: La grande guerra patriottica. Russo e tedesco sono imprigionati nel seminterrato. Uniti da una disgrazia comune, gli eroi diventano amici ma, dopo essersi liberati, si trasformano di nuovo in nemici.
La fine della seconda guerra mondiale. In una città catturata dalle truppe sovietiche, iniziò improvvisamente un raid aereo. Ivan Volok, un soldato russo, inseguì un sergente, ma rimase indietro. Improvvisamente, due tedeschi apparvero davanti a lui. Ivan fece scoppiare una mitragliatrice a caso e ne uccise uno, il secondo tedesco scomparve da qualche parte.
Tra le esplosioni e gli edifici in rovina, Ivan vide una porta aperta e vi si imbatté contro. Non notando i gradini, inciampò e volò giù nel seminterrato.
Il tedesco, che Ivan non ha avuto il tempo di uccidere, si nascondeva qui al buio. Cominciarono a combattere, cercando in tutti i modi di distruggersi a vicenda. All'improvviso ci fu una nuova esplosione. Ivan era coperto di macerie e frammenti di mattoni, perse conoscenza.
Quando si svegliò, Ivan scoprì che l'ingresso dello scantinato era completamente bloccato, e il soffitto di cemento nell'angolo si spezzò e un sottile raggio di luce penetrò nella fessura, trasformando l'oscurità in crepuscolo. Per un momento, sembrò a Ivan che il suo avversario fosse morto, ma si sbagliava: il tedesco, coperto di frammenti di pietra, tornò in sé.
Il primo desiderio di Ivan era quello di uccidere il fascista, ma "è imbarazzante sparare agli indifesi e ai malati".Sorpreso da solo, aiutò il tedesco a uscire da sotto le macerie e gli diede la sua borsa per vestire in modo da fasciargli il ginocchio ferito. Il tedesco non era giovane, c'era una traccia di un frammento sulla sua tempia - Ivan indossava la stessa cicatrice sul lato sinistro.
Vide non solo un certo Hitlerite sicuro di sé dei primi giorni di guerra, ma un uomo anziano, stanco e, ovviamente, molto sofferente.
Solo la forma tedesca non ha permesso a Ivan di dimenticare che stava affrontando un nemico. Insieme, hanno iniziato a smontare il blocco, cercando senza successo di allentare la lastra di cemento. Presto divenne chiaro che il tedesco parlava un po 'di russo - gli fu insegnato da "Russian Frau". Come Ivan, nella vita civile, Fritz Hageman era un falegname, costruiva case.
Ivan non provava più ostilità nei confronti di Fritz. Ora era preoccupato per qualcos'altro: cosa sarebbe successo quando sarebbero usciti dal seminterrato. Chi li incontrerà di sopra - i loro o i tedeschi? Se i tedeschi - non sarebbe meglio sparare a Fritz in questo momento? Ma tutto è cambiato e Ivan non ha più potuto uccidere.
Come sparargli, se tra loro la cosa principale per questo collasso - odio reciproco, se improvvisamente in un'uniforme nemica la persona più normale gli appariva davanti ...
All'improvviso si udirono delle voci sopra, ma era impossibile capire quale lingua parlassero. Ivan e Fritz tacquero. Nessuno ha osato votare, per paura di imbattersi nel nemico. È diventato chiaro ad entrambi che avrebbero dovuto uscire da soli nel seminterrato.
Ivan offrì a Fritz di arrendersi volontariamente ai russi, ma rifiutò. A Dresda lasciò moglie e tre figli. Se Fritz viene catturato, la sua famiglia verrà inviata nei campi.Ivan ricordava anche sua moglie e due figlie che erano rimaste nella loro fattoria collettiva. Il tedesco ha ammesso che non gli piaceva questa guerra, ma "Fuhrer-Shaiza!" Tuttavia, nei rapporti tra Ivan e Fritz rimase la tensione: ognuno di loro avvertì il pericolo proveniente dall'altro e ebbe paura di lasciar andare le sue braccia.
Analizzando il blocco, Ivan disturbò una lastra di pietra, che cadde su di lui e lo sbalordì. Ivan trascorse un po 'di tempo incosciente e delirante. Il tedesco si prese cura di lui - bendò la testa rotta e innaffiò l'acqua che filtrava nel seminterrato.
Quando si svegliò, Ivan notò che nel seminterrato era diventato più leggero - si era formato un buco nel posto del piatto che era caduto su di lui. Dobbiamo uscire e cedere i tedeschi ai nostri. Tra Ivan e Fritz, tutto è cambiato di nuovo.
C'era solo il suo viso stanco, di mezza età, illuminato dalla luce fioca dell'accendino - ora un soldato tedesco era seduto di fronte a lui ...
Fritz uscì per primo e tirò fuori Ivan dal buco. Sulla strada, i tedeschi notarono e chiamarono il loro. Tuttavia, Ivan non voleva che quest'uomo tornasse al reggimento nemico e sparò a un recente alleato e quasi amico. Fritz lanciò una granata contro Ivan, ma all'ultimo momento riuscì a sparare di nuovo e il tedesco cadde.
Un frammento di una granata ferì Ivan alla spalla. Iniziarono a bombardarlo, ma la polvere sollevata dall'esplosione lo impedì e Ivan riuscì a nascondersi nel vicolo. Camminava lentamente verso il suo e voleva "giurare il dolore e la stupida ingiustizia di quello che era successo".