: Per commettere una rapina in banca, i truffatori offrono a un impiegato un lavoro proficuo, e loro stessi prendono il suo posto. Sherlock Holmes interviene ed estrada i criminali di polizia.
Sherlock Holmes cerca aiuto da un giovane di nome Hall Piccroft. Piccroft ha prestato servizio per molti anni presso una società di intermediazione fallita. Dopo aver ricevuto ottimi consigli, era alla ricerca di lavoro da molto tempo. Avendo speso tutti i suoi risparmi e già disperato, il signor Piccroft inaspettatamente ha ottenuto un posto in una grande casa bancaria con un buon stipendio e un lavoro a lui familiare. Immediatamente un certo Arthur Pinner gli apparve. Dopo aver posto alcune domande sull'attuale prezzo delle azioni, Pinner ha affermato che il signor Piccroft merita più di un semplice impiegato e gli offre un posto nella sua azienda. Lui e suo fratello possiedono una grande azienda di ferramenta e hanno bisogno di un assistente rapido. Date le raccomandazioni ricevute nel vecchio posto di lavoro, Piccroft si adatta a loro. Pinner offrì uno stipendio doppio rispetto a quello di una casa di banca e diede un grosso deposito. Piccroft deve andare a Birmingham, dove vive il fratello di Pinner, e iniziare a lavorare lì. Ma prima, dovrà scrivere una dichiarazione chiedendogli di assumerlo. Per la casa della banca, non preoccuparti, Arthur Pinner era lì e ha avvertito che Piccroft non avrebbe funzionato per loro.
A Birmingham, Piccroft è stato accolto dal fratello gemello di Arthur, Harry.Condusse l'impiegato in una misera stanza senza un cartello e ordinò che tutti i rivenditori di hardware parigini fossero cancellati dalla directory francese, spiegando questo strano compito dal fatto che il sistema francese è diverso dall'inglese. Piccroft era confuso dall'aspetto dell'ufficio, ma Harry spiegò che non si erano ancora sistemati e che non avevano bisogno di pubblicità, poiché le cose andavano bene. Pensando alla grande somma che ricevette, Piccroft si mise al lavoro. Dopo averlo completato, venne dal suo padrone e durante la conversazione vide che aveva esattamente lo stesso sigillo d'oro di suo fratello. Rendendosi conto che entrambi i fratelli sono la stessa persona, Piccroft si rivolse a Sherlock Holmes.
Il giorno successivo, Holmes e il Dr. Watson arrivano a Birmingham. Piccroft vuole presentarli al suo padrone come suoi amici in cerca di lavoro. Notano Pinner per strada: compra un giornale fresco. Vanno in ufficio dopo di lui e vedono che Pinner ha un aspetto mortalmente pallido. È pronto a fornire qualsiasi tipo di lavoro, solo per essere lasciato solo. Pinner entra in un'altra stanza e dice che arriverà tra cinque minuti. Bussano presto e si sentono strani suoni: Pinner sta cercando di impiccarsi. Con l'aiuto del Dr. Watson, Pinner si sta riprendendo.
Il grande investigatore spiega la situazione. Pinner disse a Piccroft di scrivere una dichiarazione, sebbene il consenso verbale fosse di solito sufficiente perché i truffatori avevano bisogno di un campione di calligrafia. Pinner ha assicurato a Piccroft di aver sistemato tutto in una casa di banca, e non ha senso inviare una lettera di rifiuto al lavoro. Avendo un campione della calligrafia di Piccroft, uno dei truffatori venne a lavorare per suo conto e il secondo, cambiando il suo aspetto il più possibile, distrasse Piccroft. In un giornale, ha letto un articolo in cui era avvenuta una rapina in una casa bancaria.Beddington, il famoso cracker, trovò lavoro sotto le spoglie di Hall Piccroft. Dopo aver commesso una rapina, ha ucciso un guardiano, ma grazie all'intraprendenza di un sergente, la polizia è stata catturata. La polizia è alla ricerca di un secondo fratello, con il quale Beddington lavora in tandem.
Sherlock Holmes si impegna a salvare la giustizia da problemi inutili e invia Piccroft alla polizia.
