Un romanzo in prosa, rimasto incompleto e finito, secondo la leggenda, il figlio di Bana - Bhushana
Una ragazza della intoccabile casta (chandals) viene dal re Shudraka e gli dà un pappagallo parlante. Su richiesta di Shudraki, il pappagallo dice che, essendo un pulcino, riuscì a malapena a fuggire dai cacciatori degli altipiani e si rifugiò nel monastero del saggio veggente Dzhambadi. Jambali raccontò al pappagallo delle sue nascite passate, per i peccati di cui soffre a forma di uccello.
Una volta nella città di Ujjayini, il re Tarapida regnò a lungo senza figli. Un giorno vide in sogno come sua moglie Vilasavati entrò in bocca per un mese intero e quando dopo questo segno miracoloso ebbe un figlio, lo chiamò Chandrapida ("Incoronato con il mese"). Allo stesso tempo, un figlio, Vaishampayan, è anche nato dal ministro Tarapida Sukanasy e dalla prima infanzia diventa il più caro amico di Chandrapida. Quando Chandrapida crebbe, Tarapida lo unse come eredi del regno e Chandrapida, insieme a Vaishampayana alla testa di un potente esercito, intraprese una campagna per conquistare il mondo. Dopo aver completato con successo la campagna sulla via del ritorno a Ujjayini, Chandrapida, dopo aver perso il suo seguito, si perse nella foresta e non lontano dal monte Kailasha sulla riva del lago Achchhoda, vide una ragazza in lutto impegnata in un'ascetismo severo. Questa ragazza di nome Mahashvet, figlia di uno dei re del semidio Gandharvas, afferma di aver incontrato una volta due giovani eremiti durante una passeggiata: Pundarika, il figlio della dea Lakshmi e il saggio Shvetaketu, e il suo amico Kapindzhalu. Makhashvet e Pundarik si innamorarono a prima vista, si innamorarono così tanto che quando Mahashveta dovette tornare al suo palazzo, Pundarika morì senza nemmeno una breve separazione da lei. Disperato, Mahashveta sta cercando di suicidarsi, ma un marito divino scende dal cielo, la consola con la promessa di un appuntamento imminente con il suo amante, e il corpo di Pundarika porta con sé in paradiso. Seguendo Pundarika e il suo rapitore, Kapinjala si precipita in cielo; Mahashvet resta da vivere come eremita sulla riva di Achchkhody.
Mahashveta presenta Chandrapida alla sua amica, anche la principessa dei Gandharva, Kadambari. Chandrapida e Kadambari si innamorano non meno appassionatamente di Pundarika e Mahashvet. Presto devono anche partire, poiché Chandralida, su richiesta di suo padre, deve tornare per un po 'a Ujjayini. Lascia, lasciando Vaishampayanu a capo dell'esercito, e si sofferma per alcuni giorni ad Achchkhody, dove incontra Mahashvetu, per il quale prova un'attrazione irresistibile. Desiderando Pundarika e arrabbiato per il persistente inseguimento di Vaishampayana, Mahashvet lo maledice, prevedendo che nella sua futura nascita diventerà un pappagallo. E poi, non appena ha pronunciato la maledizione, il giovane muore.
Quando Chandrapida ritorna ad Achchhod e scopre il triste destino del suo amico, lui stesso cade a terra senza vita. Kadambari cerca disperatamente la morte, ma di nuovo suona improvvisamente una voce divina che le ordina di abbandonare le sue intenzioni e rimanere con il corpo di Chandralida fino alla sua prossima risurrezione. Presto Kapinjala scende dal cielo verso Kadambari e Mahashvet. Ha imparato che il corpo di Pundarika è stato portato in paradiso nientemeno che dal dio della luna Chandra. Chandra gli disse che una volta aveva consegnato a Pundarika, che soffriva così tanto a causa dell'amore per Mahashvet, nuovi tormenti, e lo maledisse per mancanza di cuore: era condannato a una nascita terrena, in cui il dio della luna doveva sperimentare lo stesso di Pundarika, amore Farina. Chandra ha risposto alla maledizione con una maledizione secondo la quale Pundarika nella nuova nascita condividerà la sua sofferenza con il dio della luna. A causa di maledizioni reciproche, Chandra nacque sulla terra come Chandrapida e poi come Shudraka; Pundarika, dapprima, come Vaishampayana, e poi nelle vesti di un pappagallo, che raccontò al re Shudraka la storia delle sue nascite passate.
Grazie all'ascetismo di padre Pundarika Shvetaketu, il termine delle maledizioni pronunciate da Chandra, Pundarika e Mahashveta sta volgendo al termine. Una volta Kadambari, obbedendo a un impulso improvviso, abbraccia il corpo di Chandrapida. Il tocco di una persona amata riporta in vita il principe; Pundarika scende dal cielo e cade tra le braccia di Mahashvet. Il giorno successivo, Chandrapida e Kadambari, Pundarika e Mahashvet celebrano i loro matrimoni nella capitale dei Gandharva. Da allora, gli innamorati non si sono separati, ma Chandra-Chandrapida trascorre una parte della sua vita (la metà luminosa dei mesi lunari) in cielo come il dio della luna, e l'altra parte (la loro metà oscura) sulla terra come il re Ujjayini.
