Fanfan. Dopo aver distrutto un intero distacco di lancieri inglesi lungo la strada, dopo aver attraversato enormi difficoltà, raggiungono il loro obiettivo.Dopo aver riposato, gli amici tornano da Cronie con una lettera di risposta da Joubert.

L'esercito di Cronier si trova a Magersfontein. Un grande esercito di inglesi elimina gradualmente i boeri, circondandoli. Cronier non crede nella possibilità di essere circondato e non intraprende alcuna azione. Presto l'esercito boero fu circondato e gli inglesi iniziarono un bombardamento massiccio. Dopo una settimana di resistenza, i boeri si arrendono. Jean Grandier, Fanfan e Paul Potter vengono catturati dagli inglesi. Improvvisamente, il comandante della compagnia dei canadesi, Francois Junot, riconosce il suo vecchio amico Jean Grande e, in solidarietà con i suoi connazionali, i francesi, li aiuta a fuggire dalla prigionia.

Quando attraversa il fiume, Paul scompare improvvisamente. Testa di lacrima e Fanfan si scontrano con cinque inglesi e li catturano. Il distacco è comandato dal capitano Russell, il prossimo carnefice di David Potter. Roussel ordina di impiccare la testa del capitano Sorvy e Fanfan, ma all'ultimo momento Paul Potter appare in uniforme inglese e spara a tutti i soldati, non permettendo loro di eseguire. Gli amici impiccano il capitano Russell e partono per l'esercito boero.

Parte terza. Guerra alla dinamite

Il comando ordina al capitano della testa di Torn di far saltare in aria il serbatoio di Taba Ngu, controllato dagli inglesi. Jean Grandier, Fanfan e Paul, sotto le spoglie delle pastorelle che conducevano al pozzo d'acqua, si avvicinano al serbatoio. Mentre Paul distrae i soldati, i suoi amici depongono dinamite sui muri del serbatoio. Dopo che se ne vanno, il serbatoio esplode. I Lancieri britannici partirono alla ricerca di sabotatori, ma gli Skins li uccisero e i tre sopravvissuti furono costretti a cambiarsi nei panni dei pastori e tornare indietro.

Gli scout ritornano alla fattoria dove si trovavano prima. Ci sono anche molti dei loro compagni tra le braccia.Improvvisamente un distacco di inglese circonda la fattoria. La sparatoria ha inizio. La lacrima pensa a come uscire dall'ambiente. Gli assediati legarono le cartucce di dinamite alle corna delle mucche, diedero fuoco alle cartucce e provarono a guidare le mucche verso gli inglesi, ma le mucche si rifiutano di muoversi. E poi la vecchia padrona della fattoria con le sue figlie attira gli animali della fattoria e muore sotto i loro zoccoli. Le mucche finiscono, la dinamite inizia a esplodere. Gli inglesi vengono schiacciati e scartati.

Gli scout hanno dato fuoco alla fattoria e se ne sono andati, dopo di che incontrano lanci britannici e li sconfiggono in una pesante battaglia. La testa spennata decide di ricognizione nel campo nemico e ordina ai suoi combattenti di farsi strada verso l'esercito boero.

In abiti presi da un soldato inglese morto, penetra nel campo sotto la luce della notte. Vedendo tutto ciò che era necessario, cerca di sedersi su uno dei cavalli e di andare via, ma un cavallo irrequieto lo scarica e un rumore si alza nel campo. La testa di lacrima si nasconde nella tenda di un grosso ufficiale e vede il maggiore Colville, l'ultimo carnefice sopravvissuto David Potter, conosciuto lì. Lega il sonno Colville, prima di colpirlo in testa con la pistola, e lascia la tenda. Il batman del maggiore lo nota e fa scattare un allarme. Strappare di nuovo la testa deve nascondersi.

Per uscire con successo dal campo, compra diverse bottiglie di whisky nel negozio e distribuisce alle pattuglie sulla sua strada. Già all'uscita dal campo attirò nuovamente l'attenzione uccidendo un soldato che stava cercando di trattenerlo. L'ansia aumenta di nuovo, ma la testa di lacrima fugge con successo dall'inseguimento su un cavallo e arriva alla propria.

Una volta nella fattoria di Blesbukfontein, appare un distaccamento dei lancieri del maggiore Colville e distrugge brutalmente tutti gli abitanti della fattoria.Il distacco del capitano della testa di lacrima, che è arrivato in tempo dopo, uccide gli inglesi, tra cui Colville.

L'esercito boero, sotto la pressione degli inglesi, è costretto a lasciare il fiume Baal. La traversata è difficile e gli inglesi sono vicini. Per trattenerli, prendono il "Duckweed" e quasi tutti muoiono. Fra l'avanzare di nuovo c'è François Junot e prende i feriti Jean e Fanfan dal campo di battaglia.

Qualche mese dopo, Jean Grandier scrisse una lettera a sua sorella da Cape Town, dove riferiva che lui e Fanfan erano in infermeria sotto la stretta supervisione degli inglesi, ma cercavano ancora di scappare per continuare a lottare per la libertà.