C'era una volta tra i samurai reggente Mototsune Fujiwara è stato servito da un certo uomo sgradevole e miserabile che ha svolto alcuni semplici compiti. Tutti lo trattavano senza rispetto: colleghi e servitori. Era circondato dal disprezzo generale, ha vissuto una vita veramente canina. I suoi vestiti erano vecchi, logori, una spada usata all'estremo.

Tuttavia, l'eroe della storia, un uomo nato per il disprezzo generale, aveva un desiderio ardente: voleva mangiare il porridge di patate dolci fino alla discarica. Questo dolce piatto fu servito al tavolo imperiale e un uomo di rango inferiore ai ricevimenti annuali di chicche ottenne un po '.

Una volta, il secondo gennaio, si teneva una festa solenne annuale nella residenza del reggente. Il resto del cibo è stato dato al samurai. C'era il porridge di patate dolci. Ma questa volta era particolarmente piccolo. E quindi, sembrava all'eroe che il porridge dovesse essere particolarmente gustoso. Non avendo mangiato correttamente, ha parlato, senza rivolgersi a nessuno:

"Vorrei sapere se devo mai mangiarne in abbondanza?" - E con un sospiro aggiunse: - Ma dov'è, non danno da mangiare al semplice samurai con il porridge di patate dolci ...

E poi Toshihito Fujiwara, reggente guardia del corpo di Mototsune, un uomo potente e dalle spalle larghe di grande statura rise. Era già abbastanza ubriaco.

- Se vuoi, ti darò da mangiare nella discarica.

L'eroe senza nome di questa storia, non credendo alla sua felicità, accettò e pochi giorni dopo andò con Toshihito Fujiwara nella sua tenuta.

Abbiamo guidato molto tempo. L'eroe della storia tornerebbe sicuramente indietro se non fosse per la speranza di "ubriacarsi con il porridge di patate dolci". Lungo la strada, Toshihito guidò e catturò una volpe e le disse pomposamente: “Questa notte, verrai nella mia tenuta e dirai che intendevo invitare un ospite a casa mia. Lascia che domani mi mandi a incontrare persone e due cavalli sotto le selle. ”Con l'ultima parola, scosse una volta la volpe e la gettò lontano nella boscaglia. La volpe scappò via.

Il giorno successivo, nel luogo designato dai viaggiatori, i servi incontrarono due cavalli sotto le selle. Il servitore dai capelli grigi disse che, a tarda notte, la padrona inaspettatamente perse conoscenza e disse inconsciamente: “Sono una volpe di Sakamoto. Avvicinati e ascolta attentamente, ti trasmetterò ciò che il maestro ha detto oggi. "

Quando tutti si sono riuniti, la signora si è degnata di dire queste parole: “Il signore ha deciso di invitare improvvisamente un ospite al suo posto. Domani mandate gente ad incontrarlo e con loro guidate due cavalli sotto le selle. ” E poi cadde in un sogno. Sta ancora dormendo.

"Anche gli animali servono Toshihito!" - Ha detto il potente samurai.

Mentre gli arrivi stavano riposando, i domestici raccolsero un'enorme quantità di patate dolci e al mattino furono saldate diverse grandi patate con porridge di patate dolci. E mentre il povero samurai si svegliava, osservava come si stava preparando un tale abisso di chicche e pensava che si fosse deliberatamente trascinato qui dalla capitale per mangiare questo dolcissimo porridge di patate, il suo appetito diminuiva della metà.

Un'ora dopo a colazione gli fu offerta una pentola d'argento piena fino all'orlo di porridge di patate dolci.

"Non hai dovuto mangiare il porridge di patate dolci", gli hanno detto i proprietari. "Procedi senza esitazione."

Alcuni vasi d'argento con porridge di patate dolci gli furono posti di fronte, ma con la forza ne sconfisse solo uno. E poi ieri è apparsa la volpe messaggera, e per ordine di Toshihito le è stata anche data la porridge. Guardando una volpe che lambiva il porridge di patate dolci, il povero ben nutrito pensò con tristezza quanto fosse felice, amando il suo sogno di mangiare il porridge di patate dolci fino a quando non cadde. E sapendo che non avrebbe mai più preso in bocca questo porridge di patate dolci, la calma gli venne addosso.