L'azione si svolge negli anni '50.
In un caffè in una delle strade centrali della capitale argentina, i proprietari dei felici premi della lotteria turistica si riuniscono per una crociera in mare gratuita. Uno dei primi a venire sono i colleghi - insegnanti dello State College Carlos Lopez e il dott. Restelli. Lopez è sopraffatto dai dubbi: tutto è organizzato in modo strano e nessun dettaglio può essere trovato da nessuna parte. Quale sfiducia, calmante Restelli, lotteria statale, biglietti distribuiti ufficialmente, è difficile aspettarsi una presa. In anticipo - tre mesi di navigazione e ferie pagate - questo è un guadagno significativo! È solo fastidioso che tra i vincitori del premio ci sia uno studente del loro college Felipe Trejo, un famigerato ozioso e una persona impudente che sicuramente rovinerà molto sangue per loro. Dal momento che il vincitore ha il diritto di prendere fino a tre parenti, parte per un viaggio con sua sorella Beba e i suoi genitori.
La famiglia cerca di mantenersi in ordine, mantiene un aspetto importante e pomposo. Lucio ha invitato la sua sposa Nora. La ragazza, cresciuta in severe regole cattoliche, non ha informato i suoi genitori della sua partenza ed è ora molto nervosa. Lucio presenta il suo compagno di club Gabriel Medrano, che ha anche vinto un premio. Nora è stupita: quello che è il vecchio amico di Lucio, non ha meno di quarant'anni, anche se, ovviamente, è molto elegante. Medrano è un dentista, ha un ufficio privato, ma è gravato dalla sua professione prosaica e vede il viaggio come un'ottima scusa per rompere con un'altra ragazza Bettina. Claudia, che vive in divorzio da suo marito, prese con suo figlio Jorge e il vecchio amico Persio, un grande eccentrico e poeta. Lui e il ragazzo vanno d'accordo e amano lasciarsi andare alle fantasie. Don Halo Porrillo arriva in un'auto di lusso, un milionario, il proprietario di una catena di grandi magazzini, un paralitico solitario, un servo lo porta su una sedia a rotelle. Il bambino che lavora Atilio Presutti, soprannominato Fluff, va in crociera accompagnato da sua madre, la fidanzata Nelly e la sua futura suocera. Paula ha invitato Raul, con cui era stata amica per dieci anni, sin dai tempi dei suoi studenti. Entrambi provengono da famiglie benestanti, Paula è andata in Boemia e Raul - architetto. Secondo la sua opportuna osservazione, quelli raccolti in un viaggio rappresentano tutti i settori della società, la prosperità e la vegetazione sono abbastanza pronunciate. Tutti sono un po 'a disagio, fa male molte ambiguità con questo viaggio. È strano che il luogo di ritrovo sia designato qui, e non alla dogana o al porto turistico. Si consigliava di imballare le cose in anticipo e il bagaglio veniva ritirato la mattina.
Il tempo concordato si avvicina - 18 ore. Due uomini in abiti blu scuro invitano estranei e persone in lutto a lasciare la stanza e iniziare a controllare i documenti. Lo staff del caffè è perplesso: ciò che sta realmente accadendo ricorda un raid, la strada è circondata dalla polizia, il traffico è bloccato. I futuri viaggiatori sono scortati al bus militare. L'ispettore del dipartimento organizzativo consiglia, in ogni caso, di mantenere la calma insita nelle persone istruite e di non indignarsi per problemi minori e difficoltà organizzative. La nave su cui navigano si chiama Malcolm, a meno che non si verifichino circostanze impreviste, il parcheggio sarà a Rio de Janeiro, Dakar, Città del Capo, Yokohama.
L'atmosfera di spaventoso mistero rimane nel porto, ma ora, dopo aver superato il porticciolo oscuro, i viaggiatori sono a bordo della nave. Sono piacevolmente stupiti: le cabine sono belle e confortevoli, le loro cose sono a posto. È vero, i marinai parlano un linguaggio incomprensibile e non sono ammessi a poppa, mostrando segni che non c'è passaggio e le porte che conducono ad esso sono chiuse ermeticamente. I viaggiatori stanchi vanno nelle loro cabine.
Al mattino, si scopre che la nave è ancora ancorata nelle vicinanze di Buenos Aires: i viaggiatori si riuniscono a colazione e stanno aspettando sei tavoli. Il barista, a cui viene chiesto il percorso della crociera, il nome del capitano e altri dettagli, risponde educatamente ma evasivamente. I passeggeri si conoscono, si avvicinano alla simpatia, agli interessi comuni. Claudia e Medrano hanno un'intimità spirituale, conversazioni piacevoli si trasformano in conversazioni franche sul passato, dove c'è una profonda insoddisfazione della vita. L'attenzione dell'omosessuale Raul attira Felipe. Paula prende in giro un amico: il suo nuovo prescelto è giovane, bello, stupido e assurdo. Felipe è superato da tutti i complessi dell'adolescenza. Dopo la scorsa notte, Lucio si sente vincente e Nora è gravemente delusa per l'inizio della sua luna di miele. Lopez è attratto da Paula, che non è indifferente al suo corteggiamento. Durante una cena molto raffinata, la nave inizia a manovrare e infine va in mare aperto.
Tutti si dedicano con entusiasmo al passatempo spensierato, ai loro servizi sono una piscina, un solarium, una palestra, un salone di musica e una biblioteca. Solo Raul, Lopez e Medrano sono preoccupati del perché la poppa sia ancora chiusa. Richiedono urgentemente un incontro con il capitano. Da un ufficiale che si è presentato come navigatore, i viaggiatori stanno cercando di capire perché vengono rinchiusi a prua della nave. Dopo tutti i tipi di evasioni, il navigatore ammette che non vorrebbe rovinare le impressioni di un piacevole viaggio, ma tra la squadra ci sono due casi di tifo, il medico di bordo utilizza i più moderni metodi di trattamento, ma è necessaria la quarantena. Uno dei malati è il capitano. I passeggeri sono indignati: perché la nave ha lasciato il porto? Come ha permesso il controllo sanitario? Secondo Lopez, l'amministrazione della nave ha concordato un affare redditizio all'ultimo minuto, rimanendo in silenzio su ciò che è accaduto a bordo. Raoul crede che non abbiano a che fare con frodi ordinarie, ma piuttosto metafisici. Dietro questa quarantena genuina o immaginaria c'è qualcos'altro che sfugge alla loro comprensione. Medrano considera anche il tifo una finzione, è necessario combattere l'arbitrarietà della magistratura. Il sicuro e stupido Lucius non riesce a capire affatto: perché i suoi compagni sono così preoccupati?
Lopez e Raul costringono ancora il barista ad aprire una delle porte e vagare a lungo nel cupo labirinto di passaggi di attesa, cercando di trovare una poppa, ma inutilmente, ma in una delle stanze Raul riesce a raccogliere i revolver. Il senatore Trejo, dopo aver dedotto da suo figlio una sortita nelle profondità della nave, esprime malcontento, anche Restelli rispettoso della legge non approva l'eccessivo ardore. Don Halo è più categorico: se Lopez e i suoi amici continuano a interferire con l'amministrazione della nave e impongono la disobbedienza a bordo, le conseguenze per tutti i passeggeri possono essere molto disastrose.
Medrano è indignato all'idea che se non fossero circondati da tale conforto, avrebbero agito in modo più energico e deciso e avrebbero posto fine ai loro dubbi molto tempo fa. Lopez suggerisce che la compagnia è probabilmente coinvolta in affari oscuri, portando troppo carico di contrabbando. "Siamo come in un giardino zoologico", si lamenta Jorge, "solo il pubblico non è noi", e le parole del bambino aumentano solo l'ansia. Brama di avventura, Felile, da sola, fa viaggi rischiosi nella stiva della nave. Paula non riesce a capire i suoi sentimenti per Lopez, nella sua relazione con Raul regnava la simmetria ideale, anche se non senza patologia.
Il secondo giorno del viaggio, Don Halo e il Dr. Restelli tengono un concerto amatoriale, considerandolo il modo migliore per sciogliere il ghiaccio. Non vedendo Felipe su di esso, Raul va nella lista dei ricercati e scopre un adolescente in uno degli spazi di attesa insieme a uno stupratore di marinai. Jorge ha la febbre alta, il medico della nave suggerisce la polmonite. È vietato il contatto radio con Buenos Aires o forse il ragazzo ha il tifo?
La mattina del terzo giorno, la temperatura del bambino è sotto i quaranta. Nonostante il divieto, Medrano si offre di entrare nella sala radio. Dopo aver isolato i confusi sotto i piedi, Medrano, Lopez, Raul e Fluff si unirono inaspettatamente a loro, armati di rivoltelle, penetrando a poppa della nave.
Lopez ha sofferto in una rissa con i marinai e Paula si prende cura di lui con cura. In una sparatoria, Medrano è stato ferito a morte, essendo riuscito a forzare l'operatore radio a trasmettere un radiogramma a Buenos Aires. Non puoi piangere quello che conosci a malapena, Claudia riflette sul corpo del defunto, ma tuttavia quest'uomo è morto per lei e per Jorge. Ma poteva farla rivivere con la sua vita.
A colazione, i passeggeri esprimono la loro indignazione per le sconsiderate buffonate dei satelliti. "Malcolm" si trova nel mezzo dell'oceano, il viaggio viene interrotto, si propone di imballare le valigie. Jorge si sta riprendendo, la sua malattia è stata causata da un malessere temporaneo. Su due idrovolanti arriva un ispettore dell'Ufficio Organizzativo, accompagnato da agenti di polizia. Si rammarica dei malintesi che hanno avuto luogo e prende sotto la protezione delle azioni dell'amministrazione navale. Il comportamento irragionevole della vittima, che ha arbitrariamente violato il cordone sanitario ed è entrato nell'area infetta, si è concluso in modo fatale. L'ulteriore permanenza a bordo costituisce un pericolo per la salute dei viaggiatori. Ma Medrano è stato ucciso e non è morto a causa di una malattia, perché questo è zittito? - I "ribelli" sono indignati, ma il suo corpo è già stato rimosso dalla nave e la maggior parte dei passeggeri condivide la versione proposta degli eventi, soprattutto perché l'ispettore indica chiaramente che se qualcuno un giorno, avendo perso il senso della realtà, insisterà su una distorsione dei fatti, si occuperanno di lui in un posto appropriato. È stato inoltre promesso che l'Ufficio si sarebbe preso cura di un adeguato risarcimento. E ancora cinque: Lopez, Paula, Raul, Fluff e Claudia si rifiutano di firmare il protocollo elaborato dall'ispettore. Se tra i passeggeri non c'è unità, è necessario internare tutti senza eccezioni, l'ispettore minaccia. La furia dei compagni ricade sui "ribelli": le persone equilibrate e sensibili possono soffrire a causa della caparbietà e della caparbietà dei giovani arroganti, ma persistono nella loro decisione. I passeggeri hanno messo in idrovolante e portato a Buenos Aires. La pistola ribolle di indignazione: si scopre che il vecchio e il faraone prevarranno, vergogna e vergogna! Ma è scoraggiato dal silenzio e dall'indifferenza di coloro con cui era quella mattina in una situazione pericolosa a poppa. E loro, a quanto pare, nei loro cuori hanno già rinunciato alla loro ribellione. Salutandoci tutti tornano a casa, la vita torna alla normalità.
