: Il grande filosofo romano discute la caducità della vita in lettere al suo amico Pauline.
La maggior parte dei mortali si lamenta del tradimento della natura: siamo nati così brevemente e il tempo a noi assegnato vola così presto che, ad eccezione di pochi, lasciamo la vita prima di avere il tempo di prepararci adeguatamente.
No, non abbiamo poco tempo, ma molto da perdere.
La vita ci è stata data abbastanza a lungo, e sarà abbastanza abbondante per realizzare le cose più grandi, se la distribuiamo saggiamente. Ma se non è guidato da un buon obiettivo, se la nostra inutilità e negligenza gli permettono di fluire tra le nostre dita, quando colpisce la nostra ultima ora, siamo sorpresi di scoprire che la vita, il cui corso non abbiamo notato, è scaduta.
Stiamo affogando nell'insaziabile avidità, nel trambusto dell'attività infruttuosa, nell'ubriachezza, nella pigrizia della vanità, nell'estirpazione del denaro e nella codardia. Ci sono persone che sono altruisticamente leali ai loro superiori, che si arrendono alla schiavitù volontaria; molti invidiano la ricchezza altrui; la maggior parte delle persone non persegue un obiettivo specifico, viene lanciata da una parte all'altra da una frivole instabile, instabile, contraria a se stessa. Alcuni non sono affatto attratti da nulla, non vedono alcun obiettivo guida e la roccia li cattura in rilassati sbadigli assonnati.
I vizi affollano le persone da tutte le parti, impedendo loro di alzare gli occhi e vedere la verità, trascinandole sul fondo e legandole alle passioni. Un uomo non è in grado di liberarsi e guarire.
Anche se una tregua deceduta accade improvvisamente nella vita, l'eccitazione in una persona non si ferma, come nel mare dopo che le onde di una tempesta continuano per molto tempo e non conosce mai un riposo dalle sue passioni.
Guarda quelli la cui felicità rende tutti vertigini: stanno soffocando sotto il peso di ciò che chiamano benedizioni. Sono oppressi dalla ricchezza, il sangue rovina l'obbligo quotidiano di brillare di intelligenza ed eloquenza, la loro salute scompare in infiniti piaceri e un flusso inesauribile di clienti priva di riposo, solo a nessuno importa di se stesso.
Qualsiasi mente brillante, almeno una volta nella mia vita illuminata dal pensiero, non si stancherà di meravigliarsi di questo strano annebbiamento delle menti umane. Nessuno di noi ci permetterà di invadere i nostri beni e prenderà pietre e armi, proteggendo la nostra proprietà; e nella nostra vita ci permettiamo di intervenire liberamente, inoltre, noi stessi stiamo invitando i futuri proprietari e amministratori della nostra vita. Non c'è nessuno che voglia condividere denaro con gli altri, ma quanti danno la propria vita!
Qualsiasi vecchio tra la folla, prendilo per contare quanti giorni della sua vita ha dato a creditori, fidanzate, un cliente, clienti; quanto tempo passava a litigare con sua moglie, a punire i servitori, a correre in giro per affari e malattie, in cui lui stesso era colpevole; quanto tempo trascorre in questo modo, senza alcun beneficio, vedrà che ha molti più anni di quanti ne abbia realmente vissuti. E se questo vecchio conta i giorni in cui ha eseguito le proprie decisioni; i giorni che sono passati come ha delineato; giorni in cui aveva se stesso, quando non c'era ansia nell'anima; e capire quanta parte della cosa reale è riuscita a fare, scoprirà che la maggior parte della sua vita è stata rubata a pezzi da estranei e non ha capito cosa stava perdendo. Ricordando quante delusioni vuote, gioie stupide, aspirazioni avide, falsi discorsi senza amore, il vecchio si renderà conto che non ha vissuto affatto.
Il fatto è che vivi, dimenticandoti della tua fragilità, senza notare quanto tempo è già passato. Li affretti a destra e a sinistra, come se ne avessi una scorta inesauribile, eppure, forse, il giorno che stai dando così generosamente a qualsiasi persona o impresa è l'ultimo.
Hai paura di tutto nel mondo, come mortali, e brami tutto nel mondo, come immortali.
Desideri ritirarti all'età di cinquant'anni, liberarti dal resto dei tuoi doveri dall'età di sessant'anni, ma nessuno può garantire che vivrai fino a questi anni.
E inoltre, come non vergognarti di dedicare a te stesso solo i miserabili resti dei tuoi anni, di partire per una vita buona e intelligente solo per il tempo che non è più adatto a nient'altro? Che sciocco oblio della propria mortalità - rinviare il pensiero comune fino all'età di cinquant'anni e intendere iniziare la vita dall'età in cui pochi vivono!
Dai un'occhiata più da vicino: le persone, ascese alle altezze del potere e del potere, a volte sospirano involontariamente circa il tempo libero desiderato e lo lodano in modo da poter pensare che lo preferirebbero a tutto ciò che hanno. Spesso sognano di scendere dalle loro altezze - se solo potessero essere sicuri di sopravvivere; perché l'eccessiva felicità cade sotto il suo stesso peso, anche senza shock esterno o attacco laterale.
Una persona impegnata non può imparare nulla in modo appropriato, ‹...› perché uno spirito distratto non assorbe nulla in profondità, come se sputasse tutto ciò che sta cercando di forzare.
Nessuna scienza è più difficile per una persona impegnata che vivere. Insegnanti di tutte le altre scienze quanto vuoi, ma devi imparare a vivere tutta la tua vita e tutta la tua vita devi imparare a morire.
Quanti grandi mariti, lasciando tutto ciò che li ostacolava, abbandonando ricchezza, doveri e piaceri, imparò a vivere prima della vecchiaia: tuttavia, la maggior parte di loro morì, ammettendo di non aver imparato. Cosa possiamo dire degli altri?
Un marito davvero eccezionale, che supera l'errore umano, non ti permetterà di prenderti un minuto del suo tempo. La sua vita è la più lunga perché era libero per se stesso. Non rinunciò a un solo momento sguazzando ozioso e incolto; Non ho dato la minima parte a disposizione di qualcun altro e non ho trovato le cose così meravigliose che dovrebbero essere scambiate per il proprio tempo. Pertanto, il suo tempo era abbastanza per lui. Ma non può essere abbastanza per coloro la cui vita è fatta a pezzi dagli sconosciuti.
Non pensare che essi stessi non inizino prima o poi a capire cosa hanno perso. Ascolta i fortunati, appesantiti dal successo, e sentirai quanto spesso in mezzo a qualche clamore onorevole e stancante esclamano: "Non mi lasciano vivere".
Certo che no. La tua vita è presa da coloro che ti chiamano avvocato, il tuo tempo viene rubato dall'accusato, un candidato per un posto eletto, una vecchia stanca di seppellire i suoi eredi, un paziente immaginario che voleva prendere in giro l'avidità di tutti coloro che piangevano per i suoi soldi, un amico troppo alto che non ti considera tanto quanto un amico, quanto un oggetto domestico. Controlla le tue spese e riassumi i giorni della tua vita: vedrai che ne restano solo pochi - e quindi solo quelli che non sono utili agli altri.
Uno lo desiderava e alla fine ha ottenuto il post, ma ora sogna di piegarlo. Un altro sognava di organizzare giochi e ha atteso a lungo che avesse un sacco di divertimento, e ora non vuole liberarsene. Il terzo è un famoso avvocato, sempre molto richiesto sul forum, vince qualsiasi attività intrapresa e non vede l'ora di trascorrere una vacanza giudiziaria. Ognuno si precipita a capofitto nella sua vita, consumato dalla brama del futuro, languito da un'avversione al presente.
Colui che usa il proprio vantaggio in ogni momento del suo tempo, che organizza ogni giorno come se fosse tutta la sua vita, sta aspettando il domani senza speranza e senza paura.
Sa tutto, tutto ciò che ha assaggiato ed è ora pieno. Lascia che la fortuna prenda il sopravvento: la sua vita è già in pericolo. Qualcos'altro può essere aggiunto ad esso, ma nulla può essere portato via. Quindi, non lasciare che i capelli grigi e le rughe ti facciano pensare che una persona abbia vissuto a lungo: piuttosto, è stato sulla terra per molto tempo.
Non smetto mai di essere sorpreso di vedere come le persone chiedono di dare loro del tempo, mentre gli altri senza esitazione acconsentono a farlo. Allo stesso tempo, quelli e altri prestano attenzione solo all'argomento per il quale chiedono tempo, e non si nota il tempo stesso.
Le persone pagano lo stipendio con il loro lavoro; nessuno valuta il tempo, è usato così casualmente come se fosse ricevuto per niente. Ma guarda le stesse persone quando la minaccia della morte incombe su di loro: sono pronti a dare tutto ciò che hanno per vivere.
Se tutti potessero contare accuratamente gli anni rimasti con lui, allora con quale riverenza parsimoniosa quelli di noi rimasti con pochi inizierebbero a relazionarsi con il tempo. Ma anche un piccolo residuo, se noto esattamente, è facile da smaltire; la parsimonia speciale richiede ciò che può finire in qualsiasi momento.
Chi può essere più stupido delle persone che mettono in mostra il loro saggio pensiero? Sono sempre occupati e preoccupati: a spese della loro vita, organizzano la propria vita per renderla migliore.
Mettere da parte qualcosa per il futuro è il modo peggiore di sprecare la tua vita: ogni giorno che viene viene preso da te, dai via il presente in cambio di una promessa per il futuro.
L'attesa è il principale ostacolo alla vita; dipende da domani e distrugge oggi. Stai cercando di controllare ciò che è ancora nelle mani della fortuna, rilasciando ciò che era nelle tue. Ma il futuro è sconosciuto; in onda!
Il presente è un momento così breve che alcuni non riconoscono la sua esistenza. Va sempre avanti a rotta di collo; passa senza avere il tempo di calpestare e non tollera uno stop. Per le persone indaffarate, c'è solo questo breve momento; tuttavia, anche loro viene portato via da loro, sempre impegnato con molte cose allo stesso tempo.
E quando una malattia o debolezza ricorda loro la loro mortalità, con quale paura muoiono, come se non stessero abbandonando la vita, e qualcuno li costringe a strapparli da essa. Si pentono di non aver vissuto prima; giuro, dopo essersi ripreso, di dedicare il resto della vita al tempo libero; e per la prima volta escogitano l'idea che in tutta la loro vita hanno accumulato solo beni non necessari, che non avranno mai tempo di usare.
Per coloro la cui vita è lontana dalle preoccupazioni, è lunga, perché non è sprecata, ma porta un reddito affidabile, quindi, non importa quanto sia breve, è sufficiente. Ecco perché il saggio andrà verso la morte con un passo deciso, ogni volta che arriva la sua ultima ora.
Non sto solo invitando persone indaffarate a coloro che vedete per sempre in una fuga tra gli estranei; i cui doveri vengono espulsi da casa loro, costringendoli a bussare alle porte di altre persone o chi sono perseguitati per guadagno disonesto. Ci sono persone che rimangono occupate e nel tempo libero. Il loro tempo libero non è una vita spensierata, ma indolente indolenza.
Nessuno di quelli che sono eternamente impegnati a soddisfare i loro desideri conosce il tempo libero.
Solo le persone che hanno tempo per la saggezza vivono giustamente. Mantengono non spesi non solo i propri anni: fanno le loro proprietà per tutti gli anni trascorsi prima di loro. È per noi che sono nati i glorificati creatori degli insegnamenti sacri. Siamo condotti a tesori abbaglianti che sono stati scavati da una strana mano e portati dall'oscurità alla luce.
Non appena avremo rotto la stretta struttura della debolezza umana, avremo a disposizione enormi spazi di tempo per le passeggiate. Poiché la natura delle cose ci consente di entrare in comunicazione con qualsiasi età, perché non voltare le spalle a questo insignificante, fugace, transitorio pezzo di tempo, che è chiamato presente, a un'eternità incommensurabile, dove siamo insieme con il meglio delle persone?
Solo coloro che si rivolgono quotidianamente ai grandi pensatori e artisti dei secoli passati sono impegnati in veri e propri affari. Chiunque verrà da loro andrà via felice, infiammato per loro con ancora più grande amore; a qualsiasi ora del giorno o della notte, le loro porte sono aperte a qualsiasi mortale.
Diciamo spesso che la scelta dei genitori non è in nostro potere, che la nostra nascita è casuale. In effetti, siamo liberi di decidere a nostra discrezione dove siamo nati. Ci sono famiglie di menti e talenti più nobili; scegli di quale famiglia vuoi diventare membro.
Grazie all'adozione, diventerai l'erede del patrimonio familiare e non dovrai proteggere questa ricchezza: diventa sempre di più, più persone tra le quali verrà divisa. I tuoi nuovi parenti ti mostreranno la strada per l'eternità e ti aiuteranno a salire su un picco dal quale è impossibile cadere.
Questo è l'unico modo per estendere la nostra età mortale e trasformarla in immortalità. Gli onori e i monumenti raggiunti dall'ambizione si stanno rapidamente sgretolando; nulla può resistere alla vecchiaia. Ma ciò che è santificato dalla saggezza è invulnerabile alla vecchiaia; ogni secolo cresce la sua fama, perché il lontano è più facile da ammirare.
La vita del saggio dura a lungo.
Il saggio non è vincolato dalle leggi della razza umana; tutte le età lo servono come un dio. Conserva il passato nella sua memoria; usi attuali; il futuro anticipa. La combinazione di tutti i tempi in uno rende la sua vita lunga.
La vita più breve e frenetica è con persone che non ricordano il passato, trascurano il presente, temono il futuro. Quando arriva la fine, gli sfortunati troppo tardi si rendono conto di essere stati impegnati per tutta la vita, ma non hanno fatto nulla.
A volte essi stessi causano la morte, ma ciò non significa che abbiano vissuto una lunga vita. È solo che spesso non sanno cosa vogliono e si affrettano solo verso ciò di cui hanno paura; e chiamano morte proprio perché la temono più di ogni altra cosa.
Reclami di molti di loro in giornate esorbitanti non sono considerati un segno di longevità. Non sanno come gestire il loro tempo libero, come sostenerlo. E così iniziano a cercare da soli alcune occupazioni, e ogni interruzione tra loro è un peso per loro.
Tutte le loro gioie si mescolano alla paura e all'ansia, perché non sono generate da buone ragioni, ma dall'insignificante vanità che le avvelena. Ma anche se nei momenti di gioia non possono provare pura gioia senza un misto di paura, quali dovrebbero essere i tempi che essi stessi definiscono infelici?
Maggiore è il bene, maggiore è l'ansia ad esso associata; più piena è la felicità, meno puoi contare su di essa.
Tutto ciò che ha superato la fortuna è fragile; più aumenta il caso, più facile è cadere. Ma chi può piacere che possa cadere in qualsiasi momento? Ciò significa che non solo la vita più breve, ma anche la più miserabile è vissuta da persone che, con grande fatica, guadagnano le proprie benedizioni, il cui possesso richiederà un lavoro ancora maggiore da esse. Nel frattempo, il tempo irrevocabilmente trascorso non viene preso in considerazione.
Quindi evapora dal mulinello della gente, carissimo Paolino, ritorna nel tranquillo porto. Sei stato trasportato dalle onde più a lungo di quanto sarebbe appropriato per la tua età. Credimi, in numerose opere, preoccupazioni e ansie, hai completamente dimostrato la tua virtù; è tempo di sperimentare ciò che si trova nel suo tempo libero. Lascia che la parte migliore e migliore della tua vita sia data allo stato - ma prenditi almeno una parte del tuo tempo.
Non ti chiamo a un riposo pigro e inattivo, questo non è ciò che chiamo pace. Grandi cose ti aspettano e le affronterai lontano da ansie e storie umane.
Ti sei guadagnato l'amore occupando una posizione in cui raramente riesci a sfuggire all'odio. Tuttavia, è meglio fare un bilancio della propria vita piuttosto che procurarsi il pane dello stato. Il tuo spirito è pieno di vita e vigore, quindi liberalo dal servizio: è onorevole, ma non adatto a una vita felice. Pensaci: hai studiato scienze libere fin dalla tenera età, in modo che ora ti occupi della sicurezza di molte migliaia di chili di grano? No, si aspettavano sempre di più da te.
I trasportatori lenti lenti sono molto più adatti al trasporto di merci rispetto agli stalloni di sangue; Chi trascinerà la gravità sui cavalli di razza?
Piuttosto, lascialo cadere e vai agli affari calmo, sicuro, fantastico! Procedi con lo studio di soggetti sacri e superiori - e scoprirai qual è la questione di Dio; quale destino attende la tua anima; dove andremo, liberati dal corpo; che tipo di forza fa muovere le stelle a modo loro; e altro ancora,pieno di miracoli inimmaginabili.
In questo momento, prima che la forza si esaurisca, dobbiamo andare alla ricerca del meglio! Ti offro una vita in cui ti aspettano numerose arti nobili, l'amore per la virtù, l'oblio della lussuria, la conoscenza della vita e della morte, la pace profonda.
Il destino di tutte le persone indaffarate è degno di pietà, ma la parte più miserabile è andata a coloro che non sono nemmeno occupati dei propri affari.
Se coloro che si addormentano, adattandosi al sonno di qualcun altro, camminano, adattandosi al passo di qualcun altro, amano e odiano per volere, vorrebbero sapere quanto sono brevi le loro vite, devono solo capire quale parte di loro appartiene a loro.
Le persone sono pronte a uccidere tutti i loro anni in modo che solo uno sia chiamato con il loro nome. Altri non hanno il tempo di raggiungere le vette a cui la loro ambizione chiama: la vita li lascia quando hanno appena iniziato a risalire. Altri, tuttavia, raggiungono le vette dell'onore e della gloria, e solo allora ottengono il triste pensiero che tutte le difficoltà sono state sopportate da loro solo per la pietra tombale. Altri confondono la vecchiaia con i giovani e le forze decrepite li ingannano nel mezzo di nuove imprese sfacciatamente grandiose.
Peccato per coloro che muoiono in servizio, stanchi della vita prima del lavoro!
Questo è il modo in cui la maggior parte delle persone lavora: lottano con la debolezza corporea con tutte le loro forze e la vecchiaia stessa è solo un peso per loro, che non consente loro di lavorare.
Ma mentre prendono ciò che è possibile, non si danno l'un l'altro la pace, si rendono infelici a vicenda, la vita continua, sterile, senza gioia, inutile per l'anima. Nessuno pensa alla morte, tutti vanno molto avanti nelle loro speranze, e alcuni eseguono i loro piani completamente dall'altra parte della vita, occupandosi di enormi lapidi e di una magnifica processione funebre. Ma vivevano così poco che avrebbero dovuto essere sepolti a lume di candela e torcia.
