“Questo era un momento in cui le persone consideravano la frivolezza per la virtù e la vita non era ancora oscurata, come ai nostri giorni, da gravi avversità. Quella era l'età dell'ozio ... ”La gente fece di tutto per il bene della bellezza, senza smettere di coprire i loro corpi con i tatuaggi. Tra gli amanti di tali gioielli non c'erano solo facchini, giocatori e vigili del fuoco, ma anche cittadini facoltosi e talvolta samurai. A quei tempi viveva un giovane tatuatore di nome Seikiti. Quando si tenevano i tatuaggi, molte delle sue opere suscitarono una diffusa ammirazione. Prima che Seikiti fosse un artista, questo si sentiva nella raffinatezza del suo disegno, in uno speciale senso di armonia. Ha accettato di ottenere tatuaggi per tutti, coloro che hanno ricevuto questo onore avrebbero dovuto fidarsi completamente del maestro, che a sua volta ha scelto il modello e fissato il prezzo. Quindi ha lavorato per un mese o due, godendosi i gemiti e i crampi dello sfortunato uomo in cui ha spinto i suoi aghi. Ha ricevuto il massimo piacere dalle procedure più dolorose: applicare il ritocco e l'impregnazione con il cinabro. Le persone che soffrivano silenziosamente causavano irritazione in lui e cercava di spezzare il loro coraggio. Per molti anni, Seikiti ha coltivato il sogno di creare un capolavoro sulla pelle di una bella donna e di inserirvi tutta la sua anima.Il più importante per lui era il personaggio di una donna: un bel viso e una figura snella non erano abbastanza per lui. Nel quarto anno della sua ricerca, una volta vide una gamba nuda femminile sbirciare da un palanchino che stava aspettando alle porte di un ristorante a Fukagawa, non lontano da casa sua. Lo sguardo acuto di Seikiti poteva dire alla gamba non meno del suo viso. Seikiti andò a cercare un palanchino, sperando di vedere la faccia dello straniero, ma dopo un po 'perse di vista il palanchino. Un anno dopo questo incontro, una ragazza con un incarico da una geisha familiare venne una volta a Seikiti. La ragazza si stava preparando come geisha e doveva essere la "sorella minore" di un'amica di Seikiti. La ragazza aveva dai quindici ai sedici anni, ma il suo viso era segnato da una bellezza matura. Guardando le sue gambe aggraziate, Seikichi le chiese se le era capitato di lasciare il ristorante Hirasei in un palanchino un anno fa. La ragazza rispose che suo padre la portava spesso con lui a Hirasei, e questo è del tutto possibile. Seikiti ha invitato la ragazza da lei e le ha mostrato due dipinti. Uno di loro ha raffigurato una principessa cinese che osservava i preparativi per l'esecuzione nel giardino del palazzo. Non appena la ragazza ha guardato la foto, il suo viso ha acquisito una somiglianza con il viso di una principessa. Nella foto, ha trovato il suo "io" nascosto. La seconda foto si chiamava "Tlen". La donna raffigurata al centro dell'immagine con gioia e con orgoglio guardò i numerosi cadaveri di uomini distesi ai suoi piedi. Guardando la foto, la ragazza sentì come rivelava quel segreto che era nascosto nel profondo della sua anima.
La ragazza era spaventata, chiese a Seikiti di lasciarla andare, ma lui, dopo averla cullata dal cloroformio, si mise al lavoro."L'anima di un giovane tatuatore è stata sciolta in una vernice spessa e sembrava passare sulla pelle di una ragazza." Attaccando e tirando fuori gli aghi, Seikiti sospirò come se ogni puntura ferisse il proprio cuore. Ha lavorato tutta la notte e al mattino un enorme ragno è apparso sul retro della ragazza. Ad ogni respiro profondo e forte espirazione, le gambe del ragno si muovevano come vive. Il ragno teneva stretta la ragazza tra le sue braccia. Seikiti ha detto alla ragazza che ha messo tutta la sua anima nel tatuaggio. Ora in Giappone non c'è donna che possa confrontarsi con lei. Tutti gli uomini si trasformeranno in fango ai suoi piedi. La ragazza era molto felice di essere diventata così bella. Sentendo che aveva bisogno di fare un bagno affinché i colori mostrassero meglio, lei, superando il dolore, andò ubbidientemente in bagno e, uscendo, contorcendosi dal dolore e gemendo, come se fosse posseduta, si gettò sul pavimento. Ma ben presto riprese conoscenza e i suoi occhi divennero chiari. Seikiti fu stupito dal cambiamento in lei. Le diede quadri che la spaventavano il giorno prima. Ha detto che si è completamente liberata delle sue paure e Seikiti è stata la prima a diventare sporcizia ai suoi piedi. I suoi occhi lampeggiarono come una lama. Poteva sentire i suoni dell'inno vittorioso. Seikiti le chiese di mostrare di nuovo il tatuaggio prima di andarsene. Lei gettò silenziosamente il suo kimono. "I raggi del sole del mattino caddero sul tatuaggio e la schiena della donna balenò in fiamme."
