Note di lanterna di peonia
L'usanza di ammirare le lanterne è antichissima.
Uno studente, vedovo, si abbandonò all'angoscia e non andò al festival. Stavo proprio al cancello. Ho notato una cameriera con una lanterna a forma di coppia di peonie e una bellezza di rara bellezza. Inseguiti dopo di loro.
La bellezza si rivolse allo studente con una parola di saluto e la invitò a casa sua. Raccontò di se stessa che aveva perso tutti i suoi parenti, un orfano, che vagava in una terra straniera con la domestica Jinlian, l'amore ebbe inizio tra loro.
Il vecchio vicino sospettava che qualcosa non andasse. Spiato: in polvere e uno studente si sedette fianco a fianco sotto una torcia. Si è avvicinato allo studente con domande, ha negato. Ma, spaventato dal fatto che vivesse con un demone lupo mannaro, seguì il consiglio del vecchio e andò a cercare la dimora della bellezza e della cameriera.
La sera si aggirò nel tempio. C'era una bara. Dal coperchio pendeva un'iscrizione: "La bara con il corpo della giovane signora Li, figlia del giudice della contea di Feng Hua". Lì vicino c'è una lanterna a forma di due fiori di peonia e una statua di una ancella. L'orrore abbracciò lo studente. Si affrettò a chiedere aiuto al saggio taoista. Gli diede incantesimi e non ordinò di andare in quel tempio. Da allora, nessuno è venuto da lui.
Una volta, ubriaco, lo studente vagava ancora nel tempio. La fanciulla lo stava già aspettando. Prese la mano, la tirò verso la bara, il coperchio si sollevò e lo studente e il suo amante entrarono nella bara. Lì è morto.
Il vicino ha afferrato lo studente. Ho trovato quel tempio e ho visto un pezzo del vestito dello studente sbirciare da sotto la bara. Aprirono la bara e lì uno studente morto tra le braccia della sua ragazza morta. Quindi furono sepolti insieme alla Porta Ovest.
Da allora, nelle serate nebbiose, i passanti in ritardo hanno incontrato l'intera trinità: uno studente con una bellezza e una domestica alla lampada di peonia. La malattia cominciò a superare persone così sfortunate; ne portò molte nella tomba. Tutti erano meravigliati. Rivolto a taoista. Li ha inviati all'eremita immortale.
L'eremita convocò l'esercito celeste e ordinò di unirsi agli spiriti maligni. Il lupo mannaro fu preso e punito con le fruste. La Trinità si pentì. L'eremita taoista pensò a lungo sulla sentenza e ordinò: la lampada che emetteva doppia luce per bruciare, per prenderli tutti e tre in custodia e mandarli nella prigione più terribile del mondo inferiore, nono, sotterraneo. Scosse via la polvere dalle maniche e scomparve. Le persone non hanno nemmeno avuto il tempo di ringraziarlo.
Biografia della Vergine in verde
Zhao Yuan ha seppellito i suoi genitori. Mentre non era ancora sposato, decise di vagare e comprendere la scienza. Stabilito vicino al lago Xihu.
Ho incontrato per caso una ragazza vestita in abiti verdi. Immediatamente divampato amore reciproco. Solo la bellezza ha rifiutato di dare il suo nome, ma ha chiesto di chiamarla la Vergine in verde.
Una volta, nel luppolo, Yuan scherzava sul vestito verde del suo amante. Era offesa, pensò, accenna alla sua posizione spregevole come concubina - le mogli legittime vestite di giallo. Ho dovuto raccontare una storia del genere. In una vita passata, sia Yuan che la fanciulla servivano in una casa ricca. Si innamorarono appassionatamente l'uno dell'altro, ma furono puniti a morte con una denuncia. Yuan è rinato nel mondo delle persone ed è stato elencato nel Libro delle anime irrequiete. Ora Yuan si rese conto che i fili del loro destino erano legati alla loro nascita precedente e cominciò ad essere molto più tenero nei confronti della sua amata. E lo hai deliziato con le storie e gli hai insegnato a giocare a scacchi - è stata una grande artigiana in questa materia.
Il tempo è passato È tempo che la fanciulla se ne vada. Si ammalò e quando Yuan stava per fare clic sul dottore, spiegò che secondo le tavolette del destino il loro amore coniugale era finito ed era inutile resistere. La vergine giaceva sul letto, si voltò verso il muro e morì. Con grande tribolazione, Yuan eseguì i riti funebri. Solo ora la bara sembrava troppo leggera. Aperto - e c'è solo un vestito verde, borchie e orecchini. Quindi la bara vuota fu sepolta.
E Yuan prese la tonsura.
Note sulla forcella - Golden Phoenix
Ricchi vicini hanno cospirato con i loro bambini piccoli e alla futura sposa è stata presentata una forcina dorata a forma di fenice.
Presto il padre dello sposo fu trasferito a un servizio in una terra lontana, e per quindici anni non arrivò alcuna parola.
La ragazza, senza un ristretto, desiderava, si ammalò e morì. Nel profondo dolore, i genitori hanno messo il corpo della figlia in una bara e si sono infilati una forcina dorata tra i capelli: il ricordo dello sposo.
Due mesi dopo apparve lo sposo stesso, il giovane Mr. Tsui. Nel corso degli anni, rimase orfano e gli inconsolabili genitori della sposa gli offrirono riparo e cibo. Una volta, la sorella minore della defunta lasciò cadere una forcina d'oro da un palanchino. Tsui voleva recuperare la perdita, ma non riuscì a raggiungere la metà femminile della casa. Improvvisamente, a tarda notte, apparve la sorella minore stessa - come dietro una forcina, e cominciò a sedurre il giovane. Ha resistito, ma si è arreso.
Rendendosi conto che non sarebbero riusciti a nascondere le relazioni amorose per molto tempo, decisero di scappare di casa dal vecchio fedele servitore di padre Tsui. Così hanno fatto. È passato un anno. I fuggitivi pensarono di tornare a casa, cadendo ai piedi dei loro genitori e chiedendo perdono. Tsui fu il primo ad andarsene, e in evidenza per presentare la forcina fenice che il suo amante gli aveva dato.
Il padre adottivo lo incontrò come se nulla fosse successo. Non riusciva a capire le scuse in alcun modo, poiché la figlia più piccola si era ammalata da un anno ormai e non era nemmeno in grado di voltarsi. Quindi Tsui mostrò una forcina. L'ornamento della defunta sorella maggiore, che hanno messo nella bara con lei, è stato riconosciuto in esso.
E improvvisamente apparve la figlia più giovane. Spiegò che il filo del destino che collegava la sorella maggiore con lo sposo non è stato ancora strappato e lei, la più giovane, deve sposarsi, altrimenti la sua vita si estinguerà. La voce della figlia più giovane ricordava sorprendentemente la voce del defunto. I genitori erano inorriditi.
Il padre iniziò a rimproverare la figlia tornata dal mondo successivo. Spiegò che la testa dell'oscurità la trovò innocente e le permise di vivere l'anno della sua vita mondana. E crollò morta a terra. Hanno spruzzato il corpo con brodo curativo e la ragazza ha preso vita. Come promesso dall'anziano, le malattie e i disturbi della giovane scomparvero e non ricordò gli eventi passati, come se si fosse svegliata da un sogno pesante.
Si sposarono presto. Il giovane gentiluomo vendette la forcina d'oro, acquistò tutto il necessario per una preghiera di ringraziamento con i proventi e ordinò al monaco taoista di completare la cerimonia. Successivamente, in un sogno, il defunto gli apparve con parole d'amore e auguri. Strano, vero?
