Poeta di canzoni - il revisore Liu Yong (Qi-ching) ama la cantautrice Xie Tian-xiang. Poco prima della sua partenza per l'esame, un nuovo sovrano arriva a Kaifeng - Qian Ke, soprannominato persiano per la sua folta barba. Invita il suo vecchio amico Liu Yong alla festa. Liu, ubriaco, si comporta in modo ossessivo, quattro volte chiede al sovrano di prendersi cura di ciò che gli rimane. Xie. Il sovrano è arrabbiato, Liu legge la moralità. Prima di partire, il poeta compone poesie per la sua amata.

Il servitore Qian Ke gli legge una nuova poesia di Liu Yong. Contiene il geroglifico "ke", che fa parte del nome Qian Ke. Questo può essere interpretato come un insulto deliberato. Qian chiama Xie Tian-xiang e le dice di completare la poesia. Se pronuncia il suo nome, la punirà con dei bastoncini e renderà quindi impossibile a Liu Yong comunicare con lei. Ma Xie in movimento sostituisce il personaggio proibito e tutti gli altri fanno rima con esso. Colpita dal suo talento, Qian la invita a diventare una concubina. Ricorda Liu Yong, ma non osa rifiutare.

Sono passati tre anni. Xie vive nella casa del sovrano, ma non lo vede affatto. Arrivano due domestiche, abbi pietà di lei, che cadde in uno svantaggio incomprensibile. Le donne vanno a giocare a dadi. Qualcuno sta toccando Xie con un bastone. Sgrida, ma si scopre che è il sovrano stesso. Per punizione, deve comporre una poesia.Il sovrano è di nuovo soddisfatto e promette di organizzare un vero matrimonio tra un paio di giorni.

Liu Yong divenne un chuangyuan e con una scorta onoraria passa vicino alla casa di Qian (che viene offeso da Xie). Ordina di portarlo con la forza. Chiamano anche Xie Tian-xiang. Qui tutto viene fuori: il sovrano lo prese dalla spregevole classe e dalla riva per tre anni per un Liu Yong, assicurandosi che Xie fosse un suo degno amico. Parte per il Zhuang Yuan appena creato.