La piazza di fronte al castello di Elsinore. Guardia Marcello e Bernardo, ufficiali danesi. A loro si uniscono successivamente Horatio, un dotto amico di Amleto, principe di Danimarca. È venuto per verificare la storia dell'apparizione notturna di un fantasma simile al re danese, che era recentemente morto. Orazio è propenso a considerarlo una fantasia. Mezzanotte. E appare un formidabile fantasma in abiti militari completi. Horatio è scioccato, sta cercando di parlargli. Horatio, riflettendo su ciò che vide, considera l'apparizione del fantasma un segno di "qualche tipo di problema per lo stato". Decide di parlare della visione notturna con il principe Amleto, che interrompe gli studi a Wittenberg in relazione all'improvvisa morte di suo padre. L'agonia di Amleto è aggravata dal fatto che sua madre, poco dopo la morte di suo padre, sposò suo fratello. Lei, "senza indossare le scarpe in cui camminava dietro la bara", si gettò tra le braccia di un uomo indegno, "un grosso grumo di carne". L'anima di Amleto rabbrividì: "Che fastidio, noioso e inutile, / Mi sembra che tutto ciò che è nel mondo! Oh abominio! ”
Horatio parlò ad Amleto di un fantasma notturno. Amleto non esita: "Lo spirito di Amleto è in armi! La cosa è cattiva; / C'è qualcosa qui. Sbrigati notte! / Sii paziente, anima; il male sarà esposto, / anche se sarebbe passato dagli occhi all'oscurità sotterranea. "
Il fantasma del padre di Amleto raccontò di un terribile crimine.
Quando il re stava riposando in pace nel giardino, suo fratello gli versò nell'orecchio del succo di candeggina mortale. "Quindi sono in un sogno da una mano fraterna / Ho perso la vita, la corona e la regina." Il fantasma chiede ad Amleto di vendicarlo. "Ciao ciao. E ricordati di me ”- con queste parole il fantasma viene rimosso.
Il mondo si è capovolto per Amleto ... Giura di vendicare suo padre. Chiede ai suoi amici di mantenere segreto questo incontro e di non essere sorpreso dalla stranezza del suo comportamento.
Nel frattempo, il vicino del re, Polonio, manda suo figlio Laerte a studiare a Parigi. Dà le sue istruzioni fraterne alla sorella di Ofelia, e apprendiamo il sentimento di Amleto, da cui Laerte custodisce Ofelia: “È un cittadino della sua nascita; / Lui stesso non taglia il suo pezzo, / Come gli altri; dalla sua scelta / La vita e la salute di tutto il potere dipendono. "
Le sue parole sono confermate da suo padre - Polonio. Le proibisce di passare del tempo con Amleto. Ofelia dice a suo padre che il Principe Amleto è venuto da lei e sembrava essere fuori di testa. Prendendole la mano, "emise un sospiro così triste e profondo, / Come se tutto il suo petto si fosse rotto e la vita fosse uscita." Polonio decide che lo strano comportamento di Amleto nei giorni scorsi è spiegato dal fatto che è "folle dall'amore". Ne parlerà al re.
Il re, la cui coscienza è oppressa dall'omicidio, è preoccupato per il comportamento di Amleto. Cosa c'è dietro di lui: la follia? O cos'altro? Invita Rosencrantz e Guildstern, ex amici di Amleto, e chiede loro di scoprire dal principe il suo segreto. Per questo, promette "misericordia reale". Polonio viene e suggerisce che la frenesia di Amleto è causata dall'amore. A sostegno delle sue parole, mostra una lettera di Amleto, presa da Ofelia. Polonio promette di mandare sua figlia nella galleria, dove Amleto cammina spesso per assicurarsi i suoi sentimenti.
Rosencrantz e Guildestern cercano senza successo di scoprire il segreto del principe Amleto. Amleto capisce che sono inviati dal re.
Amleto apprende che sono arrivati gli attori, i tragediani della capitale, che gli erano piaciuti così tanto prima, e gli venne l'idea: usare gli attori per assicurarsi che il re fosse colpevole. Concorda con gli attori che reciteranno un'opera teatrale sulla morte di Priamo e inserirà lì due o tre versi del suo lavoro. Gli attori sono d'accordo. Amleto chiede al primo attore di leggere un monologo sull'uccisione di Priamo. L'attore legge brillantemente. Amleto è elettrizzato. Assegnando gli attori alle cure di Polonio, medita da solo.Deve sapere esattamente del crimine: "La vista è un anello per lazo la coscienza del re".
Il re chiede a Rosencrantz e Guildester il successo della loro missione. Ammettono di non essere riusciti a scoprire nulla: "Non fa domande a se stesso / E scivola via con l'astuzia della follia ..."
Riferiscono al re che sono arrivati attori vaganti e Amleto invita il re e la regina alla performance.
Amleto cammina da solo e dice, riflettendo, il suo famoso monologo: "Essere o non essere - questa è la domanda ..." Perché ci stiamo aggrappando alla vita in questo modo? In cui "beffa del secolo, oppresso dal forte, beffa degli orgogliosi". E risponde alla sua stessa domanda: "Paura di qualcosa dopo la morte - / La terra sconosciuta, dove non c'è ritorno / per i vagabondi della Terra" - mette in imbarazzo la volontà.
Polonio manda Ofelia ad Amleto. Amleto si rende presto conto che la loro conversazione è stata intercettata e che Ofelia è arrivata su istigazione del re e del padre. E interpreta il ruolo di un pazzo, le dà il consiglio di andare al monastero. La semplice Ofelia viene uccisa dai discorsi di Amleto: “Oh, che mente orgogliosa viene uccisa! Nobili, / combattente, scienziato - sguardo, spada, lingua; / Colore e speranza di un potere gioioso, / Menta di grazia, specchio del gusto, / Esempio di esempio - caduto, caduto fino alla fine! ” Il re si assicura che l'amore non sia la causa della frustrazione del principe. Amleto chiede a Horatio di guardare il re durante lo spettacolo. La performance ha inizio. Amleto durante lo spettacolo le commenta. Accompagna la scena dell'avvelenamento con le parole: “Lo avvelena nel giardino per il bene del suo potere. / Il suo nome è Gonzago <...> Ora vedrai come l'assassino sta guadagnando l'amore della moglie di Gonzaga. "
Durante questa scena, il re non poteva sopportarlo. Si alzò. La confusione è iniziata. Polonio chiese di fermare il gioco. Tutti se ne vanno. Amleto e Orazio rimangono. Sono convinti del crimine del re - si è tradito con la testa.
Rosencrantz e Guilderstern stanno tornando. Spiegano quanto sia sconvolto il re e come la regina è perplessa per il comportamento di Amleto. Amleto prende un flauto e offre a Guilderstern di suonarlo. Guildestern rifiuta: "Non possiedo questa arte". Amleto dice con rabbia: "Vedi, che tipo di cosa inutile mi stai facendo?" Sei pronto a suonarmi, ti sembra di conoscere i miei tasti ... "
Polonio chiama Amleto a sua madre, la regina.
Il re è tormentato dalla paura, tormentato da una coscienza impura. "Oh, il mio peccato è sporco, puzza in paradiso!" Ma aveva già commesso un crimine, "il suo petto è più nero della morte". Si inginocchia, cercando di pregare.
In questo momento, Amleto passa - va nelle camere di sua madre. Ma non vuole uccidere il re spregevole durante la preghiera. "Indietro, mia spada, scopri una circonferenza più terribile."
Polonio si nasconde dietro il tappeto nelle camere della Regina per origliare la conversazione di Amleto con sua madre.
Amleto è pieno di indignazione. Il dolore che tormenta il suo cuore rende la sua lingua audace. La regina è spaventata e piange. Polonio si ritrova dietro il tappeto, mentre Amleto urla "Ratto, topo", lo trafigge con la spada, pensando che questo sia il re. La regina chiede pietà ad Amleto: "Hai mandato i miei occhi direttamente sulla mia anima, / E in esso vedo così tante macchie nere, / Che non c'è nulla per rimuoverle ..."
Appare un fantasma ... Chiede di risparmiare la regina.
La regina non vede né sente il fantasma, le sembra che Amleto parli con vuoto. Sembra un pazzo.
La regina dice al re che in un impeto di follia, Amleto uccise Polonio. "Piange per quello che ha fatto." Il re decide di inviare immediatamente Amleto in Inghilterra, accompagnato da Rosencrantz e Guildestern, ai quali verrà consegnata una lettera segreta agli inglesi sull'uccisione di Amleto. Decide di seppellire segretamente la Polonia per evitare voci.
Amleto e i suoi compagni traditori si precipitano sulla nave. Incontrano soldati armati. Amleto chiede loro quale esercito e dove sta andando. Si scopre che questo è l'esercito norvegese, che combatterà con la Polonia per un pezzo di terra, che è un peccato noleggiare per cinque ducati. Amleto è stupito che la gente non possa "risolvere il dibattito su questa sciocchezza".
Questo incidente per lui è un'occasione per ragionare profondamente che è tormentato e tormentato dalla sua stessa indecisione. Il principe Fortinbras "per amore del capriccio e dell'assurda gloria" manda ventimila a morte ", come a letto", poiché il suo onore è ferito. "Così come sto", esclama Amleto, "io, il cui padre viene assassinato / la cui madre è in disgrazia", e vivo, ripetendo "questo deve essere fatto". "Oh mio pensiero, da ora in poi devi essere insanguinato, o polvere il tuo prezzo."
Dopo aver appreso della morte di suo padre, segretamente, Laerte torna da Parigi. Un altro problema lo attende: Ofelia, sotto il peso del dolore - la morte di suo padre per mano di Amleto - è impazzita. Laerte brama vendetta. Armato, irrompe nelle camere del re. Il re chiama Amleto il colpevole di tutte le disgrazie di Laerte. In questo momento, il messaggero porta al re una lettera in cui Amleto annuncia il suo ritorno. Il re è in perdita, capisce che è successo qualcosa. Ma poi un nuovo piano atroce matura in lui, in cui coinvolge Laerte, irascibile e socievole.
Si offre di organizzare un duello tra Laerte e Amleto. E così che l'omicidio sia avvenuto di sicuro, ingrassa la fine della spada di Laerte con un veleno mortale. Laerte è d'accordo.
La regina riferisce con dolore la morte di Ofelia. "Cercò di appendere le ghirlande ai rami, il ramo insidioso si spezzò, cadde in un fiume singhiozzante".
... Due cercatori di tombe scavano una tomba. E fai battute.
Compaiono Amleto e Orazio. Amleto discute dell'inutilità di tutti gli esseri viventi. “Alexander (macedone. - E. Sh.) È morto, Alexander è stato sepolto, Alexander si trasforma in polvere; la polvere è terra; l'argilla è fatta di terra; e perché questa argilla, che ha girato, non può tappare una botte di birra? "
Si avvicina una processione funebre. Re, regina, Laerte, cortile. Seppelliscono Ofelia. Laerte salta nella tomba e chiede di seppellirlo con sua sorella, Amleto non tollera un biglietto falso. Alle prese con Laerte. “L'amavo; quarantamila fratelli / con tutta la moltitudine del loro amore non avrebbero eguagliato me ”, - in queste famose parole di Amleto un sentimento genuino, profondo.
Il re li separa. Non gli piace una lotta imprevedibile. Ricorda a Laerte: “Sii paziente e ricorda ieri; "Sposteremo le cose in modo rapido."
Orazio e Amleto sono soli. Amleto dice a Horatio di essere in grado di leggere la lettera del re. Conteneva una richiesta per eseguire immediatamente Amleto. La provvidenza mantenne il principe e, usando il sigillo di suo padre, sostituì la lettera in cui scrisse: "Uccidi immediatamente i portatori". E con questo messaggio, Rosencrantz e Guildestern stanno navigando verso il loro destino. I ladri attaccarono la nave, Amleto fu catturato e portato in Danimarca. Ora è pronto per la vendetta.
Appare Ozrik - un re approssimativo - e riferisce che il re ha scommesso che Amleto sconfiggerà Laerte in un duello. Amleto accetta un duello, ma il suo cuore è pesante, prevede una trappola.
Prima del combattimento, si scusa con Laerte: "La mia azione che ha offeso il tuo onore, la natura, il sentimento, / - lo dico io - era pazza."
Il re preparò un'altra trappola per la fedeltà: mise un calice di vino avvelenato per darlo ad Amleto quando voleva bere. Laerte fa male ad Amleto, cambiano le pinze, Amleto fa male a Leerte. La regina beve vino avvelenato per la vittoria di Amleto. Il re non riuscì a fermarla. La regina muore, ma riesce a dire: “Oh, mio Amleto, bevi! Sono stato avvelenato ". Laerte confessa ad Amleto con tradimento: "Re, il re è colpevole ..."
La lama avvelenata di Amleto colpisce il re e muore. Horatio vuole finire il vino avvelenato per seguire il principe. Ma l'amleto morente chiede: "Respirare in un mondo aspro, estrarre / Raccontare una storia". Horatio informa Fortinbras e gli ambasciatori britannici della tragedia.
Fortinbras ordina: "Lascia che Amleto sia sollevato sulla piattaforma come un guerriero ..."