: Sherlock Holmes si riposa in una piccola città dove c'è stato un piccolo furto e poi un omicidio. Il detective scopre che entrambi i crimini sono stati commessi da membri di una delle due famiglie in guerra.
Dopo una seria indagine, il grande detective Sherlock Holmes ha bisogno di riposo e il dottor Watson porta un amico nella tenuta del suo paziente, il colonnello Haiter, vicino alla città di Reiget.
Il giorno dell'arrivo, si scopre che lo scudiero locale del signor Acton è stato derubato. I ladri frugarono in tutta la biblioteca, presero un volume di Omero, un paio di candelabri, un groviglio di spago. Grazie agli sforzi del Dr. Watson, il grande detective non mostra interesse per questa faccenda, ma di notte uccidono il cocchiere della Giustizia del Mondo Cunningham, William, con un colpo al cuore. Dopo aver appreso che Sherlock Holmes è a Reyget, un ispettore di polizia si rivolge a lui per chiedere aiuto.
Il grande detective si mette al lavoro. Il signor Acton e Cunningham hanno combattuto per molti anni e le loro proprietà sono le più grandi della contea. La notte prima dell'omicidio, il signor Cunningham andò a letto e suo figlio Alec era ancora vigile. Sentirono William chiedere aiuto e il signor Alec corse di sotto. Alla porta aperta vide due uomini in lotta. L'assassino sparò a William e scomparve, il cocchiere cadde morto. Il signor Cunningham vide il criminale dalla finestra e Alec indugiò accanto a William e non riuscì a correre verso l'assassino.
William viveva in una portineria. Spaventato dal furto del signor Acton, andò a casa per controllare se tutto fosse al sicuro.Aveva in mano un pezzo di una nota con le parole: "alle dodici meno un quarto saprai ciò che può ...".
Holmes studia la nota e indaga sulla scena del crimine. Il giorno prima, William ha ricevuto una lettera per posta. Ha portato questo appunto alla riunione. Un assassino la strappò dalla mano del cocchiere, poiché non c'era nessun altro nelle vicinanze.
Vicino alla casa di Cunningham, Sherlock Holmes sviene. Viene trasferito nella casa dove continua le indagini. Il signor Cunningham era ancora sveglio e suo figlio stava fumando in una stanza con una lampada accesa; tuttavia, il criminale che aveva appena commesso il furto ha invaso la casa, rompendo la porta. Dato che l'insieme delle cose rubate è molto strano, il grande investigatore si offre di scrivere un annuncio in cui nomina un premio per la cattura di un criminale così insolito. Suggerisce a Mr. Cunningham di inserire l'importo della remunerazione.
Il grande investigatore cammina per casa. In una delle stanze, Holmes rovescia un tavolo su cui si trova un decanter di acqua e una ciotola di frutta. All'improvviso incolpa il dottor Watson per l'incidente. Mentre le persone stupite raccolgono frutti, Holmes scompare. Alec Cunningham e suo padre sono partiti alla ricerca di lui, e presto si sentono le grida del grande detective, chiede aiuto. Coloro che si affrettano ad aiutare a vedere come Mr. Cunningham stravolge il pennello di Holmes e Alec lo strangola. Il grande detective consiglia all'ispettore di polizia di arrestarli con l'accusa di aver ucciso il cocchiere William e mostra un biglietto.
Alla presenza di Mr. Acton, Dr. Watson e il colonnello Haiter, Sherlock Holmes dà una spiegazione.Se la storia di Alec Cunningham è vera, e dopo il colpo l'assassino si è precipitato a correre, non è riuscito a strappare un biglietto dalla mano del cocchiere. Pertanto, Alec lo ha fatto e poteva solo metterlo nella tasca del cappotto. Girando il tavolo, Holmes distolse la sua attenzione e tirò fuori un biglietto dalla tasca della vestaglia che pendeva accanto a lui.
Se osservi attentamente la nota, puoi vedere che è stata scritta da due persone diverse. Il tempo dell'incontro è stato scritto con una mano più ferma, e c'è una certa somiglianza tra le scritte a mano. Holmes suggerì che il biglietto fosse stato scritto da Cunningham, e ne fu convinto, avendo ricevuto un campione della calligrafia di suo padre. Dopo aver esaminato il corpo dell'uomo ucciso, è giunto alla conclusione che il colpo è stato sparato da una distanza di diversi metri. Esaminando il luogo intorno alla tenuta, Holmes non vide alcuna traccia dell'assassino in fuga. Dato che Cunningham ha combattuto una causa con Mr. Acton per molti anni, il grande investigatore suggerisce che sono stati loro a commettere il furto. Non trovando il documento giusto, presero ciò che gli veniva in mano per evitare sospetti. Il cocchiere William lo vide e iniziò a ricattare i proprietari. Lo hanno intrappolato e ucciso.
Ora il grande detective può tranquillamente tornare a casa a Baker Street, perché la sua vacanza nel villaggio è stata un successo.