C'era una volta in Arabia il sovrano zar Rostevan che aveva la sua unica figlia, la bella Tinatin. Anticipando la quasi vecchiaia, ordinò a Rostevan di portare sua figlia al trono durante la sua vita, di cui informò i visir. Accettarono favorevolmente la decisione del saggio maestro, perché “Sebbene la fanciulla sarà un re, il creatore l'ha creata. Un cucciolo di leone rimane un cucciolo di leone, sia esso femmina o maschio. ” Il giorno dell'adesione di Tinatin al trono, Rostevan e il suo fedele spaspet (comandante) e allievo adottivo Avtandil, che era stato appassionatamente innamorato di Tinatin, cospirarono la mattina successiva per organizzare una caccia e competere nell'arte del tiro con l'arco.
Partito per la gara (in cui, per la gioia di Rostevan, il suo allievo si rivelò il vincitore), lo zar notò una figura solitaria di un cavaliere vestito di pelle di tigre in lontananza, e mandò un messaggero dietro di lui. Ma il messaggero tornò a Rostevan senza nulla, l'eroe non rispose alla chiamata del glorioso re. Il furioso Rostevan ordinò ai dodici soldati di portare a pieno lo straniero, ma quando vide il distacco, il cavaliere, come se si stesse svegliando, si asciugò le lacrime dagli occhi e spazzò via le intenzioni di catturare i suoi soldati con una frusta. Lo stesso destino accadde al successivo distacco, inviato all'inseguimento. Quindi lo stesso Rostvan cavalcò dietro un misterioso sconosciuto con un fedele Avtandil, ma, notando l'avvicinarsi del sovrano, lo straniero frustò il suo cavallo e "come un demone scomparve nello spazio" all'improvviso come appariva.
Rostevan si isolò nelle sue stanze, non volendo vedere nessuno tranne la sua amata figlia. Tinatin consiglia a suo padre di mandare persone affidabili a cercare un cavaliere in tutto il mondo e scoprire se è un uomo o un diavolo. I messaggeri volarono alle quattro estremità del mondo, uscirono dalla terra, ma colui che sapeva che il malato non era mai stato incontrato.
Tinatin, con gioia di Avtandil, lo chiama nelle sue sale e ordina, in nome del suo amore per lei, di cercare uno sconosciuto misterioso in tutta la terra per tre anni, e se adempie il suo ordine, diventerà sua moglie. Andando alla ricerca di un cavaliere in pelle di tigre, Avtandil in una lettera rispetta rispettosamente addio a Rostevan e parte al suo posto per proteggere il regno del suo amico e chiudere Shermadin dai nemici.
E "Avendo viaggiato in tutta l'Arabia in quattro transizioni", "Girovagando per la faccia della terra, senzatetto e miserabile, / Ha visitato ogni piccolo angolo per tre anni." Avendo fallito nell'attaccare la scia del misterioso cavaliere, "correndo a crepapelle", Avtandil decise di voltare indietro il cavallo, quando vide improvvisamente sei viaggiatori stanchi e feriti che gli dissero di aver incontrato un cavaliere che si era perso nei suoi pensieri e cacciato vestito di pelle di tigre. L'eroe mostrò loro una resistenza degna e "si precipitò orgoglioso, come una stella dalle stelle".
Avtandil il cavaliere inseguì per due giorni e due notti, finché alla fine attraversò il fiume di montagna, e Avtandil, arrampicandosi su un albero e nascondendosi nella sua corona, non fu testimone di come una ragazza uscì per incontrare il cavaliere (il suo nome era Asmat), e abbracciando, piansero a lungo sul torrente, addolorati per non essere mai stati in grado di trovare una bella vergine. Il mattino seguente questa scena fu ripetuta e, dopo aver salutato Asmat, l'eroe continuò il suo percorso triste.
Avtandil, parlando con Asmat, cerca di scoprire da lei il segreto di un tale strano comportamento di un cavaliere. Per molto tempo, non osa condividere la sua tristezza con Avtandil, infine dice che il misterioso cavaliere si chiama Tariel, che è la sua schiava. In questo momento, si sente un rumore di zoccoli - questo è Tariel che ritorna. Avtandil si rifugia in una grotta e Asmat racconta a Tariel di un ospite inaspettato, e Tariel e Avtandil, due nipoti (vale a dire amanti, coloro che hanno dedicato la propria vita al servizio dell'amato), si salutano gioiosamente e diventano città gemelle. Avtandil fu il primo a raccontare la sua storia d'amore per Tinatin, il meraviglioso possessore del trono arabo, e che fu per sua volontà che vagò nel deserto per tre anni alla ricerca di Tariel. In risposta, Tariel gli racconta la sua storia.
... Una volta in Hindustan c'erano sette re, sei dei quali venerati dal loro signore Farsadan - un sovrano generoso e saggio. Il padre di Tariel, il glorioso Saridan, "un temporale di nemici, / Gestì la sua eredità, avversari delle esazioni". Ma, dopo aver ottenuto onori e gloria, iniziò a languire di solitudine e diede volontariamente i suoi beni a Farsadan. Ma il nobile Farsadan rifiutò un generoso dono e lasciò Saridan come sovrano sovrano della sua eredità, lo avvicinò a se stesso e lo venerò come un fratello. Alla corte reale, lo stesso Tariel fu allevato in beatitudine e venerazione. Nel frattempo, una figlia reale è nata una bellissima figlia - Nestan-Darejan. Quando Tariel aveva quindici anni, Saridan morì e Farsadan con la regina gli diede "la dignità del padre - il comandante di tutto il paese".
La bellezza Nestan-Darejan, nel frattempo, è cresciuta e ha affascinato il cuore del coraggioso Tariel con passione ardente. Una volta, nel mezzo di una festa, Nestan-Daredjan mandò la sua schiava Asmat a Tariel con un messaggio che diceva: “Miserabile svenimento e debolezza - li chiami amore? / La gloria acquistata con il sangue non è più piacevole per il Majnuru? ” Nestan suggerì a Tariel di dichiarare guerra agli Hathavas (va notato che l'azione nel poema si svolge sia nei paesi reali che in quelli immaginari), per guadagnare onore e gloria nel "sanguinoso scontro" - e poi darà a Tariel una mano e un cuore.
Tariel parte per una campagna contro gli Hathavs e torna a Farsadan con la vittoria, dopo aver sconfitto le orde di Hathavan Khan Ramaz. La mattina dopo, dopo essere tornato da un eroe tormentato dal tormento d'amore, una coppia reale viene in cerca di consigli, che non aveva alcun senso dei sentimenti provati dal giovane per la loro figlia: a chi dare alla moglie l'unica figlia ed erede al trono? Si è scoperto che lo scià di Khorezm avrebbe letto suo figlio Nestan-Darejan come mariti e Farsadan e la regina avrebbero accettato favorevolmente il suo matchmaking. Asmat appare dietro Tariel per scortarlo nelle sale di Nestan-Darejan. Accusa Tariel di mentire, dice che è stata ingannata, definendosi la sua amante, perché è data contro la volontà "per il principe di qualcun altro", e lui è d'accordo solo con la decisione di suo padre. Ma Tariel dissuade Nestan-Darejan, è sicuro che solo lui è destinato a diventare suo marito e sovrano di Hindustan. Nestan dice a Tariel di uccidere l'ospite indesiderato, in modo che il loro paese non andrà mai dal nemico e lui stesso salirà al trono.
Avendo adempiuto al comando della sua amata, l'eroe si rivolge a Farsadan: "Il tuo trono ora rimane per me secondo lo statuto", il farsadan è arrabbiato, è sicuro che questa sia sua sorella, la maga Davar, abbia fatto pensare agli innamorati di un atto così insidioso e minaccia di affrontarla. Davar si precipita dalla principessa con grande abuso, e in quel momento "due schiavi, dall'apparizione del kaji" (personaggi fiabeschi del folklore georgiano) compaiono nelle camere, spingono Nestan nell'arca e lo portano in mare. Davar si accoltella con una spada nel dolore. Lo stesso giorno, Tariel con cinquanta guerrieri parte alla ricerca di un amante. Ma invano, da nessuna parte è riuscito a trovare le tracce della bellissima principessa.
Una volta, nei suoi vagabondaggi, incontrò Tariel del coraggioso Nuradin-Fridon, sovrano Mulgazanzar, combattendo contro suo zio, cercando di dividere il paese. Knights, "avendo stretto un'alleanza cordiale", si danno l'un l'altro il voto di amicizia eterna. Tariel aiuta Freedon a sconfiggere il nemico e ripristinare la pace e la tranquillità nel suo regno. In una delle conversazioni, Fridon disse a Tariel che un giorno, mentre camminava lungo la riva del mare, vide una strana barca, dalla quale, quando attraccò alla riva, emerse una vergine di incomparabile bellezza. Tariel, naturalmente, riconobbe la sua amata in lei, raccontò a Fridon la sua triste storia e Fridon mandò immediatamente i marinai "in varie terre lontane" con l'ordine di trovare il prigioniero. Ma "invano i marinai uscirono dalla fine della terra, / Queste persone non trovarono alcuna traccia della principessa".
Tariel, dopo aver salutato il gemello e aver ricevuto in dono un cavallo nero, andò di nuovo alla ricerca, ma, nel disperato tentativo di trovare la sua amata, trovò rifugio in una grotta isolata, in cui Avtandil lo incontrò vestito di pelle di tigre (“L'immagine di una tigre infuocata è simile a mia vergine, / perciò sono la pelle di una tigre dagli abiti a solo un miglio ”).
Avtandil decide di tornare a Tinatin, parlarle di tutto, e poi unirsi nuovamente a Tariel e aiutarlo nella ricerca.
... Avtandil fu accolto con grande gioia alla corte del saggio Rostevan, e Tinatin, "come un aloe paradisiaco sulla valle dell'Eufrate, stava aspettando su un trono, riccamente decorato con gioielli". Sebbene per Avtandil fosse difficile separarsi dalla sua amata, anche se Rostevan si oppose alla sua partenza, la parola data a un amico lo allontanò dai suoi parenti e Avtandil per la seconda volta, già segretamente, stava lasciando l'Arabia, punendo il fedele Shermadin per adempiere sacro ai suoi doveri di comandante militare . Lasciando, Avtandil lascia un testamento a Rostevan, una sorta di inno di amore e amicizia.
Dopo essersi avvicinato alla caverna che aveva lasciato, in cui Tariel si nascondeva, Avtandil trova lì solo Asmat - incapace di sopportare l'agonia, Tariel andò da solo alla ricerca di Nestan-Darejan.
La seconda volta che sorpassa un amico, Avtandil lo trova al massimo grado di disperazione, con difficoltà è riuscito a riportare in vita i feriti in un combattimento con il leone e la tigre Tariel. Gli amici ritornano nella caverna e Avtandil decide di andare a Mulgazanzar a Freedon, per interrogarlo più in dettaglio sulle circostanze in cui gli è capitato di vedere il Sole-Nestan.
Il settantesimo giorno Avtandil arrivò in possesso di Freedon. "Quella ragazza ci è apparsa sotto la protezione di due sentinelle", gli disse Fridon, che lo incontrò, con onore. - Entrambi erano come fuliggine, solo la fanciulla era una donna bella. / Ho preso una spada, ho spronato un cavallo a combattere con le guardie, / Ma una barca sconosciuta è scomparsa nel mare, come un uccello. "
Ancora una volta, il glorioso Avtandil parte, "chiese a molte persone che incontrò in un centinaio di giorni nei bazar, / Ma non sentì parlare della fanciulla, passò solo il tempo invano" fino a quando incontrò una carovana di mercanti di Baghdad, guidata dal venerabile vecchio Osam. Avtandil aiutò Osama a sconfiggere i ladri di mare che rubavano la loro roulotte, Osam gli offrì tutti i suoi beni in segno di gratitudine, ma Avtandil chiese solo un vestito semplice e l'opportunità di nascondersi agli occhi degli altri, "fingendo di essere il caposquadra" della carovana mercantile.
Così, sotto le spoglie di un semplice mercante, Avtandil arrivò nella meravigliosa città costiera di Gulansharo, in cui "i fiori sono fragranti e non si sbiadiscono mai". Avtandil sistemò i suoi beni sotto gli alberi, e il giardiniere del famoso mercante Usen gli si avvicinò e gli disse che il suo padrone era via ora, ma "qui Fatma-khatun è a casa, l'amante di sua moglie, / è allegra, gentile, ama un ospite all'ora tempo libero ". Dopo aver appreso che un famoso mercante era arrivato nella loro città, inoltre, "come un mese di sette giorni, è più bello di un platano", Fatma ordinò immediatamente al mercante di essere portato a palazzo. "Nel corso degli anni, non giovane, ma bello da solo" Fatma si innamorò di Avtandil. "La fiamma si è fatta più forte, / È stato rivelato un segreto, non importa come l'hostess l'abbia nascosta", e così, durante una delle visite, quando Avtandil e Fatmoy "si baciarono per una conversazione insieme", la porta dell'alcova si aprì e le apparve un formidabile guerriero, promettendole Fatma dissolutezza grande punizione. "Morderai tutti i tuoi bambini con paura, come un lupo!" Le gettò in faccia e se ne andò. Disperata, Fatma scoppiò in lacrime, eseguendo amaramente se stessa, e implorò Avtandil di uccidere Chachnagir (che era il nome del guerriero) e rimuovere l'anello che aveva presentato con un dito. Avtandil ha esaudito la richiesta di Fatma e lei gli ha parlato del suo incontro con Nestan-Darejan.
Un giorno alla festa della Tsarina, Fatma entrò nel pergolato che fu eretto su una roccia e, aprendo la finestra e guardando il mare, vide una barca attraccare sulla riva, una ragazza le sfuggì, accompagnata da due neri, la cui bellezza oscurò il sole. Fatma ordinò agli schiavi di riscattare la vergine dalle guardie e "se la contrattazione non ha luogo", uccidili. E così è successo. Fatma riparava il Nestan baciato dal sole in camere segrete, ma la ragazza continuava a versare lacrime giorno e notte e non raccontava nulla di se stessa. Alla fine, Fatma decise di aprirsi a suo marito, che con grande gioia accettò lo sconosciuto, ma Nestan rimase in silenzio come prima e "premette la bocca come rose sulle perle". Un giorno Usen andò a una festa allo zar, che era un "amico amico" e, volendo dargli il suo favore, promise a sua nuora una "vergine simile a un platano". Fatma mise immediatamente Nestan su un cavallo dai piedi veloci e lo mandò via. Stabilito nel cuore della tristezza di Fatma per il destino di uno sconosciuto dalla bella faccia. Una volta, passando accanto alla taverna, Fatma ascoltò la storia della schiava del grande re, il signore di Kadzheti (il paese degli spiriti maligni - kaji), che dopo la morte del suo padrone, la sorella del re Dularddukht iniziò a governare il paese, che era "maestosa come una roccia" e nelle sue cure c'erano due principi. Questo schiavo era in un distaccamento di soldati che cacciavano la rapina. Una notte, vagando per la steppa, videro un cavaliere la cui faccia "nella nebbia, come un fulmine, brillava". Riconoscendo la fanciulla in lui, i soldati la affascinarono immediatamente - "la fanciulla non ascoltò preghiere o persuasione. Rimase solo cupamente silenziosa davanti all'orologio del ladro, / E lei, come una asp, la spense con uno sguardo arrabbiato."
Lo stesso giorno, Fatma mandò due schiavi a Kajeti con l'ordine di trovare Nestan-Darejan. A tre giorni, gli schiavi tornarono con la notizia che Nestan era già stata fidanzata con Tsarevich Kadzheti, che Dulardukht sarebbe andato all'estero al funerale di sua sorella e che aveva portato con sé stregoni e stregoni ", poiché il suo percorso è pericoloso e i suoi nemici sono pronti alla battaglia." Ma la fortezza di Kaji è inespugnabile, si trova sulla cima di una scogliera a picco e "diecimila delle migliori guardie custodiscono la fortificazione".
Pertanto, la dimora di Nestan fu rivelata ad Avtandil. Quella notte Fatma "sul letto assapora la piena felicità / Anche se, in verità, le carezze di Avtandil erano riluttanti", languido secondo Tinatin. Il mattino seguente Avtandil raccontò a Fatma la storia di "come un uomo dalla pelle di tigre soffre di afflizioni" e chiese di mandare uno dei suoi stregoni a Nestan-Darejan. Presto, lo stregone tornò con il comando di Nestan di non proseguire la campagna di Tariel su Kadzheti, poiché "morirebbe una doppia morte, se morisse il giorno della battaglia".
Chiamando a sé gli schiavi di Freedon e donandoli generosamente, Avtandil ordinò loro di andare dal loro signore e chiedere loro di radunare truppe e andare a Kadzheti, egli stesso attraversò il mare in una galleria di passaggio e affrettò la buona notizia a Tariel. Non c'era limite alla felicità dell'eroe e del suo fedele Asmat.
Noi tre amici "siamo andati sordi nella terra di Fridon" e presto arrivarono sani e salvi alla corte del sovrano Mulgazanzar. Dopo aver conferito, Tariel, Avtandil e Fridon decisero immediatamente, prima del ritorno di Dularddukht, di marciare sulla fortezza, che "è protetta da una catena di rocce impraticabili dai nemici". Con un distacco di trecento persone giorno e notte, i cavalieri si affrettarono ad entrare, "non lasciando dormire la squadra".
“I campi gemelli erano divisi tra loro. / Ogni guerriero nella loro unità era paragonato a un eroe. " Durante la notte, i difensori della formidabile fortezza furono sconfitti. Tariel, spazzando via ogni cosa sul suo cammino, corse alla sua amata, e “questa coppia era un uomo dalla faccia leggera, incapace di disperdersi. "Le rose delle labbra, accovacciate, non potevano separarsi."
Avendo saccheggiato tremila muli e cammelli con ricche prede, gli eroi, insieme alla bella principessa, andarono a Fatma per ringraziarla. Hanno presentato tutto ciò che è stato ottenuto nella battaglia dei cadetti in dono al sovrano Gulansharo, che ha salutato gli ospiti con grandi onori e ha anche regalato loro ricchi regali. Quindi gli eroi andarono nel regno di Freedon, “e poi venne una grande festa a Mulgazanzar. Otto giorni, matrimonio, tutto il paese si è divertito. Hanno battuto tamburelli e piatti, le arpe hanno cantato prima del buio. " Alla festa, Tariel si offrì volontario di andare con Avtandil in Arabia e diventare il suo matchmaker: “Dove le parole, dove con le spade sistemeremo tutto lì./ Non sposarti con una fanciulla, non voglio sposarmi! ” "Né una spada né eloquenza aiuteranno in quella terra / Dove Dio ha inviato alla mia regina il mio tutto sole!" - rispose Avtandil e ricordò a Tariel che era tempo di impossessarsi del trono indiano, e il giorno in cui "questi pensieri sarebbero stati realizzati", sarebbe tornato in Arabia. Ma Tariel è irremovibile nel decidere di aiutare l'Amico. Anche il valoroso Freedon si unisce a lui, e ora "i leoni, dopo aver lasciato i bordi di Freedon, hanno avuto un divertimento senza precedenti" e un giorno hanno raggiunto la parte araba.
Tariel mandò un messaggero a Rostevan con un messaggio e Rostevan con un grande seguito uscì per incontrare i gloriosi cavalieri e il bellissimo Nestan-Darejan.
Tariel chiede a Rostevan di essere misericordioso con Avtandil, che una volta se ne andò senza la sua benedizione in cerca di un cavaliere dalla pelle di tigre. Rostevan perdona gioiosamente il suo comandante, dandogli una figlia come moglie e con essa il trono arabo. "Indicando Avtandil, il re disse alla sua squadra:" Ecco il re. Per volontà di Dio, regna nella mia roccaforte. " Segue il matrimonio di Avtandil e Tinatin.
Nel frattempo, una carovana in abiti da lutto neri appare all'orizzonte. Dopo aver interrogato il leader, gli eroi apprendono che il re degli indiani, Farsadan, "avendo perso la sua cara figlia", non poteva sopportare il dolore e morì, e gli hathavas si avvicinarono all'Hindustan, "circondarono l'esercito selvaggio", e guidati da Haya Ramaz ", che non entra con il re d'Egitto nei litigi ".
"Tariel, sentendo questo, non esitò più, / E percorse una strada di tre giorni in un giorno." I fratelli gemelli, naturalmente, andarono con lui e sopraffacero l'enorme esercito di Hatav. La regina madre si unì alle braccia di Tariel e Nestan-Darejan e "Tariel sedette con sua moglie sull'alto trono reale". “I sette troni di Hindustan, tutti i beni paterni / portarono lì gli sposi, soddisfacendo le loro aspirazioni. / Infine, loro, i malati, si sono dimenticati del tormento: / Solo lui apprezzerà la gioia che conosce il dolore. "
Così, tre valorosi cavalieri gemelli iniziarono a dominare nei loro paesi: Tariel in Hindustan, Avtandil in Arabia e Freedon in Mulgazanzar, e "le loro azioni misericordiose caddero ovunque come la neve".