: Un lupo cresciuto in una catena ha amato solo il figlio del suo padrone. Il ragazzo morì, il lupo fuggì, ma rimase in città, presso la tomba di un bambino. Il lupo mantenne la città nella paura, si vendicò di un offensore di lunga data e morì in un raid.

Il narratore incontrò per la prima volta il lupo Winnipeg nel 1882 quando viaggiò in treno per Winnipeg, una città nel Canada occidentale. Ci fu una forte tempesta di neve, il treno si mosse con difficoltà e i passeggeri dovettero rastrellare cumuli di neve sui binari.

A Winnipeg il treno è andato più veloce grazie ai pioppeti che proteggevano i binari dalla neve. In una piccola radura, il narratore vide un lupo enorme e cupo, che si difendeva da un intero branco di cani di diversi colori.

Lupo? Mi è sembrato un leone. Rimase da solo - deciso, calmo, con una peluria a setole e gambe rigide divaricate - e guardò qua e là, pronto ad attaccare ...

Mentre passava il treno, il lupo riuscì a uccidere diversi cani con un movimento di potenti mascelle. Pochi giorni dopo, il narratore ascoltò la storia di questa strana bestia chiamata Winnipeg Wolf.

Nel giugno 1880, Paul Derosch trovò una tana di lupo con otto cuccioli di lupo nella foresta.

Per il lupo morto, potresti ottenere una ricompensa, quindi Paul ha ucciso la lupa e sette cuccioli di lupo. Ha lasciato in vita l'ultimo animale a causa della convinzione che l'omicidio dell'ultimo cucciolo di lupo nella nidiata porti sfortuna.

Il cucciolo è stato acquistato da un oste avido e crudele. Quando il cucciolo è cresciuto, l'oste ha iniziato ad avvelenarlo con i cani per il divertimento dei visitatori. La vita di un giovane lupo è stata dura. Il suo unico amore era Jim, il piccolo figlio dell'albergatore, che era affettuoso con il lupo per aver morso un cane che mordeva il ragazzo.

Il lupo divenne l'unico difensore di Jim: il ragazzo si nascondeva in un canile da lupo dal pestaggio di suo padre.

L'impiegato nella taverna era un cinese timido e innocuo. Un giorno, Paul trovò un cinese in una taverna e chiese di bere in prestito. Il cinese rifiutò, Paul si precipitò verso di lui, ma Jim mise il violinista sul carro e si nascose per punizione nella tana del suo fedele lupo.

Paul afferrò un lungo bastone e iniziò a battere la bestia, ma poi notò che Jim l'avrebbe abbassato dalla catena e lasciò la locanda. Invecchiando, il lupo odiava sempre più l'odore dell'alcool e dei bambini sempre più amati.

Nell'autunno del 1881, c'erano molti lupi nelle vicinanze di Winnipeg. Per combattere i predatori, i vicini allevatori di bestiame decisero di acquistare un branco di enormi cani danesi da un tedesco in visita. I cani dovevano essere testati, ma i contadini non riuscirono a trovare un singolo lupo per tre giorni e comprarono un predatore dall'oste per un sacco di soldi.

Jim fu mandato da sua nonna e il lupo fu portato fuori città, rilasciato e incastrato due cani su di lui. Il lupo ha ucciso entrambi i cani in un paio di minuti. I contadini prepararono altri quattro cani, ma in quel momento apparve un pianto Jim, si mise un sottile laccio intorno al collo del lupo e lo portò a casa.

Lo chiamava "top carino", "top caro"; il lupo si leccò la faccia e agitò la coda.

All'inizio dell'inverno, Jim si ammalò e morì. Durante la malattia, il lupo, con il permesso dell'oste, era in servizio presso il letto del ragazzo e, quando morì, seguì la processione funebre, ululando lamentoso al suono delle campane. Presto l'oste cercò di rimettere il lupo sulla catena.

Il lupo fuggì, ma non andò nella foresta, ma rimase in città. Ogni volta, sentendo il suono delle campane, cominciò a ululare tristemente, piangendo il suo unico amico. Sentendo questo ululato, tutti i cani della città tremavano di orrore, ma il lupo non offendeva mai i bambini. Fu allora che il narratore vide il lupo di Winnipeg.

Quello stesso inverno, una trappola Renault si sistemò in una capanna di legno vicino al fiume con sua figlia Ninette, mezza indiana.

Qualche anno dopo, Ninetta compì sedici anni, divenne una bellezza.

La ragazza si innamorò del violinista Paul. Reno si allontanò dal vagabondo quando sembrò sposarsi, ma Ninetta non avrebbe rinunciato al suo amore e accettò di incontrare Paul segretamente nella foresta.

Facendosi strada attraverso la neve fino al luogo di incontro, Ninetta notò che un grosso cane grigio la stava seguendo.Vedendo Paul, il "cane" che si rivelò essere il lupo Winnipeg si precipitò verso di lui. Invece di salvare la ragazza, Paul si arrampicò su un albero e Ninetta dovette correre per chiedere aiuto.

Nel frattempo, Paul legò un coltello a un lungo ramo e riuscì a ferire il lupo in testa, ma fuggì solo quando vide avvicinarsi i soccorritori.

Nonostante la codardia, Ninetta ha continuato ad amare Paul. Decisero di fuggire e di sposarsi segretamente. Paul era considerato un bravo cane che lasciava il cane, poiché era spietatamente crudele con loro, e prima della fuga si impegnò a portare la merce in un forte vicino.

Paul non è tornato da questo viaggio. Sulla scia degli scout, tra cui Renault, scoprirono che un enorme lupo attaccò il violinista, lo uccise e i cani mangiarono il cadavere del suo aguzzino. Apparentemente, il lupo Winnipeg dall'odore ha riconosciuto la persona che l'ha ferito. Renault era grato al lupo per aver salvato sua figlia dal cattivo.

Dopo la morte di Fields sul lupo Winnipeg, fu organizzata una grande raccolta che riuniva cani da tutta la città. Dopo un lungo inseguimento, i cani circondarono il lupo. Tre volte respinse i loro attacchi fino a quando i cacciatori riuscirono a sparargli.

Hanno fatto uno spaventapasseri dal corpo del lupo per la mostra di Chicago. Dopo la mostra, è stato restituito a Winnipeg, dove è stato bruciato durante un incendio.

Chissà perché il lupo è rimasto in città quando c'erano foreste piene di selvaggina in giro.

È improbabile che fosse ossessionato dalla vendetta: nessun animale trascorrerà tutta la sua vita per vendetta: questo sentimento malvagio è peculiare solo per l'uomo. Gli animali bramano la pace.

Apparentemente, solo l'amore per Jim lo ha tenuto in città.Sono trascorsi molti anni, ma il guardiano della chiesa, dove fu sepolto il ragazzo, sente ancora un lupo ululare, che accompagna il suono delle campane.

La rivisitazione si basa sulla traduzione di N. Chukovsky.