: Prima dell'esame, qualcuno sta cercando di scrivere il testo dell'incarico, per il quale danno una buona borsa di studio. Sherlock Holmes scopre che questo è il figlio di un aristocratico in rovina, che in precedenza ha lavorato come servitore di un esaminatore.
Sherlock Holmes viene contattato per chiedere aiuto dal signor Soames, un insegnante di college in greco. Domani è previsto un difficile esame di greco e Mr. Soames è uno degli esaminatori. Oggi ha ricevuto dalla tipografia un passaggio di testo che gli studenti dovrebbero tradurre. Alle quattro e mezza, lasciando tre pezzi di testo sul suo desktop, Mr. Soames se ne andò. Di ritorno un'ora dopo, vide una chiave nella porta. Una chiave del suo ufficio era in tasca, e la seconda apparteneva a Bennister, un fedele servitore che aveva prestato servizio con il signor Soames per molti anni. Le galee del testo erano sparse. Lì vicino, sul tavolo, c'erano trucioli di matita, un pezzo di argilla e un graffio profondo. Dopo aver appreso dell'incidente, Bennister perse conoscenza e cadde su una sedia. Poiché l'esaminatore riceverà una grande borsa di studio, il signor Soames supplica il grande detective di trovare un aggressore.
Sherlock Holmes arriva al college. L'ufficio del signor Soames è al piano terra. Inoltre, uno sopra l'altro, si trovano le stanze di tre studenti.Ispezionando l'ufficio, ripristina l'immagine di quello che è successo. Qualcuno entrò nella stanza e vide un pezzo di testo sul tavolo. Prendendoli, iniziò a riscrivere il testo su un tavolino vicino alla finestra per vedere quando il signor Soames tornò. L'attaccante ha rotto una matita e l'ha riparata, come evidenziato dalle patatine sul tavolo. Avendo notato qualcosa, l'ignoto corse nella camera da letto, mentre lì venivano trovate anche le sue tracce. Mentre il signor Soames stava parlando con Bennister, nelle vicinanze c'era una persona sconosciuta. È impossibile arrampicarsi nella finestra, quindi è entrato dalla porta. Questo potrebbe essere fatto solo dagli studenti che vivono al college. Il primo è Gilchrist, un giovane capace e diligente, un atleta che proviene da una famiglia nobile ma in rovina. Il secondo è Daulat Ras, un indù, uno studente riservato, ma zelante. E il terzo è Maclaren, anche capace, ma dissoluto. Di tutti e tre, provoca il più grande sospetto.
Sherlock Holmes parla con Bennister, che è molto preoccupato per quello che è successo. A Holmes sembra strano che il servitore, avendo perso conoscenza, si sia seduto su una sedia distante. Sotto le spoglie di un turista che visita il vecchio edificio, il grande detective visita Gilchrist, un giovane alto e ben costruito, e un piccolo indiano. Il terzo studente scaccia rudemente i visitatori. Holmes non è molto turbato, poiché la risposta alla sua domanda sulla crescita di uno studente è data dal signor Soames, un giovane di mezza età.
La mattina dopo, Sherlock Holmes chiama l'attaccante - questo è Gilchrist, che è stato coperto da Bennister.
Nessuno sapeva che il signor Soames portasse le galere di testo nell'ufficio, ma potevano essere viste attraverso la finestra.Per fare questo, devi avere una crescita abbastanza alta, proprio come quella di Gilchrist. Vedendo la chiave dimenticata da Bennister alla porta, il giovane entrò nell'ufficio. Nelle sue mani c'erano scarpe sportive con punte. Li mise sul tavolo, quindi sul tavolo c'era un pezzo di argilla e mise i guanti sulla sedia. Sentendo i gradini fuori dalla porta, strappò le scarpe in modo che ci fosse un graffio dallo spike e si nascose in camera da letto. Bennister si sedette sul sedile posteriore in modo che l'insegnante non notasse i guanti.
Bennister ammette che una volta ha lavorato come maggiordomo con il padre di Gilchrist. Non ha dimenticato il suo vecchio maestro quando si è rotto. Rendendosi conto che Gilchrist stava commettendo un atto disonesto, Bennister cercò di metterlo sulla buona strada. Gilchrist decide di lasciare il college e andare in guerra in Sudafrica.