Inferno
A metà della mia vita, io - Dante - mi sono perso in una fitta foresta. Animali selvaggi e spaventosi tutt'intorno - allegorie di vizi; Nessun luogo dove andare. Ed ecco un fantasma, che si è rivelato essere l'ombra del mio poeta romano preferito Virgilio. Gli chiedo aiuto. Promette di portarmi via da qui per girovagare nell'aldilà in modo che io possa vedere l'Inferno, il Purgatorio e il Paradiso. Sono pronto a seguirlo.
Sì, ma sono in grado di fare un viaggio del genere? Mi sono bloccato e ho esitato. Virgilio mi rimproverò, dicendo che la stessa Beatrice (la mia amata in ritardo) era scesa da lui dal Paradiso all'inferno e mi chiese di essere la mia guida per vagare nella tomba. In tal caso, non dobbiamo esitare, abbiamo bisogno di determinazione. Guidami, mio insegnante e mentore!
Sopra l'ingresso dell'Inferno c'è un'iscrizione che toglie ogni speranza a coloro che entrano. Entrammo. Qui, proprio dietro l'ingresso, gemono miserabili anime che non hanno creato durante la vita, né il bene né il male. Il prossimo è il fiume Acheronte. Attraverso di lei, il feroce Caronte trasporta i morti su una barca. Siamo con loro "Ma tu non sei morto!" Charon mi urla rabbiosamente. Virgilio lo pacificò. Navigato. Si sente un ruggito da lontano, soffia un vento, la fiamma ha infiammato. Ho perso i miei sentimenti ...
Il primo cerchio dell'inferno è l'arto. Qui languiscono le anime dei bambini non battezzati e dei gloriosi pagani: guerrieri, saggi, poeti (incluso Virgilio). Non soffrono, ma si rattristano solo per il fatto che, come non cristiani, non hanno posto in Paradiso. Virgilio e io ci siamo uniti ai grandi poeti dell'antichità, il primo dei quali è Omero. A poco a poco camminavo e parlavo di soprannaturale.
Alla discesa nel secondo cerchio degli inferi, il demone Minosse determina quale peccatore in quale luogo dovrebbe essere abbattuto l'inferno. Mi ha reagito allo stesso modo di Caronte e anche Virgilio lo ha tranquillizzato. Abbiamo visto le anime di voluttuosi portate via da un vortice infernale (Cleopatra, Elena la Bella, ecc.). Tra loro c'è Francesca, e qui è inseparabile dal suo amante. L'incommensurabile passione reciproca li ha condotti a una tragica morte. Profondamente compassione per loro, ho perso di nuovo i miei sentimenti.
Nel terzo cerchio, il bestiale cane Cerbero è dilagante. Ci abbaiò, ma Virgilio lo pacificò. Qui, le anime che peccano nella gola, che giacciono nel fango, sotto una forte pioggia, hanno peccato. Tra questi c'è il mio connazionale Fiorentino Cacco. Abbiamo parlato del destino della nostra città natale. Chacco mi ha chiesto di ricordargli delle persone viventi quando sono tornato sulla terra.
Il demone a guardia del quarto cerchio, dove trascorrono esecutori e truffatori (tra questi vi sono molti clero - papi, cardinali) - Plutos. Virgilio dovette anche assediarlo per sbarazzarsi di. Dal quarto scesero al quinto cerchio, dove rabbiosi e pigri, impantanati nelle paludi della pianura dello Stige, furono tormentati. Ci siamo avvicinati a una torre.
Questa è un'intera fortezza, c'è un vasto serbatoio attorno, nella canoa c'è un vogatore, un demone Flegio. Dopo un'altra seccatura, ci siamo seduti a lui, nuotando. Qualche peccatore ha cercato di aggrapparsi di lato, l'ho rimproverato e Virgilio lo ha respinto. Davanti a noi c'è la città infernale della Dieta. Ogni male morto ci impedisce di entrarci. Virgilio, lasciandomi (oh, uno spaventoso!), È andato a scoprire qual era il problema, è tornato ansioso, ma rassicurato.
E qui anche le furie infernali apparvero davanti a noi, minacciose. Un messaggero celeste, che improvvisamente apparve, salvò la loro rabbia. Siamo entrati nella dieta. Ovunque le tombe piene di fiamma, da cui provengono i gemiti degli eretici. Procediamo lungo la stretta strada tra le tombe.
Un'imponente figura è improvvisamente nata da una tomba. Questa è Farinata, i miei antenati erano i suoi avversari politici. In me, ascoltando la mia conversazione con Virgilio, indovinava il dialetto del suo connazionale. Un uomo orgoglioso, sembrava disprezzare l'intero abisso dell'inferno. Discutemmo con lui, e poi un'altra testa sporgeva da una tomba vicina: sì, questo è il padre del mio amico Guido! Immaginava che fossi morto e che anche suo figlio morisse, e cadde nella disperazione. Farinata, calmalo; Guido è vivo!
Vicino alla discesa dal sesto cerchio al settimo, sopra la tomba dell'eretico papa Anastasio, Virgilio mi spiegò la disposizione dei rimanenti tre cerchi dell'Inferno, rastremandosi verso il basso (al centro della terra) e quali peccati in quale cintura di quale cerchio fossero puniti.
Il settimo cerchio è compresso dalle montagne e sorvegliato da un demota-demone Minotauro, che ruggì minacciosamente contro di noi. Virgilio gli urlò contro e ci affrettammo ad allontanarci. Videro un torrente in ebollizione, in cui ribollivano tiranni e rapinatori, e dalla riva i centauri spararono loro dagli archi. Il centauro Ness divenne la nostra guida, parlò degli stupratori giustiziati e aiutò ad attraversare il fiume in ebollizione.
Intorno boschetti appuntiti senza verdure. Ho spezzato un ramo e da esso è uscito sangue nero e il tronco gemette. Si scopre che questi cespugli sono le anime dei suicidi (stupratori sulla propria carne). Gli uccelli infernali delle Arpie li beccano, i morti che corrono calpestano il passato, infliggendo loro un dolore insopportabile. Un cespuglio calpestato mi ha chiesto di raccogliere rami spezzati e restituirli a lui. Si è scoperto che lo sfortunato è il mio connazionale. Ho soddisfatto la sua richiesta e siamo andati avanti. Vediamo - la sabbia, i fiocchi di fuoco volano dall'alto, cantando i peccatori che gridano e gemono - tutti tranne uno: giace in silenzio. Chi è? Il re Kapaney, un ateo orgoglioso e cupo, combattuto dagli dei per la sua ostinazione. È ancora fedele a se stesso: o silenzioso o maledice ad alta voce gli dei. "Sei il tuo tormentatore!" - gli urlò Virgilio ...
Ma per incontrarci, tormentati dal fuoco, le anime dei nuovi peccatori si stanno muovendo. Tra questi, ho appena riconosciuto il mio insegnante di tutto rispetto Brunetto Latini. È tra quelli che sono colpevoli di un debole per l'amore per lo stesso sesso. Abbiamo iniziato una conversazione. Brunetto ha predetto che la gloria mi attende nel mondo vivente, ma ci saranno molte difficoltà a cui resistere. L'insegnante mi ha lasciato in eredità per custodire il suo lavoro principale in cui vive: il "tesoro".
E altri tre peccatori (lo stesso peccato) stanno ballando nel fuoco. Tutti i fiorentini, precedentemente rispettati cittadini. Ho parlato con loro delle disgrazie della nostra città natale. Mi hanno chiesto di comunicare ai connazionali viventi che li ho visti. Quindi Virgilio mi ha portato a un profondo fallimento nell'ottavo cerchio. Una bestia infernale ci porterà laggiù. Sta già insinuandosi in noi da lì.
Questo è un Gerion dalla coda eterogenea. Mentre si sta preparando per la discesa, c'è ancora tempo per guardare gli ultimi martiri del settimo cerchio: gli strozzini, faticando in un turbine di polvere ardente. Portafogli multicolori con diversi emblemi pendono dal collo. Non ho parlato con loro. Colpiamo la strada! Ci sediamo con Virgilio a cavallo su Gerion e - oh, orrore! - vola dolcemente verso il fallimento, verso nuovi tormenti. È venuto giù. Gerion volò via immediatamente.
L'ottavo cerchio è diviso in dieci fossati, chiamati Mantelli. Nel primo fossato vengono giustiziate donne procuratrici e seduttori; nel secondo, adulatori. I demoni cornuti flagellano brutalmente gli altri soldati, gli adulatori siedono nella massa liquida delle feci puzzolenti - la puzza è insopportabile. A proposito, una puttana è stata punita qui non perché era fornicazione, ma perché lusingava il suo amante, dicendo che era brava con lui.
Il fossato successivo (terzo seno) è rivestito di pietra, chiazzato di fori rotondi, da cui sporgono le gambe infuocate di ecclesiastici di alto rango che commerciavano post di chiesa. Le loro teste e torsi sono bloccati dai fori di un muro di pietra. I loro successori, quando muoiono, scuotono anche le gambe fiammeggianti al loro posto, spingendo completamente i loro predecessori nella pietra. È quello che mi ha spiegato Papa Orsini, inizialmente confondendomi per il suo successore.
Nel quarto seno, indovini, osservatori delle stelle, streghe sono tormentati. I loro colli sono attorcigliati in modo che, singhiozzando, irrigano la parte posteriore con le lacrime. Io stesso ho singhiozzato quando ho visto una tale derisione della gente e Virgilio mi ha fatto vergognare; peccato per i peccatori di pietà! Ma mi ha simpaticamente raccontato della sua compagna di campagna, l'indovino Manto, il cui nome si chiamava Mantova, il luogo di nascita del mio mentore glorioso.
Il quinto fossato viene versato con resina bollente, in cui i diavoli, Sinistri, neri, alati, gettano tangenti e si assicurano che non sporgano, oppure agganciano il peccatore con ganci e li finiscono nel modo più crudele. I diavoli hanno soprannomi: Maliziosi, Alati, ecc. Parte dell'ulteriore percorso che dovremo percorrere in loro terribile compagnia. Fanno una smorfia, mostrano lingue, il loro chef all'indietro emette un suono osceno assordante. Non l'ho mai sentito prima! Camminiamo lungo il fossato con loro, i peccatori si tuffano nel campo - si nascondono e uno esita, e immediatamente lo tirarono fuori con ganci, sul punto di tormentarlo, ma ci hanno permesso di parlargli prima. Il poveretto cullò la vigilanza di Vigilanza e si tirò indietro - non riuscirono a catturarlo. Diavoli infastiditi hanno combattuto tra loro, due sono caduti nella resina. Nella confusione, ci affrettammo a ritirarci, ma non c'era! Ci stanno volando dietro. Virgilio, catturandomi, riuscì a malapena a correre nel sesto seno, dove non sono maestri. Qui gli ipocriti languiscono sotto il peso dei vestiti dorati di piombo. Ed ecco il sommo sacerdote ebreo crocifisso (inchiodato a terra con pali) che ha insistito sull'esecuzione di Cristo. Viene calpestato da pesanti ipocriti.
La transizione fu difficile: in modo roccioso - nel settimo seno. I ladri vivono qui, morsi da mostruosi serpenti velenosi. Da questi morsi, si sbriciolano in polvere, ma si riprendono immediatamente nelle loro sembianze. Tra questi, Vanni Fucci, derubò la sagrestia e incolpò l'altro. L'uomo è maleducato e blasfemo: ha mandato via Dio, sollevando due biscotti. Immediatamente i serpenti lo attaccarono (li adoro per questo). Poi ho visto un certo serpente che si fondeva con uno dei ladri, dopo di che ha assunto il suo aspetto e si è alzato in piedi, e il ladro è strisciato via, diventando un rettile rettile. Meraviglie! Non troverai tali metamorfosi in Ovidio.
Allegria, Firenze: questi ladri sono la tua progenie! È un peccato ... E nell'ottavo fossato vivono insidiosi consiglieri. Tra questi c'è Ulisse (Ulisse), la sua anima è imprigionata in una fiamma che sa parlare! Quindi, abbiamo sentito la storia di Ulisse sulla sua morte: desiderando conoscere l'ignoto, ha navigato con una manciata di temerari all'altro capo del mondo, è stato naufragato e, insieme ai suoi amici, è affogato nel mondo abitato da persone.
Un'altra fiamma parlante, in cui è nascosta l'anima di una persona che non si identificava con il nome di un abile consigliere, mi parlò del suo peccato: questo consigliere aiutò il papa in un'unica azione ingiusta, sperando che il papa lo liberasse dal suo peccato. È più tollerante nei confronti del peccatore semplice che di quelli che sperano di essere salvati dal pentimento. Attraversammo il nono fossato, dove furono giustiziate le seminatrici di problemi.
Eccoli, istigatori di contese sanguinose e disordini religiosi. Il diavolo li mutilerà con una spada pesante, taglierà il naso e le orecchie, schiaccia i teschi. Qui c'è Mohammed e Kourion, che hanno incoraggiato Cesare alla guerra civile, e il guerriero-trovatore decapitato Bertrand de Born (porta la testa tra le mani come una lanterna, ed esclama: "Guai!").
Poi ho incontrato mio cugino, arrabbiato con me per il fatto che la sua morte violenta è rimasta inalterata. Quindi attraversammo il decimo fossato, dove gli alchimisti si sforzano di prudere per sempre. Uno di loro è stato bruciato per essersi vantato scherzosamente di poter volare - è stato vittima di una denuncia. Ma non è andato all'inferno, ma come alchimista. Qui vengono giustiziati coloro che impersonano altre persone, i falsari e generalmente i bugiardi. Due di loro combatterono tra loro e poi rimproverarono a lungo (il maestro Adam, che mescolò rame in monete d'oro, e l'antico Sinon greco, che ingannò i Troiani). Virgilio mi rimproverò per la curiosità con cui li ascoltavo.
Il nostro viaggio attraverso i Mantelli sta finendo. Ci avvicinammo al pozzo, conducendo dall'ottava cerchia dell'inferno alla nona. Ci sono giganti antichi, titani. Tra questi, Nemvrod, che ci urlò violentemente qualcosa in una lingua incomprensibile, e Antei, che, su richiesta di Virgilio, ci calò sul fondo del pozzo nella sua enorme palma e si raddrizzò immediatamente.
Quindi, siamo nella parte inferiore dell'universo, vicino al centro del globo. Davanti a noi c'è un lago di ghiaccio, tradito dai loro parenti, congelato in esso. Ho colpito accidentalmente uno sulla testa con una gamba, urlò, ma si rifiutò di nominarsi. Poi gli ho afferrato i capelli e poi qualcuno lo ha chiamato per nome. Scoundrel, ora so chi sei e parlerò alla gente di te! E lui: "Bugia, quello che vuoi, su di me e sugli altri!" Ed ecco una buca di ghiaccio, in cui un morto rosicchia un teschio all'altro. Chiedo: per cosa? Alzando gli occhi dalla sua vittima, mi ha risposto. Lui, il conte Ugolino, si vendica del suo ex arcivescovo Ruggieri, che affamò lui e i suoi figli imprigionandoli nella Torre Pendente di Pisa. La loro sofferenza era intollerabile, i bambini sono morti davanti a suo padre, è morto per ultimo. Peccato per Pisa! Andiamo oltre. E chi è questo prima di noi? Alberigo? Ma lui, per quanto ne so, non è morto, quindi come è finito all'inferno? Succede anche: il corpo del cattivo vive ancora e l'anima è già negli inferi.
Al centro della terra, il sovrano dell'Inferno, Lucifero, congelato nel ghiaccio, scagliato dal cielo e scavando in autunno l'abisso degli inferi, sfigurato, a tre facce. Giuda sporge dalla sua prima bocca, da Bruto il secondo, da Cassio il terzo, li mastica e li tormenta con gli artigli. Il peggior traditore, Giuda, è il peggiore. Un pozzo conduce da Lucifero, che porta alla superficie dell'emisfero terrestre opposto. Ci siamo infilati dentro, siamo saliti in superficie e abbiamo visto le stelle.
Purgatorio
Possano le Muse aiutarmi a cantare il secondo regno! La sua guardia l'anziano Caton ci ha incontrato ostili: chi sono? come osi venire qui? Virgilio spiegò e, volendo placare Catone, parlò calorosamente di sua moglie Marcia. Cosa c'entra Marcia? Vai in riva al mare, devi lavarti! Stavamo andando. Eccola, la distanza dal mare. E nelle erbe costiere - rugiada abbondante. La sua Virgilla mi ha spazzato via dalla faccia la fuliggine di un inferno abbandonato.
Una navetta controllata dagli angeli galleggia verso di noi dal mare. Contiene le anime dei defunti, che hanno avuto la fortuna di non andare all'inferno. Atterrarono, andarono a riva e l'angelo nuotò via. Ombre di arrivi si affollarono intorno a noi, e in una riconobbi la mia amica, la cantante Cosella. Voleva abbracciarlo, ma l'ombra era eterea - si abbracciava. Kozella, su mia richiesta, iniziò a cantare sull'amore, tutti ascoltarono, ma poi apparve Caton, urlò a tutti (non fecero nulla!), E ci affrettammo alla montagna del Purgatorio.
Virgilio non era contento di se stesso: aveva dato motivo di gridare a se stesso ... Ora dobbiamo esplorare la strada imminente. Vediamo dove sono arrivate le ombre. E loro stessi hanno appena notato che non ero un'ombra: non ho lasciato passare la luce attraverso di me. Sorpreso. Virgilio spiegò loro tutto. "Vieni con noi", hanno invitato.
Quindi, ci affrettiamo ai piedi della montagna del purgatorio. Ma tutti hanno fretta, sono davvero tutti così ansiosi? C'era un gruppo di persone che non aveva molta fretta di arrampicarsi vicino a una grossa pietra: dicono, avranno tempo; scalare quello a cui è annoiato. Tra questi bradipi ho riconosciuto il mio amico Belakva. È bello vedere che lui, e durante la sua vita il nemico di tutta la fretta, è fedele a se stesso.
Ai piedi del Purgatorio, sono stato in grado di comunicare con l'ombra delle vittime di morte violenta. Molti di loro erano piuttosto peccatori, ma, salutando la vita, riuscirono a pentirsi sinceramente e quindi non finirono all'inferno. È una seccatura per il diavolo, che ha perso la preda! Tuttavia, ha trovato il modo di recuperare: non avendo acquisito potere sull'anima del peccatore morto pentito, ha abusato del suo cadavere.
Non lontano da tutto ciò, abbiamo visto l'ombra regale e maestosa di Sordello. Lui e Virgilio, riconoscendosi reciprocamente come poeti connazionali (mantovani), si abbracciarono fraternamente. Ecco un esempio per te, Italia, un bordello sporco, dove i legami di fratellanza sono completamente rotti! Soprattutto tu, mia Firenze, sei brava, non dirai nulla ... Svegliati, guardati ...
Sordello accetta di essere la nostra guida al Purgatorio. È un grande onore per lui aiutare lo stimato Virgilio. Parlando con calma, ci siamo avvicinati a una valle profumata e fiorita, dove, preparandosi per la notte, si sono sistemate le ombre delle persone anziane - sovrani europei. Li abbiamo visti da lontano, ascoltando il loro canto consonante.
È arrivata l'ora della sera quando i desideri attirano coloro che sono tornati alla loro amata, e tu ricordi l'amaro momento dell'addio; quando il dolore è posseduto da un pellegrino e sente il carillon distante piangere singhiozzando per il giorno irreversibile ... Un insidioso serpente di seduzione strisciava nella valle del resto dei sovrani terreni, ma gli angeli in arrivo lo espellevano.
Mi sdraiai sull'erba, mi addormentai e in un sogno fu trasferito alle porte del Purgatorio.L'angelo che li custodiva sette volte incise la stessa lettera sulla mia fronte - la prima nella parola "peccato" (sette peccati capitali; queste lettere saranno cancellate una dopo l'altra dalla mia fronte mentre saliremo sulla montagna del purgatorio). Entrammo nel secondo regno della tomba, le porte si chiusero alle nostre spalle.
L'ascesa è iniziata. Siamo nel primo round del Purgatorio, dove l'orgoglio espia il loro peccato. Per la vergogna, le sculture sono state erette qui, incarnando l'idea di alta prodezza: l'umiltà. Ed ecco le ombre dell'orgoglio purificatore: durante la vita sono inflessibili, qui sono piegate come una punizione per il loro peccato sotto il peso di blocchi di pietra ammucchiati su di loro.
"Padre nostro ..." - questa preghiera è stata cantata da orgoglio piegato. Tra questi c'è il pittore in miniatura Oderiz, che durante la sua vita si vantava della sua forte fama. Ora, dice, si è reso conto che non c'è niente di cui vantarsi: tutti sono uguali di fronte alla morte - sia il vecchio decrepito che le chiacchiere balbettano "gnam-gnam", e la gloria va e viene. Prima capisci questo e trova in te la forza di frenare il tuo orgoglio, di riconciliarti, meglio è.
Sotto i nostri piedi abbiamo bassorilievi con trame catturate di orgoglio punito: Lucifero e Briareo abbattuti dal cielo, re Saul, Oloferne e altri. Il nostro soggiorno al primo turno sta finendo. L'angelo apparso cancellò una delle sette lettere dalla mia fronte - come segno che ho superato il peccato di orgoglio. Virgilio mi sorrise.
Siamo saliti al secondo turno. Qui le persone invidiose sono temporaneamente accecate, i loro ex occhi "invidiosi" non vedono nulla. Ecco una donna che, per invidia, desiderava fare del male ai suoi concittadini e si rallegrava dei loro fallimenti ... In questa cerchia non sarò ripulito dopo la morte a lungo, perché raramente invidiavo nessuno. Ma nel circolo superato dell'orgoglio - probabilmente per molto tempo.
Eccoli, peccatori accecati, il cui sangue un tempo bruciava l'invidia. In silenzio, le parole del primo invidioso - Caino: "Sarò ucciso da colui che incontra!" Sembrava fragoroso. Nella paura, mi aggrappai a Virgilio e il saggio capo mi disse parole amare che la più alta luce eterna è inaccessibile alle persone invidiose, portata via da esche terrene.
Passato il secondo turno. Un angelo ci è apparso di nuovo, e sulla mia fronte sono rimaste solo cinque lettere, di cui dovremo sbarazzarci in futuro. Siamo al terzo turno. Una visione crudele di rabbia umana balenò davanti ai nostri occhi (la folla lapidò un mite giovane con pietre). In questo cerchio, quelli posseduti dalla rabbia vengono purificati.
Persino nell'oscurità dell'Inferno non c'era foschia così nera come in questo cerchio, dove la rabbia degli umili si umilia. Uno di loro, il longobardo Marco, ha parlato con me e mi ha suggerito che è impossibile capire tutto ciò che accade nel mondo a seguito delle attività delle forze celesti superiori: ciò significherebbe negare la libertà della volontà umana e sollevare una persona responsabile di ciò che aveva fatto.
Lettore, hai mai vagato tra le montagne in una serata nebbiosa, quando il sole è quasi invisibile? Quindi eccoci qui ... Ho sentito il tocco di un'ala d'angelo sulla mia fronte - un'altra lettera è stata cancellata. Salimmo nel quarto cerchio, illuminato dall'ultimo raggio del tramonto. Qui i pigri vengono purificati, il cui amore per il bene era lento.
I bradipi qui devono correre veloci, non permettendo alcuna indulgenza al loro peccato per tutta la vita. Lasciateli ispirare dagli esempi della Beata Vergine Maria, che, come sapete, dovette affrettarsi, o Cesare con la sua sorprendente rapidità. Ci corsero accanto e scomparvero. Voglio dormire. Dormo e vedo un sogno ...
Ho sognato una donna disgustosa che, davanti ai miei occhi, si è trasformata in una bellezza, che è stata immediatamente messa in vergogna e trasformata in una brutta ancora peggio (eccola, l'attrattiva immaginaria del vizio!). Un'altra lettera scomparve dalla mia fronte: io, quindi, sconfissi un tale vizio come la pigrizia. Ci alziamo nel quinto cerchio - verso l'avaro e lo spreco.
Avarizia, avidità, avidità di oro sono vizi disgustosi. L'oro fuso una volta veniva versato nella gola di un ossessionato dall'avidità: bevi alla tua salute! Mi sento a disagio circondato dall'avaro, e poi c'è stato un terremoto. Da cosa? Non lo so dalla mia ignoranza ...
Si è scoperto che lo scuotimento della montagna era causato dalla gioia per il fatto che una delle anime si era purificata ed era pronta a salire: questo è il poeta romano Stacio, un fan di Virgilio, che era contento che ora ci avrebbe accompagnato sulla strada per la vetta del purgatorio.
Un'altra lettera cancellata dalla mia fronte, denota il peccato di avidità. A proposito, Stacius, che languiva nel quinto round, era avaro? Al contrario, è uno spreco, ma questi due estremi sono puniti collettivamente. Ora siamo nel sesto cerchio, dove i ghiottoni vengono eliminati. Non sarebbe male ricordare che la ghiottoneria non era caratteristica degli asceti cristiani.
Gli ex golosi sono destinati ai morsi della fame: sfiniti, pelle e ossa. Tra questi, ho trovato il mio defunto amico e connazionale Forese. Abbiamo parlato delle nostre cose, sgridato Firenze, Forese ha parlato con disapprovazione delle donne dissolute di questa città. Dissi alla mia amica di Virgilio e delle mie speranze di vedere la mia amata Beatrice nell'aldilà.
Con una delle ghiottonerie, un ex poeta della vecchia scuola, ho avuto una conversazione sulla letteratura. Ha ammesso che i miei sostenitori affini del "nuovo stile dolce" hanno ottenuto molto di più nella poesia amorosa di lui e dei maestri a lui vicini. Nel frattempo, la penultima lettera è stata cancellata dalla mia fronte e il percorso verso il settimo cerchio più alto del Purgatorio mi è stato aperto.
E ricordo ancora i ghiottoni affamati e sottili: come facevano a essere così vuoti? Dopotutto, queste sono ombre, non corpi, non avrebbero fame. Virgilio ha spiegato: le ombre, sebbene eteree, ripetono esattamente i contorni dei corpi impliciti (che sarebbero emanati senza cibo). Qui, nel settimo cerchio, il fuoco voluttuoso bruciato dal fuoco viene purificato. Bruciano, cantano e lodano esempi di astinenza e castità.
Le voluttuose fiamme erano divise in due gruppi: indulgere nell'amore dello stesso sesso e non conoscere le misure nel rapporto bisessuale. Tra questi ultimi ci sono i poeti Guido Guinicelli e il provenzale Arnald, che ci salutarono squisitamente nel suo dialetto.
E ora noi stessi dobbiamo attraversare il muro di fuoco. Avevo paura, ma il mio mentore ha detto che questo è il percorso per Beatrice (verso il paradiso terrestre, situato in cima alla montagna del purgatorio). E così noi tre (Stacy con noi) stiamo camminando, bruciando con una fiamma. Andato, andiamo avanti, albeggia, si fermò a riposare, dormii; e quando si svegliò, Virgilio mi parlò con l'ultima parola di parole di separazione e approvazione, Tutto, da ora in poi starà zitto ...
Siamo sul paradiso terrestre, in un boschetto fiorito letto dal cinguettio degli uccelli. Ho visto una bellissima donna cantare e raccogliere fiori. Disse che c'era un'età d'oro, l'innocenza era strappata, ma poi, tra questi fiori e frutti, la felicità delle prime persone fu distrutta dal peccato. Sentendo questo, ho guardato Virgilio e Stazione, entrambi sorridenti beati.
Oh Eve! È stato così bello, hai rovinato tutto con la tua audacia! Luci vivaci fluttuano accanto a noi, vecchi virtuosi in abiti bianchi come la neve incoronati da rose e gigli che marciano sotto di loro, meravigliose bellezze danzano. Non sono riuscito a guardare questa fantastica immagine. E improvvisamente l'ho vista - quella che amo. Scioccato, ho fatto un movimento involontario, come se cercassi di rannicchiarmi contro Virgilio. Ma è scomparso, mio padre e salvatore! Ho singhiozzato. “Dante, Virgilio non tornerà. Ma non dovrai piangere per lui. Guardami, sono io, Beatrice! Come ci sei arrivato? " Chiese con rabbia. Poi una certa voce le chiese perché fosse così severa con me. Lei rispose che io, sedotto dal richiamo del piacere, le ero infedele dopo la sua morte. Devo ammettere la mia colpa? Oh sì, lacrime di vergogna e rimorso mi soffocano, ho abbassato la testa. "Alza la barba!" Disse lei bruscamente, non ordinandole di distogliere lo sguardo da lei. Ho perso i sensi e mi sono svegliato immerso nell'estate - il fiume, dando l'oblio dei peccati perfetti. Beatrice, ora guarda chi ti è così devoto e tanto desiderato. Dopo dieci anni di separazione, la guardai negli occhi e la mia vista sbiadì per un po 'dal loro splendore smagliante. Guardando attraverso, vidi molte cose meravigliose nel Paradiso della Terra, ma all'improvviso tutto ciò fu sostituito da visioni crudeli: mostri, profanazione del santuario, destrezza.
Beatrice pianse profondamente, rendendosi conto di quanto male si nasconda - in queste visioni rivelataci, ma espresse la fiducia che le forze del bene alla fine sconfiggerebbero il male. Ci siamo avvicinati al fiume Evnoe, dopo aver bevuto da cui si rafforza la memoria del bene che hai completato. Stacius e io ci siamo lavati in questo fiume. Una rondine della sua acqua più dolce mi versò nuova forza. Ora sono pulito e degno di scalare le stelle.
Paradiso
Beatrice e io voleremo dal Paradiso celeste al Cielo, a livelli inaccessibili alla comprensione dei mortali. Non ho notato come sono decollati, guardando il sole. Sono vivo, capace di questo? Tuttavia, Beatrice non ne fu sorpresa: una persona purificata è spirituale e uno spirito non gravato dai peccati è più leggero dell'etere.
Amici, rompiamoci qui - non leggete oltre: sparirete nella vastità dell'incomprensibile! Ma se sei insaziabilmente affamato di cibo spirituale, allora vai avanti, seguimi! Siamo nel primo paradiso del Paradiso - nel cielo della Luna, che Beatrice chiamò la prima stella; immerso nelle sue viscere, anche se è difficile immaginare una forza in grado di contenere un corpo chiuso (che io sono) in un altro corpo chiuso (nella luna).
Nelle viscere della luna abbiamo incontrato le anime delle suore rapite dai monasteri e costrette a sposarsi forzatamente. Non per colpa loro, ma non hanno trattenuto la verginità data al momento del taglio del voto, e quindi i cieli superiori non sono disponibili per loro. Te ne penti? Oh no! Rammaricarsi significherebbe non essere d'accordo con la più alta volontà retta.
Ma mi chiedo ancora: quali sono le loro responsabilità per essersi sottomessi alla violenza? Perché non si alzano sopra la sfera della luna? La colpa non è la vittima, ma lo stupratore! Ma Beatrice ha spiegato che la vittima ha anche una certa responsabilità per la violenza inflitta a lei, se, resistendo, non ha mostrato resistenza eroica.
Il mancato rispetto di un voto, sostiene Beatrice, è praticamente insostituibile da buone azioni (bisogna fare troppo per riscattare la colpa). Abbiamo volato nel secondo paradiso del paradiso - a Mercurio. Le anime degli ambiziosi giusti abitano qui. Questa non è più un'ombra, a differenza dei precedenti abitanti degli inferi, ma luci: brillano e brillano. Uno di loro si accese in modo particolarmente brillante, godendosi la comunicazione con me. Si è rivelato essere l'imperatore romano, il legislatore Giustiniano. Riconosce che rimanere nella sfera di Mercurio (e non più in alto) è il limite per lui, perché le persone ambiziose, facendo buone azioni per la propria gloria (cioè amandosi prima di tutto), hanno perso il raggio del vero amore per la divinità.
La luce di Giustiniano si fonde con una danza circolare di luci - altre anime giuste. Ho iniziato a pensare e il corso dei miei pensieri mi ha portato alla domanda: perché Dio Padre ha sacrificato suo figlio? Era solo possibile, per volontà suprema, perdonare alle persone il peccato di Adamo! Beatrice ha spiegato: la giustizia suprema esigeva che l'umanità stessa si riscattasse. È incapace di questo ed era necessario impregnare la donna terrena, in modo che il figlio (Cristo), unendo l'umano al divino, potesse farlo.
Abbiamo volato verso il terzo cielo - verso Venere, dove le anime degli innamorati si divertono, brillando nelle viscere infuocate di questa stella. Uno di questi spiriti spirituali è il re ungherese Karl Martell, che, dopo aver parlato con me, ha espresso l'idea che una persona può realizzare le sue capacità solo agendo in un campo che soddisfa i bisogni della sua natura: è un male se un guerriero nato diventa un prete ...
Lo splendore di altre anime amorevoli è dolce. Quanta luce beata, risate celesti! E più in basso (all'inferno), le ombre si addensarono cupamente e cupamente ... Una delle luci mi parlò (trovatore Folko) - condannò le autorità della chiesa, i papi e i cardinali egoisti. Firenze è la città del diavolo. Ma nulla, crede, presto migliorerà.
La quarta stella è il Sole, la dimora dei saggi. Qui brilla lo spirito del grande teologo Tommaso d'Aquino. Mi ha salutato con gioia, mi ha mostrato altri saggi. Il loro canto consonante mi ha ricordato l'evangelizzazione della chiesa.
Thomas mi parlò di Francesco d'Assisi - la seconda (dopo Cristo) moglie di Povertà. È dopo il suo esempio che i monaci, compresi i suoi più vicini discepoli, iniziarono a camminare scalzi. Visse una vita santa e morì - un uomo nudo sulla nuda terra - nel seno della povertà.
Non solo io, ma le luci - gli spiriti dei saggi - ascoltarono il discorso di Thomas, smettendo di cantare e girare nella danza. Quindi la parola fu presa dal francescano Bonaventura. In risposta all'elogio dato al suo insegnante dal domenicano Thomas, glorificò l'insegnante Thomas - Domenico, il contadino e il servitore di Cristo. Chi sta continuando il suo lavoro? Non degno.
E di nuovo Thomas prese la parola. Discute i grandi meriti del re Salomone: chiese a Dio la sua mente, la saggezza - non per risolvere questioni teologiche, ma per governare ragionevolmente il popolo, cioè la saggezza reale, che gli era stata concessa. Gente, non giudicate frettolosamente l'un l'altro! Questo è impegnato in buone azioni, l'uno è malvagio, ma improvvisamente il primo cadrà e il secondo sorgerà?
Cosa accadrà agli abitanti del sole nel giorno del giudizio, quando gli spiriti guadagneranno carne? Sono così vibranti e spirituali che è difficile immaginarli materializzati. Il nostro soggiorno qui è finito, siamo volati nel quinto cielo - su Marte, dove gli spiriti guerrieri scintillanti per la fede si sono stabiliti a forma di croce e un dolce inno suona.
Una delle luci che formano questa meravigliosa croce, senza andare oltre, si spostò verso il basso, più vicino a me. Questo è lo spirito del mio valoroso bisnonno, il guerriero di Kachchagvida. Mi ha salutato e lodato quel periodo glorioso in cui viveva sulla terra e che - ahimè! - passato, lasciando il posto a un momento peggiore.
Sono orgoglioso del mio antenato, la mia origine (si scopre che non solo sulla terra vana puoi provare un tale sentimento, ma anche in Paradiso!). Kachchagvida mi parlò di se stesso e dei suoi antenati nati a Firenze, il cui stemma - un giglio bianco - è ora macchiato di sangue.
Voglio imparare da lui, il chiaroveggente, sul mio futuro destino. Cosa mi aspetta in anticipo? Rispose che sarei stato espulso da Firenze, in vaghi girovaghi riconosco l'amarezza del pane di un altro e la ripidità delle scale di un altro. A mio merito, non mi dilungherò con gruppi politici impuri, ma diventerò un partito per me stesso. Alla fine, i miei avversari saranno svergognati e un trionfo mi aspetta.
Kachchagwida e Beatrice mi hanno incoraggiato. Soggiorno finito su Marte. Ora - dal quinto cielo al sesto, da Marte rosso a Giove bianco, dove si librano le anime della fiera. Le loro luci sono unite in lettere, in lettere - prima in una chiamata alla giustizia, e poi nella figura di un'aquila, un simbolo di giustizia imperiale, una terra sconosciuta, peccaminosa, sofferente, ma stabilita in cielo.
Questa magnifica aquila è entrata in una conversazione con me. Si chiama "io" e sento "noi" (il potere equo è collegiale!). Capisce che io stesso non riesco a capire affatto: perché il Paradiso è aperto solo ai cristiani? Perché un indù virtuoso che non conosce affatto Cristo? Non capisco. E la verità, ammette l'aquila, è che un cattivo cristiano è peggio di un glorioso persiano o etiope.
L'aquila incarna l'idea di giustizia, e non ha artigli e non il becco della cosa principale, ma un occhio onniveggente, composto dai più degni spiriti della luce. L'allievo è l'anima dello zar e del salmista David, le anime dei giusti precristiani risplendono tra le ciglia (e dopo tutto ho solo parlato invano del Paradiso "solo per i cristiani?" Quindi per dare libero sfogo ai dubbi!).
Siamo saliti al settimo cielo - su Saturno. Questa è la dimora dei contemplatori. Beatrice è diventata ancora più bella e luminosa. Non mi sorrise, altrimenti mi avrebbe completamente incenerito e accecato. Gli spiriti benedetti dei contemplatori rimasero in silenzio, non cantando, altrimenti mi avrebbero assordato. Questo mi è stato detto dalla lampada sacra - il teologo Pietro Damiano.
Lo spirito di Benedetto, con il nome di uno degli ordini monastici, condannò con rabbia i moderni monaci egoisti. Dopo averlo ascoltato, ci precipitammo nell'ottavo cielo, verso la costellazione dei Gemelli, sotto la quale sono nato, vidi per la prima volta il sole e respirammo l'aria della Toscana. Dalla sua altezza, ho guardato in basso e il mio sguardo, passando attraverso le sette sfere celesti che abbiamo visitato, è caduto su una palla ridicolmente piccola terrena, questa manciata di polvere con tutti i suoi fiumi e ruscelli di montagna.
Migliaia di fuochi bruciano nell'ottavo cielo - questi sono gli spiriti trionfanti dei grandi giusti. Bevuto da loro, la mia visione si intensificò, e ora anche il sorriso di Beatrice non mi accecherà.Mi sorrise meravigliosamente e mi condusse di nuovo a rivolgere gli occhi agli spiriti luminosi, che cantavano l'inno alla Regina dei Cieli, la Santa Vergine Maria.
Beatrice chiese agli apostoli di parlare con me. Fino a che punto sono penetrato nei sacramenti delle verità sacre? L'apostolo Pietro mi chiese dell'essenza della fede. La mia risposta: la fede è un argomento a favore dell'invisibile; i mortali non possono vedere con i propri occhi ciò che viene rivelato qui in Paradiso - ma lasciare che credano in un miracolo senza alcuna chiara evidenza della sua verità. Peter era contento della mia risposta.
Vedrò la mia patria, l'autore del poema sacro? Sarò incoronato di allori dove sono stato battezzato? L'apostolo Giacomo mi fece una domanda sull'essenza della speranza. La mia risposta è: la speranza è l'attesa del futuro glorioso e della gloria donata da Dio. Il gioito Jacob si illuminò.
La prossima domanda riguarda l'amore. È stato chiesto dall'apostolo Giovanni. Rispondendo, non ho dimenticato di dire che l'amore ci trasforma in Dio, nella parola della verità. Tutti si rallegrarono. L'esame (cos'è Fede, Speranza, Amore?) Completato con successo. Vidi l'anima radiosa del nostro antenato Adamo, che non visse a lungo sul Paradiso terrestre, fu bandito da lì sulla terra; dopo la morte di un lungo languore in Limba; poi si è trasferito qui.
Quattro luci brillano davanti a me: tre apostoli e Adamo. All'improvviso Peter divenne rosso ed esclamò: "Il mio trono è preso sulla terra, il mio trono, il mio trono!" Peter è odiato dal suo successore, il papa. Ed è tempo per noi di separarci dall'ottavo cielo e di ascendere al nono, supremo e cristallino. Con gioia soprannaturale, ridendo, Beatrice mi gettò in una sfera in rapida rotazione e salì su se stessa.
La prima cosa che vidi nella sfera del nono cielo fu un punto abbagliante, un simbolo di divinità. Intorno alle sue luci rotanti - nove cerchi angelici concentrici. Più vicini alla divinità e quindi più piccoli sono serafini e cherubini, i più distanti e vasti sono arcangeli e solo angeli. Sulla terra, sono abituati a pensare che il grande sia maggiore del piccolo, ma qui, come puoi vedere, è vero il contrario.
Angeli, mi disse Beatrice, coetanei dell'universo. La loro rapida rotazione è la fonte di tutto quel movimento che si verifica nell'universo. Coloro che si affrettarono a staccarsi dal loro ospite furono scacciati all'inferno, e i rimanenti girarono ancora in circolo avidamente in Paradiso, e non avevano bisogno di pensare, desiderare, ricordare: sono completamente soddisfatti!
Ascensione all'Impero - la regione più alta dell'universo - l'ultima. Guardai di nuovo quello la cui bellezza che cresceva in Paradiso mi portò da un alto all'altro. Siamo circondati da pura luce. Scintille e fiori ovunque sono angeli e anime benedette. Si fondono in una specie di fiume radiante e poi prendono la forma di un enorme paradiso rosa.
Contemplando una rosa e comprendendo il piano generale del Paradiso, volevo chiedere a Beatrice qualcosa, ma non la vidi, ma un vecchio dagli occhi chiari in bianco. Ha sottolineato. Sembro: brilla in un'altezza inaccessibile e le ho chiamato: “Oh donna, che ha lasciato un segno all'inferno, dandomi aiuto! In tutto ciò che vedo, sono consapevole del tuo bene. Ti ho seguito dalla schiavitù alla libertà. Tienimi d'ora in poi, in modo che il mio spirito degno di te sia liberato dalla carne! ” Mi guardò con un sorriso e si rivolse al santuario eterno. Tutti.
Il vecchio in bianco è San Bernardo. Da ora in poi, è il mio mentore. Continuiamo a contemplare la rosa di Empireius con lui. In esso risplendono anche le anime dei bambini immacolati. Questo è comprensibile, ma perché all'inferno le anime dei bambini in alcuni luoghi - non possono essere viziose in contrasto con queste? Dio sa meglio quale tipo di potenza - buona o cattiva - in cui è incorporata l'anima infantile. Così Bernard spiegò e iniziò a pregare.
Bernard ha pregato la Vergine Maria per me - per aiutarmi. Poi mi ha dato un segno, così ho alzato lo sguardo. Guardando da vicino, vedo la luce suprema e più luminosa. Allo stesso tempo, non divenne cieco, ma ottenne la più alta verità. Contemplo la divinità nella sua trinità luminosa. E l'amore mi attira a lui, che muove il sole e le stelle.