Suona una melodia semplice: sull'erba, la distesa celeste, il fogliame ...

Il venditore sessantenne Willy Lomen cammina con due grandi valigie nella sua casa di New York, inserita tra i grattacieli. È molto sfinito e un po 'spaventato: dopo aver lasciato la mattina con campioni di merci, non è arrivato sul posto - ha continuato a guidare tutto il tempo, non ha potuto farcela con il controllo e poi è tornato a casa senza vendere nulla.

La moglie di Linda prega Willy di concordare con il proprietario di lasciare che suo marito lavori a New York: alla sua età, è difficile essere un agente di viaggio.

Willy è davvero arrivato a una svolta: vive, per così dire, in due mondi - quello vero, dove la sua canzone è già cantata, e in quella immaginaria - dove è giovane e dove le opportunità per lui e i suoi figli, Beef e Happy, non sono ancora chiuse.

Willy in visions è spesso il fratello maggiore di Ben - a diciassette anni ha lasciato la sua casa, e quando era ventenne incredibilmente ricco nelle miniere di diamanti dell'Africa. Per Willy, suo fratello è l'incarnazione vivente del sogno americano. Vuole che anche i suoi figli, in particolare il maggiore, Manzo, abbiano successo nella vita. Ma Beef, che era uno studente eccellente a scuola, un ex star di una squadra di calcio, a un certo punto della sua vita, per qualche motivo non chiaro a suo padre, improvvisamente avvizzito, perse il lavoro e ora, nel suo quarto decennio, cambia costantemente lavoro, senza fermarsi a lungo, e il successo da lui ora oltre che all'inizio del percorso indipendente.

Le origini di una situazione così triste si trovano nel passato. Costantemente orientato da suo padre che avrà sicuramente successo nella vita - è così affascinante, ma - ricorda, figlio! "In America, il fascino è valutato soprattutto", Beef inizia i suoi studi, ottiene un punteggio di matematica basso e non gli viene assegnato un certificato. Per finire, quando si precipita disperatamente da suo padre in una città vicina, dove vende la merce, lo trova in una stanza con una donna esterna. Possiamo dire che poi per Beef il mondo crolla, tutti i valori crollano. Dopotutto, suo padre è un ideale, credeva in ogni parola che diceva e, a quanto pare, mentiva sempre.

Così Beef rimase una persona poco istruita e, dopo aver girovagato per il paese, tornò a casa, consolandosi con le illusioni che il suo ex proprietario, un certo Oliver, che vende articoli sportivi, considererebbe fortunata riportarlo al lavoro.

Tuttavia, non riconosce nemmeno Beef e, uscendo dall'ufficio, passa. Il manzo, che ha già prenotato un tavolo in un ristorante in anticipo, dove lui e suo padre e suo fratello Happy stanno per "lavare" il dispositivo per lavoro, è imbarazzato, scoraggiato e quasi schiacciato. Al ristorante, in attesa di suo padre, dice a Happy che gli dirà tutto così com'è. Lascia che il padre guardi la verità almeno una volta nella vita e realizzi che suo figlio non è stato creato per il commercio. L'intero problema è, conclude Beef, che non eravamo abituati ad afferrarci in famiglia. I proprietari ridevano sempre del padre: questo affare romantico, che si concentra sulle relazioni umane piuttosto che sull'interesse personale, è proprio per questo motivo che spesso ha perso. "Non siamo necessari in questo bedlam", aggiunge tristemente manzo. Non vuole vivere tra illusioni ingannevoli, come un padre, ma spera di trovare davvero il suo posto nel mondo. Per lui, l'ampio sorriso del venditore e le scarpe lucidamente lucidate non sono affatto un simbolo di felicità.

Felice spaventa l'umore del fratello. Anche lui ha ottenuto poco, e sebbene si definisca orgogliosamente vice capo, in realtà è solo "un assistente di uno degli assistenti". Felice, a quanto pare, ripete il destino di suo padre - costruisce castelli in aria, sperando che l'ottimismo e un sorriso dai denti bianchi porteranno necessariamente alla ricchezza. Happy supplica Beef di mentire a suo padre, per dire che Oliver lo ha riconosciuto, lo ha accolto bene ed era felice che stesse tornando al suo lavoro. E poi gradualmente tutto sarà dimenticato da solo.

Per un po ', Beef riesce a fingere di essere il padre di un candidato di successo per un lavoro in un'impresa commerciale, ma, come al solito, l'ottimismo economico di suo padre e una serie di frasi standard come: "Nel mondo degli affari, l'aspetto e il fascino sono la chiave del successo" fanno il loro lavoro : si rompe e dice la verità: Oliver non lo ha accettato, inoltre, passando, non lo ha riconosciuto.

È difficile sopportare un tale successo. Con un grido di "Mi stai facendo tutto malgrado", schiaffeggia suo figlio in faccia. Manzo scappa, Happy lo segue. Visioni vivide, quadri tremolanti di fronte a un padre abbandonato: il fratello Ben, che lo chiama nella giungla, da dove può uscire come un uomo ricco; Un manzo adolescente prima di una partita di calcio decisiva, adorante guardando suo padre e catturando ogni sua parola; una donna che ride che lo stesso Manzo trovò nella stanza di Willy. Il cameriere, sentendo che qualcosa non andava nel visitatore, aiuta Willy a vestirsi e ad uscire. Ripete eccitato che ha urgente bisogno di comprare semi.

Linda incontra i suoi ultimi figli a casa con grande entusiasmo. Come hanno potuto lasciare solo il padre? È in pessime condizioni, non riescono a vedere? Può dire di più: il padre stesso cerca la morte. Pensano davvero che tutti questi problemi con la macchina, incidenti costanti - siano accidentali? Ed ecco cosa ha trovato in cucina: un tubo di gomma attaccato al bruciatore. Il loro padre sta chiaramente pensando al suicidio. Stasera è tornato a casa molto eccitato, ha detto che ha urgente bisogno di piantare carote, barbabietole, lattuga in giardino. Ha portato con sé una zappa, una torcia e semina di notte, misura i letti. "Sarebbe meglio se lasciassi a casa, figliolo", dice tristemente Linda a Beef, "non tormentare tuo padre".

Beef chiede a sua madre il permesso per l'ultima volta. Lui stesso capì che aveva bisogno di vivere separatamente: non poteva provare, come un padre, a saltare sempre sopra la sua testa. Uno deve imparare ad accettarsi come sei.

Nel frattempo, Willy lavora in giardino - un omino, stretto nella morsa della vita, come la sua casa tra i grattacieli. Oggi è probabilmente il giorno più sfortunato della vita di Willy - oltre ad essere abbandonato dai suoi figli in un ristorante, il proprietario gli ha chiesto di lasciare il lavoro. No, certo, non era affatto maleducato, diceva semplicemente che, secondo lui, per Lomen era difficile far fronte ai suoi doveri a causa della sua cattiva salute - ma c'era solo un punto! Buttato fuori!

Oggi, il fratello defunto è tornato da lui. Willy si consulta con lui: se la compagnia di assicurazioni non sospetta il suicidio, la famiglia riceverà una somma ordinata di ventimila dollari dopo la sua morte per l'assicurazione. Cosa pensa Ben: il gioco vale la candela? Il manzo è così talentuoso - con questi soldi, il figlio sarà in grado di girarsi. Il fratello è d'accordo: ventimila è fantastico, sebbene l'atto stesso sia codardo.

Moglie e figli entrano in questa conversazione: sono già abituati al fatto che Willy parla sempre con qualcuno invisibile e non sono sorpresi. Salutando suo padre, Beef non lo sopporta e piange e Willie, sorpreso, si passa le mani sul viso macchiato di lacrime. "Manzo mi ama, Linda", dice con entusiasmo.

Ora Willy, più che mai, è convinto che stia facendo la cosa giusta, e quando tutti vanno a letto, scivola lentamente fuori di casa ed entra in macchina, quindi questa volta incontrerà sicuramente la morte ...

Una piccola barca in cerca di un tranquillo porto turistico, ricorda Linda.