Lo spettacolo si svolge a Madrid. Don Juan Alvarado è volato nella capitale dal suo nativo Burgos in un appuntamento con la sua sposa. Anche la disgrazia familiare non fermò il giovane nobile: al ritorno dalle Fiandre, don Juan scoprì che suo fratello maggiore era stato assassinato per tradimento e Lucrezio, la sorella disonorata, era scomparso in un luogo sconosciuto. Tutti i pensieri di vendetta furono abbandonati, non appena don Juan vide un ritratto del suo nome - la bella Isabella de Rojas. La passione balenò all'istante: il giovane ordinò al servo di Jodle di inviare la propria immagine a Madrid, e lo seguì. Sul posto emerge una spiacevole circostanza: Zhodle, cogliendo l'occasione, decise anche di catturare la sua fisionomia, quindi iniziò a confrontare entrambe le opere e, di conseguenza, la bella Isabella ricevette un ritratto non di un maestro, ma di un servo. Don Juan è scioccato: cosa dirà la ragazza quando vedrà un muso di maiale come questo? Ma l'allegra Jodle consola il suo padrone: quando la bellezza lo vede, le piacerà il doppio in contrasto e la storia della stupidità di uno stupido servitore, ovviamente, la farà sorridere. A casa di Fernand de Rojas, don Juan nota un'ombra e disegna la sua spada. Don Luis, scendendo la scala di corda dal balcone, si dissolve rapidamente nel buio, per non impegnarsi in un duello sotto le finestre di Isabella. Don Juan inciampa su un fedele Jaudela: cade all'indietro per la paura e inizia a calciare, difendendosi con i piedi contro un caballero arrabbiato. Tutto finisce felicemente, ma nell'anima di don Juan sorge un sospetto: il giovane che è fuggito non sembrava un ladro - piuttosto, stiamo parlando di un amante. Un esempio di sorella cresciuta in termini di onore e di non resistere a un seduttore richiede cautela, pertanto don Juan offre a Jodla di cambiare ruolo: un servitore può passare da maestro a causa della confusione con il ritratto. Jaodle, dopo essersi rotto per uno sguardo, è d'accordo e con piacere anticipa come banchetterà sui piatti signorili e edificherà le corna dei dandy di corte.
Al mattino, Isabella interroga la cameriera preferendo chi è salito sul balcone di notte. Dapprima Beatrice giura la sua completa innocenza, ma poi ammette che don Luis, il bellissimo nipote di don Fernand, ha eluso la sua astuzia. Il giovane eliporto con le lacrime agli occhi implorò per un secondo di farlo entrare dal signor, cercò di corrompere e compatire la vigile Beatrice, ma non ne uscì nulla e dovette saltare giù, dove lo stavano aspettando - non c'è da meravigliarsi che la gente dicesse che don Juan Alvarado salì a Madrid. Isabella è piena di disgusto per lo sposo - non ha mai incontrato una faccia più disgustosa. La ragazza sta cercando di convincere suo padre di questo, ma don Fernand non vuole tornare indietro: secondo il ritratto, il futuro genero è estremamente senza pretese, ma è molto apprezzato nell'opinione della corte.
Don Fernand manda sua figlia alla vista di una signora sotto il velo. Lucrezia, la disgraziata sorella di don Juan, sembrava chiedere protezione al vecchio amico di suo padre. Non nasconde la sua colpa - il fuoco dell'amore passione le ha bruciato la vita. Due anni fa, durante un torneo a Burgos, tutti i cavalieri furono eclissati da un giovane in visita che trafisse il cuore di Lucrezia. L'impulso era reciproco: l'insidioso seduttore, se non gli piaceva, fingeva abilmente. Poi accadde una cosa terribile: il fratello maggiore morì, il padre morì di dolore e l'amante scomparve senza lasciare traccia. Ma Lucretia lo vide dalla finestra - ora aveva la speranza di trovare il cattivo.
Don Fernan promette all'ospite pieno supporto. Quindi il nipote si rivolge a lui per un consiglio. Due anni fa, su invito del suo migliore amico, don Luis venne al torneo di Burgos e si innamorò follemente di una bella ragazza che gli diede anche il suo cuore. Una volta che un uomo armato irruppe nella camera da letto, scoppiò una rissa nel buio, entrambi gli avversari colpirono a caso e don Luis colpì a morte il nemico. Grande fu la sua disperazione quando riconobbe l'amico assassinato: la sua amata si rivelò essere sua sorella. Don Luis è riuscito a fuggire in sicurezza, ma ora le circostanze sono cambiate: secondo le indiscrezioni, il fratello minore del nobile che ha ucciso andrà a Madrid - questo giovane coraggioso brucia di sete di vendetta. Un dovere d'onore dice a don Louis di accettare la sfida, ma la coscienza non gli permette di uccidere.
Bussano rumorosamente alla porta e Beatrice riferisce che lo sposo irrompe in casa - tutto in lettere e ricci, scaricato e profumato, in pietre e oro, come una dea cinese. Don Louis è spiacevolmente sorpreso: come può uno zio prendere una figlia senza avvisare i suoi parenti? Don Fernand è preoccupato per qualcosa di completamente diverso: un massacro inizierà in casa se don Juan scopre chi è il suo violentatore. Jodle appare nel costume di don Juan e don Juan nelle vesti di Jodle. Il giovane è colpito dalla bellezza di Isabella e guarda i promessi sposi con odio. L'immaginario caballero spinge all'incirca il futuro suocero, dà alla sposa un volgare complimento e chiede immediatamente di completare rapidamente la dote. Don Luigi, follemente innamorato di Isabella, si rallegra segretamente - ora è sicuro che suo cugino non resisterà alla sua pressione. Beatrice lo dipinge in modo colorato come don Juan si avventò avidamente sul cibo. Dopo aver immerso l'intera canotta con la salsa, il genero giaceva nella dispensa proprio sul pavimento e cominciò a russare in modo che i piatti sugli scaffali tintinnassero. Don Fernan aveva già schiaffeggiato sua figlia in faccia, anche se sognava solo una cosa: come far tornare indietro gli alberi.
Isabella colpisce di nuovo suo padre con persuasione, ma Don Fernand insiste sul fatto che non può rompere la parola. Inoltre, la famiglia ha un grande peccato prima di don Juan: don Luis ha disonorato sua sorella e ucciso suo fratello. Lasciata sola, Isabella si concede pensieri dolorosi: il suo futuro marito è disgustoso, la passione di sua cugina è disgustosa e lei stessa è stata improvvisamente affascinata da coloro che non ha il diritto di amare - l'onore non le permette nemmeno di pronunciare questo nome! Don Luis appare con ferventi effusioni. Isabella li sopprime rapidamente: lasciagli fare promesse vuote e commettere atrocità atroci a Burgos. Beatrice avverte la signora che il padre e lo sposo stanno facendo rumore e l'uscita è chiusa: il servo di don Juan è appeso alla porta e lo sguardo di questo bell'uomo non è affatto innocuo. Don Luis si nasconde in fretta nella camera da letto, Isabella inizia a onorare Beatrice, che presumibilmente chiamava don Juan una brutta e stupida bestia. Infuriato, Jodle mostra Beatrice con arene di abusi e Don Fernand si ritira frettolosamente al piano di sopra. Lo sposo e il suo "servo" sono lasciati soli con la sposa. Jaodle dichiara francamente che gli sono sempre piaciute le bellezze così ricche. Isabella risponde che con l'avvento di don Juan, la sua vita si è trasformata: prima gli uomini l'avevano quasi disgustata, ma ora ama appassionatamente ciò che è costantemente con il suo sposo. Jodle capisce solo una cosa: la ragazza è diventata frenetica! Avendo deciso di tentare la fortuna, manda il "servo" e invita la sposa ad andare a prendere un po 'd'aria sul balcone. Questa idea termina con un colpo: don Juan si oppone spietatamente a Jaudela, ma quando Isabella entra, i ruoli cambiano - Jaudelet inizia a rimproverare il suo maestro per un presunto feedback poco lusinghiero su Isabella. Don Juan deve sopportare, poiché un servitore appassionato lo mette in una situazione senza speranza. È necessario continuare la mascherata per chiarire la verità: Isabella è indicibilmente bella, ma, a quanto pare, non è corretta.
Alla fine Beatrice libera Don Luis dalla camera da letto e in quel momento entra Lucrezio, estremamente stupito dal comportamento di don Fernand, che ha promesso di proteggerla, ma non si fa vedere. Don Luis, scambiando Lucretia per Isabella, sta cercando di spiegare: a Burgos, si è semplicemente trascinato dopo una fanciulla, ma lei non è adatta per una cugina adorabile da notare. Lucrezia, dopo aver gettato indietro il velo, fa la doccia rimproverando a don Luis e chiede a gran voce aiuto. Appare Don Juan Lucrezio, riconoscendo all'istante suo fratello, precipitandosi involontariamente in difesa di don Luis. Don Juan espone la sua spada con l'intenzione di difendere l'onore del suo "padrone". Don Luis è costretto a combattere il lacchè, ma don Fernand irrompe nella stanza. In un sussurro, Don Juan ordina a Lucretia di mantenere un segreto, e ad alta voce annuncia che stava facendo il suo dovere: don Luis era nella camera da letto di Isabella - quindi, don Juan era chiaramente insultato. Don Fernand riconosce la correttezza del "Jodle" e don Luis dice che combatterà con don Juan o il suo servitore.
Toccato dalla gentilezza di Isabella, Lucrezia suggerisce che don Juan non è affatto quello che sembra. Jaudlet sale sul palco, prendendo deliberatamente i denti e ruttando rumorosamente dopo una ricca colazione con carne e aglio. Alla vista di Beatrice, era pronto a rinunciare, ma rovina l'aspetto dell'indignata Isabella. Con un sospiro, Jodle ricorda il saggio testamento di Aristotele: le donne dovrebbero essere ammonite con un bastone. Don Fernand racconta al genero una buona notizia: don Juan può finalmente incrociare la spada con don Luis, l'autore del reato di sua sorella. Jaudlet rifiuta categoricamente un duello: in primo luogo, non gli importa di nessun insulto, perché la sua pelle è più costosa, in secondo luogo, è pronto a perdonare tutto per il nipote del suo futuro suocero, e in terzo luogo, ha il voto di non litigare mai per la ragazza. Indignato fino in fondo, don Fernand dichiara di non voler passare sua figlia da codardo, e Jaudlet informa immediatamente il suo maestro che Lucrezia disonora don Luis. Don Juan chiede al servitore un po 'più di pazienza. Vuole credere che Isabella sia innocente, perché suo cugino potrebbe semplicemente corrompere una cameriera. Sta arrivando una rissa e Jaudlet supplica don Juan di non essere riconosciuto.
Beatrice, offesa da un altro amante, piange l'amara parte da ragazza. Isabella desidera ardentemente il matrimonio e Lucrezia assicura alla sua amica che in tutta la Castiglia non c'è più un degno cavaliere di suo fratello. Jaudlet conduce don Luis nella stanza in cui don Juan si è già nascosto. Il servo è ovviamente codardo, e don Luis lo fa vedere ridicolmente. Quindi Jaudlet spegne una candela: don Juan la sostituisce e infligge una leggera ferita nel braccio del nemico. La situazione si spiega solo con l'apparizione di don Fernand: don Juan ammette di essere entrato in casa con il pretesto di un servo perché era geloso di Isabella per don Luis, che era anche un seduttore di sua sorella. Don Louis giura che Beatrice la condusse sul balcone e nella sua stanza all'insaputa della sua padrona. Si rammarica profondamente di aver ucciso per sbaglio il suo migliore amico ed è pronto a sposare Lucrezia. Don Fernan chiede prudenza: un nipote e un genero devono riconciliarsi, e poi la casa diventerà il luogo di una festa di nozze allegra. Don Juan e don Luis abbracciano, Lucrezia e Isabella seguono l'esempio. Ma l'ultima parola è rimasta per Jodle: il servo chiede all'ex "sposa" di fare un ritratto: questo sarà il suo dono per Beatrice - lascia che tre coppie godano della loro meritata felicità.