La storia si riferisce a una serie di storie dell'apicoltore Rudy Panko, pubblicate nel libro "Serate in fattoria vicino a Dikanka", breve rivisitazione che può anche essere trovato sul Literaguru. Il contenuto di questa storia è ideale per un diario di lettura.
(268 parole) Il giovane cosacco Levko è da lungo tempo innamorato della modesta bellezza Gann, ma suo padre, il capo villaggio, non vuole sapere nulla del matrimonio. Per gli amanti sono ammessi solo incontri segreti in serate estive.
In una di queste serate, seduto sulla veranda, Ganna chiede di raccontare una storia di una vecchia casa vicino allo stagno, con le persiane chiuse. Levko le dice che una volta c'era un centurione con sua figlia. Sposò una donna che non amava molto la bambina e ordinò a suo marito di cacciare la ragazza fuori di casa. La figliastra si precipitò dal dolore dalla scogliera in acqua e divenne una donna annegata. Ha anche trascinato la cattiva matrigna nel regno sottomarino, ma è sfuggita alla punizione quando si è trasformata in una donna annegata.
Camminando un'altra volta oltre la casa di Gann, sente Levko, mentre lei racconta a qualcuno di lui nel buio. Lo sconosciuto offre alla ragazza il suo amore, dicono, più serio. Un mese limpido illumina il volto di uno sconosciuto e Levko riconosce suo padre in lui.
Avendo convinto la coppia a insegnare al capo villaggio una lezione, il figlio vede come si rompono una finestra in casa con una pietra o cantano canzoni offensive per la strada. E dopo Levko si addormenta vicino allo stagno, dove c'è una casa abbandonata. Vede nel riflesso dello stagno, come se le persiane nella casa abbandonata non fossero state chiuse, e la figlia del centurione deceduto sbirciava dalla finestra. Si lamenta che la sua matrigna la sta ancora tormentando e chiede al ragazzo di trovarne una tra le donne annegate. La coppia guarda attentamente le pallide ragazze trasparenti che ballano e trova facilmente la strega. Ridendo, la bambina consegna un messaggio all'eroe.
Svegliarsi, Levko vede un pezzo di carta in mano e, maledicendo il suo analfabetismo, lo consegna a suo padre. La nota proviene dal commissario di un importante tenente in pensione, che, tra le altre cose, ordina di sposare Levka Makogonenka con Gann Petrychenkova. Qui il capo villaggio non può fare nulla e promette di sposare i giovani al mattino.