In questo libro, Lewis Carroll, un grande fan di enigmi, paradossi e "cambi", l'autore della già famosa "Alice nel Paese delle Meraviglie", manda la sua amata eroina Alice in un altro paese favoloso - Attraverso lo specchio.
Come l'ultima volta, Alice intraprende un'avventura grazie al suo animale curioso e carino - un gattino nero con il quale gioca a metà addormentato. E dall'altra parte della magica sfaccettatura dello specchio, iniziano vari miracoli e trasformazioni.
Alice sembrava essere esattamente nella stessa stanza con un camino ardente, ma i ritratti lì sussurravano su qualcosa, l'orologio sorrideva ampiamente e vicino al camino Alice vide molti piccoli ma vivaci pezzi degli scacchi. Lì camminarono e parlarono con grazia, ovviamente senza notare l'aspetto di Alice, il Re Nero e la Regina Nera, il Re Bianco e la Regina Bianca, Corvi e Pedine.
E quando la ragazza raccolse il re e lo ripulì dalla cenere, fu così spaventato da questo intervento di una forza invisibile incomprensibile che, per sua stessa ammissione, si raffreddò fino alle estremità dei baffi, che la Regina Nera non mancò di notare, che non aveva affatto. E anche quando la piccola e intelligente Alice ha capito come leggere poesie scritte in un modo completamente incomprensibile in questo paese e ha portato il libro allo specchio, il significato della poesia è ancora in qualche modo sfuggito, anche se si sentiva che molta conoscenza era nelle parole e gli eventi erano raffigurati in modo sorprendente.
Alice voleva davvero esplorare un paese insolito, ma non era facile farlo: non importava come avesse tentato di scalare la cima della collina, apparve di nuovo all'ingresso della casa da cui era partita. Dopo aver parlato con fiori molto vivaci sulla lingua, che crescevano nelle vicinanze dell'aiuola, Alice sentì dei consigli insoliti: andare nella direzione opposta alla porta. Vedendo la Regina Nera, Alice fece proprio questo e, con suo grande stupore, la incontrò ai piedi di una collina precedentemente irraggiungibile. Fu allora che Alice notò che il paese era diviso in gabbie ordinate con siepi e corsi d'acqua - né dare né prendere una scacchiera. E Alice voleva davvero prendere parte a questa partita a scacchi, anche come pedina; anche se soprattutto voleva diventare regina. Ma negli scacchi, se ci provi molto, un pedone può diventare una regina. La regina nera le ha persino detto come arrivare all'ottava linea. Alice parte per un viaggio pieno di sorprese e avventure. In questo insolito paese, al posto delle api attorno ad Alice, volavano gli elefanti, sul treno in cui si trovava Alice, i passeggeri (tra cui Kozel, Zhuk e Horse) presentavano i biglietti delle stesse dimensioni di loro stessi e il Controller guardò Alice per lungo tempo attraverso un telescopio, un microscopio, un binocolo teatrale e concluse infine: "Stai andando nella direzione sbagliata!" Dopo essersi avvicinato al ruscello, il treno saltò casualmente su di esso (e con esso Alice saltò alla quarta linea della scacchiera). Poi ha incontrato così tante creature incredibili e ascoltato così tanti giudizi incredibili che non riusciva nemmeno a ricordare il suo nome. Quindi non le importava quando il Leone con l'unicorno, questi mostri favolosi, iniziò a chiamarla Bestia, Alice.
Sulla quarta linea, come previsto dalla Regina Nera, Alice incontrò due donne grasse, Trulyalya e Tralyalya, che litigavano sempre e persino litigavano per le sciocchezze. I combattenti hanno praticamente spaventato Alice: portandoli dal Re Nero che dormiva lì vicino, dissero che lei lo aveva solo sognato e che il Re si sarebbe svegliato, come Alice, loro stessi e tutto intorno sarebbe scomparso. Sebbene Alice non ci credesse, non iniziò a svegliare il re e controllare le parole dei gemelli.
La vita a specchio si rifletteva in tutto. La Regina Bianca, che ha incontrato Alice, ha promesso di curare la ragazza con la marmellata domani. Alice cominciò a rifiutare, ma la Regina la rassicurò: domani, comunque, non arriva mai davvero, arriva solo oggi e la marmellata è promessa per domani. Non solo, si è scoperto che la regina ricorda sia il passato che il futuro in una volta, e quando un po 'più tardi ha urlato di dolore per il dito insanguinato, non lo aveva ancora pugnalato, è successo solo dopo un po' di tempo. E poi, nella foresta, Alice non ha potuto tagliare la torta e trattare il pubblico: la torta cresceva insieme tutto il tempo; poi Leo le spiegò che la Mirror Cake doveva essere prima distribuita e poi tagliata. Tutto è successo qui contrariamente alla solita logica, come se fosse al contrario.
Anche gli oggetti ordinari non si sono comportati in modo simile a nulla. Improvvisamente un uovo è cresciuto davanti agli occhi di Alice e si è trasformato in un uomo tondo e dal petto grosso, in cui Alice ha immediatamente riconosciuto Humpty Dumpty da una famosa filastrocca. Tuttavia, una conversazione con lui mette la povera Alice in un vicolo cieco, perché anche parole abbastanza familiari hanno significati inaspettati, figuriamoci estranei! ..
Questa proprietà - interpretare in modo insolito, capovolgere le parole familiari - era inerente a quasi tutti gli abitanti dello Specchio. Quando Alice incontrò il Re Bianco nella foresta e lo informò che non vedeva nessuno sulla strada, il Re la invidiava: sarebbe riuscita a vedere Nessuno; Il re stesso non lo vide.
Alla fine, Alice raggiunse, ovviamente, l'ottava linea, dove sentì un oggetto insolitamente pesante sulla testa: era una corona. Tuttavia, le Regine in bianco e nero che apparvero presto si stavano ancora comportando con lei come due governanti arrabbiate, sconcertando la regina appena fatta con la loro strana logica. E la festa, organizzata apparentemente in suo onore, era anche sorprendentemente strana. La rabbiosa Alice attaccò la Regina Nera, che si era presentata sotto il braccio, iniziò a scuoterla e improvvisamente si ritrovò a tenere ... un gattino nero. Quindi è stato un sogno! Ma di chi? La domanda sta ancora aspettando una risposta.